-
1 mal
1) иму́щество, состоя́ние, со́бственность; добро́mal ayrılığı — юр. разде́льность иму́щества
mal birliği — юр. о́бщность иму́щества, совме́стное по́льзование иму́ществом
mala el koymak — юр. секвестирова́ть, накла́дывать секве́стр на иму́щество
mal mülk — бога́тство, состоя́ние
mal sahibi — владе́лец, хозя́ин
baba malı — отцо́вское насле́дие
devlet malı — госуда́рственная со́бственность
menkul mal, taşınır mallar — юр. дви́жимое иму́щество
2) това́рtüketim malları — потреби́тельские това́ры
yerli / yerel mallar — ме́стные това́ры
3) скоти́на, скот ( о крупном рогатом скоте)4) разг. тип, фруктonun ne mal olduğu yüzünden belli — по его́ лицу́ ви́дно, что он за фрукт
5) арго гаши́ш••- mal canlısı
- mal edinmek
- mal etmek
- ucuza mal etmek
- mal kapatmak
- mal meydanda
- mal olmak
- kaça mal oldu? -
2 mal
изделие, имущество, товар- mal alan- bozuk mal
- gayrimenkul mallar
- geniş tüketim malları
- ıskarta mal
- ihraç mal
- ithal mal
- kit mal
- kusurlu mal
- mahlül mal
- menkul mallar
- seri mal
- tapon mal
- taşınır mallar
- taşınmaz mallar
- tüketim malları
- yarımamul mal
- yerli malİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > mal
-
3 mal
Iскоти́на, скот (о крупном рогатом скоте)IIа1) иму́щество, состоя́ние, со́бственность; бога́тство; добро́mal ayrılığı — юр. разде́льность иму́щества (напр. супругов)
2) достоя́ние- ı toplumun malı yapmak — сде́лать достоя́нием о́бщества
3) това́рmal bilgisi — товарове́дение
-
4 mal beyanı
см. mal bildirimi -
5 mal bildirimi
деклара́ция о нали́чии дви́жимого и недви́жимого иму́щества -
6 mal birliği
юр.совме́стное иму́щество супру́гов -
7 mal bulmuş Mağribi gibi
быть вне себя́ от ра́дости -
8 mal canlısı
па́дкий на бога́тство; а́лчный -
9 mal edinmek
стать бога́тым -
10 mal etmek
присва́ивать; приобрета́ть -
11 mal kapatmak
вы́купить всю проду́кцию предприя́тия -
12 mal meydanda
всё на виду́ ( нет ничего скрытого) -
13 mal müdürü
управля́ющий иму́щественными / фина́нсовыми дела́ми в ильче́ ( уезде) -
14 mal olmak
обходи́ться во что -
15 mal sandığı
сберега́тельная ка́сса -
16 mal alan
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > mal alan
-
17 mal bedeli
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > mal bedeli
-
18 mal borsası
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > mal borsası
-
19 mal ithali
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > mal ithali
-
20 mal kıtlığı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > mal kıtlığı
См. также в других словарях:
Mal Meninga — Personal information Full name Malcolm Norman Meninga … Wikipedia
Mal Waldron — (1987) Malcolm Earl Waldron (* 16. August 1925[1] in New York City, New York; † 2. Dezember 2002 in Brüssel, Belgien) war ein US amerikanischer Pianist des Mo … Deutsch Wikipedia
MAL (gene) — Mal, T cell differentiation protein, also known as MAL, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: MAL mal, T cell differentiation protein| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=4118|… … Wikipedia
Mal Waldron — in 1987 Background information Birth name Malcolm Earl Waldron Born August 16, 1925 … Wikipedia
Mal (Sänger) — Mal ist der Künstlername des britischen Sängers Paul Bradley Couling (* 27. Februar 1944 in Llanfrechfa, Wales; weitere Pseudonyme: Paul Bradley, Michael Florence und Mal Ryder), der seit Mitte der 1960er Jahre in Italien lebt und dort einer der… … Deutsch Wikipedia
Mal Sondock — (richtiger Name: Malcolm Ronald Sondock; * 4. Juli 1934 in Houston, Texas; † 9. Juni 2009 in Köln) war ein Diskjockey, Hörfunkmoderator, Musikproduzent und Sänger, der lange Jahre im WDR stilbildend für Musikmoderation wirkte. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Mal — bezeichnet: ein mathematisches Zeichen für die Multiplikation, siehe Malzeichen einen deutschen Begriff für die Base im Baseballfeld den Künstlernamen des britischen Sängers Paul Bradley Couling, siehe Mal (Sänger) ein bestimmtes Zeichen oder ein … Deutsch Wikipedia
Mal — may refer to: Mallorie “Mal” Cobb, a character in the 2010 heist film Inception, played by Marion Cotillard. Mal mac Rochride, a 2nd Century Irish king Mal (surfing), the longboard style of surfboard Mal people, an ethnic group of Southeast Asia… … Wikipedia
Mal Moore — Current position Title Director of Athletics Biographical details Born December 19, 1939 … Wikipedia
Mal Michael — Michael in Essendon colours Personal information Full name … Wikipedia
Mal Peet — Born date of birth unknown Norfolk, England Occupation Novelist Genres Young adult Picture books Mal Peet is an English author who writes mainly for young adults. His novels have won several awards, including the Carnegie Medal and the Guardian… … Wikipedia
