-
21 (to) put in long hours
гл.усиленно трудитьсяразг. вкалывать, пахать|| Most people don't put in long hours for their health or to make shareholders wealthy or because their families drive them nuts and they'd rather grind it out in the office. — Большинство людей «пашут» от рассвета до заката не потому, что это полезно для здоровья, или чтобы дать владельцам компании разбогатеть, или потому что их семья родная достала так, что хоть с дому беги.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) put in long hours
-
22 (to) put in long hours
гл.усиленно трудитьсяразг. вкалывать, пахать|| Most people don't put in long hours for their health or to make shareholders wealthy or because their families drive them nuts and they'd rather grind it out in the office. — Большинство людей «пашут» от рассвета до заката не потому, что это полезно для здоровья, или чтобы дать владельцам компании разбогатеть, или потому что их семья родная достала так, что хоть с дому беги.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) put in long hours
-
23 closing hours
общ. часы закрытия (напр., магазина, офиса, парка и т. п.)Closing hours will be posted at all parks. — Часы закрытия будут указаны во всех парках.
Syn:Ant: -
24 the short hours
время суток, когда часы бьют всего несколько ударов (напр., 2 или 3 часа); см. тж. the long hours -
25 for a long time
Синонимический ряд:for some time (adj.) for a few days; for a few hours; for a short time; for a while; for an indefinite period; for days; for some time; for the next few weeks; for weeks -
26 (for) even as long as five hours
Разговорное выражение: аж пять часовУниверсальный англо-русский словарь > (for) even as long as five hours
-
27 (for) five long hours
Разговорное выражение: аж пять часов -
28 as long as less than 36 hours since
Универсальный англо-русский словарь > as long as less than 36 hours since
-
29 he worked them long hours
Общая лексика: он заставлял их долго работатьУниверсальный англо-русский словарь > he worked them long hours
-
30 he works long hours
Общая лексика: у него длинный рабочий день -
31 make long hours
Общая лексика: очень много работать, очень усиленно работать -
32 strike against long hours
Общая лексика: бастовать, добиваясь сокращения рабочего дняУниверсальный англо-русский словарь > strike against long hours
-
33 the long hours dragged slowly by
Макаров: долгие, томительные часы тянулись так медленноУниверсальный англо-русский словарь > the long hours dragged slowly by
-
34 work long hours
Общая лексика: перерабатывать -
35 make long hours
работать много часов в деньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make long hours
-
36 even as long as five hours
Разговорное выражение: (for) аж пять часовУниверсальный англо-русский словарь > even as long as five hours
-
37 five long hours
Разговорное выражение: (for) аж пять часов -
38 to make long hours
-
39 for three long hours
2) на три долгих часа/на целых три часаEnglish-Russian combinatory dictionary > for three long hours
-
40 hour
сущ.1)а) общ. час (одна двадцать четвертая суток, состоящая из 60 минут)to show [tell\] the hour — показывать время
paid by the hour — с почасовой оплатой, оплачиваемый на почасовой основе
See:б) общ. час ( условно выделяемый отрезок времени)to keep late hours — сидеть допоздна, поздно ложиться спать
в) общ. час путиIt was a small town about an hour away form Geneva. — Это был маленький городок приблизительно в часе пути от Женевы.
2)а) общ. час, период, время, срок ( как определенный момент или интервал времени)dark hour — тяжелый час; мрачное время
б) общ. время суток ( условно оцененное); час (конкретное время суток в соответствии с принятой системой исчисления времени)3)а) общ. час, период, время (выделенное для какой-л. деятельности)See:б) мн., эк. тр. рабочее время, часы работы; рабочий деньout of hours, outside hours — во внерабочее время, в свободное от работы время
Syn:See:
См. также в других словарях:
Hours of service — The hours of service (HOS) are regulations issued by the Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) governing the working hours of anyone operating a commercial motor vehicle (CMV) in the United States for the purpose of interstate… … Wikipedia
long — One who has bought futures contracts or owns a cash commodity. Chicago Board of Trade glossary One who has purchased futures contracts or the cash commodity, but has not taken any action to offset his position. Also, purchasing a futures contract … Financial and business terms
Long — One who has bought a contract( s) to establish a market position and who has not yet closed out this position through an offsetting sale; the opposite of short. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. long long 1 [lɒŋ ǁ lɒːŋ] adjective 1 … Financial and business terms
long — I [[t]lɒ̱ŋgɪst, AM lɔ͟ːŋgɪst[/t]] TIME ♦ longest 1) ADV GRADED: ADV with v, oft ADV adv/prep Long means a great amount of time or for a great amount of time. Repairs to the cable did not take too long... Have you known her parents long?... I… … English dictionary
long — I [[t]lɔŋ, lɒŋ[/t]] adj. long•er [[t]ˈlɔŋ gər, ˈlɒŋ [/t]] long•est [[t]ˈlɔŋ gɪst, ˈlɒŋ [/t]] n. adv. 1) having considerable or greater than usual linear extent in space 2) having considerable or greater than usual duration in time 3) extending,… … From formal English to slang
long — long1 longly, adv. longness, n. /lawng, long/, adj. longer /lawng geuhr, long /, longest /lawng gist, long /, n., adv. adj. 1. having considerable linear extent in space: a long distance; a long handle. 2. having considerable duration in time: a… … Universalium
long — I. adjective (longer; longest) Etymology: Middle English long, lang, from Old English; akin to Old High German lang long, Latin longus Date: before 12th century 1. a. extending for a considerable distance b. having greater length than usual < a… … New Collegiate Dictionary
Long John Nebel — (born John Zimmerman) (June 11, 1911 – April 10, 1978) was an influential New York City talk radio show host.From the mid 1950s until his death in 1978, Nebel was a hugely popular all night radio host, with millions of regular listeners and what… … Wikipedia
long-hours culture — UK US noun [U] DISAPPROVING WORKPLACE ► a way of life in which people spend many hours a day at work or working: »Britain is developing a long hours culture: one third of managers work more than 48 hours a week. → See also LONG(Cf. ↑long)… … Financial and business terms
hours — UK US /ˈaʊəz/ noun [plural] HR, WORKPLACE ► the amount of time during the day or week that you work: reduce/cut/increase sb s hours »The company have threatened to cut my hours at work. long/flexible hours »People in executive roles often work… … Financial and business terms
Long-term potentiation — (LTP) is a persistent increase in synaptic strength following high frequency stimulation of a chemical synapse. Studies of LTP are often carried out in slices of the hippocampus, an important organ for learning and memory. In such studies,… … Wikipedia