-
1 трубные клещи
[lang name="Russian"]трубный ключ, трубные клещи — pipe wrench
-
2 трубные волны
трубные волны
Поверхностные волны, распространяющиеся вдоль внутренней поверхности скважины.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубные волны
-
3 трубные изделия
трубные изделия
трубная арматура
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубные изделия
-
4 трубные клещи
трубные клещи
Приспособление для сплющивания и отрезания трубчатых элементов металлоконструкций.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубные клещи
-
5 трубные ключи с узкими губками
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубные ключи с узкими губками
-
6 трубные плашки (превентора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубные плашки (превентора)
-
7 трубные системы для прокладки кабелей
трубные системы для прокладки кабелей
-
[ ГОСТ Р МЭК 61386.24-2014]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубные системы для прокладки кабелей
-
8 трубные тиски (для гибки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубные тиски (для гибки)
-
9 трубные клещи
-
10 трубные волны
Geophysics: tube-wave energy -
11 трубные железы
Medicine: glands of auditory tube -
12 трубные запоры
Military: pipe closure -
13 трубные изделия
1) Engineering: tubular goods2) Sakhalin energy glossary: tubeworks, tubular products, tubulars3) Facilities: line pipe -
14 трубные изделия нефтепромыслового сортамента
Sakhalin energy glossary: oilfield tubular goods, oilfield tubularsУниверсальный русско-английский словарь > трубные изделия нефтепромыслового сортамента
-
15 трубные клещи
1) Geology: tongs2) Engineering: pipe wrench, tube wrench3) Construction: pipe tongs4) Oil: pipe pincers, pipe pincher, pipe pinchers, scissor tongs -
16 трубные клинья
Sakhalin energy glossary: rotary slips (для зажима труб в роторе) -
17 трубные ключи
1) Oil: longs2) Oil&Gas technology break-out tongs -
18 трубные ключи с узкими губками
Универсальный русско-английский словарь > трубные ключи с узкими губками
-
19 трубные ключи с улучшенным захватом
Oil&Gas technology chisel tongsУниверсальный русско-английский словарь > трубные ключи с улучшенным захватом
-
20 трубные материалы
Sakhalin energy glossary: Piping
См. также в других словарях:
ТРУБНЫЕ ДОСКИ — утолщенные листы котлов, в которые вставляются дымогарные или водогрейные трубки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
трубные волны — Поверхностные волны, распространяющиеся вдоль внутренней поверхности скважины. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tube waves … Справочник технического переводчика
трубные изделия — трубная арматура — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трубная арматура EN tubular goods … Справочник технического переводчика
трубные клещи — Приспособление для сплющивания и отрезания трубчатых элементов металлоконструкций. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe pincherscissor tongspipe pincerspipe… … Справочник технического переводчика
трубные ключи с узкими губками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN narrow jaw pipe wrench … Справочник технического переводчика
трубные плашки (превентора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe rams … Справочник технического переводчика
трубные системы для прокладки кабелей — [ГОСТ Р МЭК 61386.24 2014] Тематики электропроводка, электромонтаж EN conduit systems for cable management … Справочник технического переводчика
трубные тиски (для гибки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe vise … Справочник технического переводчика
Трубные элементы — детали в конструкции трубопровода, такие как фланцы, тройники, колена, переходники и запорная арматура. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубные детали — 3.1.31. трубные детали : Трубы прямые и гнутые, отводы, тройники, плоские днища, заглушки, конические переходы, штуцера, фланцы и другие изделия, изготовленные из цельных заготовок без применения сборочных операций; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубные резьбы — Pipe threads Трубные резьбы. Внутренние или внешние резьбы, обычно выполненые метчиком или леркой и предназначенные для создания напорных механических соединений в системах труб. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов