-
1 изготовление пачек
npolygr. Paketherstellung -
2 машина для обандероливания пачек газет
npolygr. ZeitungsbündelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для обандероливания пачек газет
-
3 машина для обвязки пачек
npolygr. VerschnürmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для обвязки пачек
-
4 машина для обвязывания пачек
nwood. BündelverschnürmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для обвязывания пачек
-
5 машина для упаковки пачек печатных изданий в термоусадочную пленку
nУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для упаковки пачек печатных изданий в термоусадочную пленку
-
6 модель пачек скольжения
nphys. HolzscheibenmodellУниверсальный русско-немецкий словарь > модель пачек скольжения
-
7 обвязка пачек
npolygr. Bündeln -
8 пресс для обжима и вязки пачек
npolygr. BündelpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > пресс для обжима и вязки пачек
-
9 свинцовая фольга для завёртывания пачек табака
Универсальный русско-немецкий словарь > свинцовая фольга для завёртывания пачек табака
-
10 состоящий из отдельных пачек
adjgeol. bankig (об угольном пласте), bänkig (об угольном пласте)Универсальный русско-немецкий словарь > состоящий из отдельных пачек
-
11 стальная лента для обвязывания пачек
adjwood. EmballierreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > стальная лента для обвязывания пачек
-
12 устройство для комплектовки пачек газет
npolygr. ZeitungsstaplerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для комплектовки пачек газет
-
13 тележка для транспортировки пачек
nsow. BündelwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > тележка для транспортировки пачек
-
14 вязка пачек
Bündeln der Bogenstapel полигр. -
15 грейфер для брёвен
nwood. (пачек) Rundholzgreifer -
16 захват для брёвен
nwood. (пачек) Rundholzgreifer -
17 лента для обвязывания
npolygr. Umreifungsband (пачек)Универсальный русско-немецкий словарь > лента для обвязывания
-
18 обвязка
n1) eng. Rahmenholz (напр. двери), Umschnürung2) construct. Fries, Rahmenloswerk, Rahmenwerk, Umwicklung, Werksatz (деревянного здания), Rahmenholz (двери), Rahmholz (двери)3) road.wrk. Bindebalken, Einfassung, Tragholm4) forestr. Flügelrahmen (оконная; дверная)6) oil. Anschließen, Aufflanschung, Einbindung (фонтанной арматуры), Verflanschung7) food.ind. Verschnürung (напр. бутылки)8) wood. Bündeln, Flügelrahmen (оконная или дверная), Zusammenbinden (напр. пиломатериалов при пакетировании)9) shipb. Bordeinfassung, Streck -
19 обвязывание
-
20 оставление
n1) gener. Präisgabe (напр., позиций), Aufgabe (места, должности), Räumung2) law. Aufgabe (должности), Ausscheiden, Belassen, Verlassen3) mining. Anbau (пачек угля под кровлей), Anstehenlassen (напр., пачки угля)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рычажные клещи для упаковки пачек фанеры — рычажные клещи Инструмент, предназначенный для скрепления концов металлической ленты при упаковке пачек фанеры. [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины Синонимы рычажные клещи … Справочник технического переводчика
Рычажные клещи для упаковки пачек фанеры — 51. Рычажные клещи для упаковки пачек фанеры Инструмент, предназначенный для скрепления концов металлической ленты при упаковке пачек фанеры Источник: ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДАТЬ ПАЧЕК — сильно избить. Ну нет у нас сигарет «Опал». Даже из под полы! Иди отсюда, пока я тебе вместо этих пары пачек других не навалял … Большой полутолковый словарь одесского языка
код с исправлением многократных пачек ошибок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN multiple burst code … Справочник технического переводчика
Дать (надавать) пачек — кому. Прост. Избить кого л. Смирнов 1993, 179; Балдаев 1, 311; ББИ, 171; Смирнов 2002, 50 … Большой словарь русских поговорок
ДАТЬ ПАЧЕК — избить … Язык Одессы. Слова и фразы
дать пачек — избить … Воровской жаргон
Десять миллионов — Десять миллионов … Википедия
КОДИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ — установление соответствия между элементами сообщения и сигналами, при помощи к рых эти элементы могут быть зафиксированы. Пусть В, , множество элементов сообщения, А алфавит с символами , Пусть конечная последовательность символов наз. словом в… … Физическая энциклопедия
Лапша быстрого приготовления — Брикет лапши быстрого приготовления Лапша быстрого приготовления (рамен, рамэн) специально обработанная (например, обжаренная в масле) сухая лапша, для приготовления которой достаточно добавить горячую воду и … Википедия
Чехов в филателии — Марка СССР в честь 100 летия со дня рождения А. П. Чехова … Википедия