-
41 woge
Wóge f, -n geh вълна (auch übertr); Wogen der Begeisterung вълните на въодушевлението.* * *die, -n noem вълна; die -n gehen hoch вълнението е силно (и прен). -
42 wohnen
wóhnen sw.V. hb itr.V. живея (някъде); in der Stadt, bei den Eltern wohnen живея в града, при родителите; Tür an Tür mit jmdm. wohnen живея врата до врата с някого; zur Miete wohnen живея под наем; bei Freunden wohnen живея, отсядам при приятели (за кратко време).* * *itr живея, обитавам; mцbliert, im dritten Stock, drei Treppen hoch =en живея в мебелирана стая, на третия етаж; -
43 aufstreben
auf|streben sw.V. hb itr.V. 1. geh издигам се, извисявам се; 2. стремя се към развитие напред към възход, развивам се (политически, икономически) по-нататък; hoch aufstrebende Berge извисяващи се планини; ein rasch aufstrebendes Land бързоразвиваща се страна. -
44 hochbegabt
hóchbegabt hoch begabt adj високонадарен. -
45 hochbezahlt
hóchbezahlt hoch bezahlt adj високоплатен. -
46 hochdekoriert
hóchdekoriert hoch dekoriert adj с високи отличия. -
47 hochdotiert
hóchdotiert hoch dotiert adj високоплатен. -
48 hochempfindlich
hóch|empfindlich hoch empfindlich adj много чувствителен. -
49 hochentwickelt
hóch|entwickelt hoch entwickelt adj високо развит. -
50 hocherhoben
hócherhoben hoch erhoben adj високо вдигнат (ръка, глава). -
51 hochgeachtet
hóchgeachtet hoch geachtet adj високоуважаван, тачен. -
52 hochgesteckt
hóchgesteckt hoch gesteckt adj висок, амбициозен; hochgesteckt Pläne, Ziele амбициозни планове, цели. -
53 hochgestellt
hóchgestellt hoch gestellt adj високопоставен (личност). -
54 hochgewachsen
hóchgewachsen hoch gewachsen adj висок, много израсъл (за момче, момиче). -
55 hochindustrialisiert
hóchindustrialisiert hoch industrialisiert adj със силно развита индустрия. -
56 hochschätzen
hóch|schätzen hoch schätzen sw.V. hb tr.V. високо ценя, дълбоко уважавам. -
57 hochschaukeln
hóch|schaukeln sw.V. hb tr.V. umg правя от мухата слон, преувеличавам (проблем); umg Die beiden schaukeln sich hoch Двамата се вбесяват един от друг. -
58 höchst
höchst adj ( Superlativ von hoch) 1. най-висок, максимален; 2. най-голям, висш; 3. извънреден, краен; adv крайно; Das höchste Gebäude der Stadt Най-високата сграда в града; es ist höchste Zeit, zu... крайно време е да...; höchst unwahrscheinlich твърде невероятно. -
59 hochstehend
hóchstehend hoch stehend adj издигнат, високопоставен; ein geistig hochstehender Mensch духовно издигнат (високообразован) човек. -
60 hochsteigen
hóch|steigen unr.V. sn itr.V. надига се (чувство); Ärger steigt in ihm hoch яд се надига у него.
См. также в других словарях:
Hoch — Hōch, hȫher, der hochste, adj. et adv. welches einen relativen Begriff ausdruckt, weiter von der Horizontalfläche, oder vielmehr von dem Mittelpuncte der Erde entfernet, in Vergleichung mit dem was niedrig oder tief, d.i. demselben näher ist. 1.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hoch — hoch, höher, höchst ; Adj; 1 verwendet, um die relativ große Ausdehnung / Länge eines Gegenstandes nach oben zu bezeichnen ↔ niedrig, flach: ein hoher Berg, eine hohe Mauer; Schuhe mit hohen Absätzen; Das Gras ist schon hoch, es muss gemäht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hoch — (ahd./ags. hôh) bezeichnet: meteorologisch ein Hochdruckgebiet Hoch ist der Familienname folgender Personen: Adolf Hoch (1910–1992), österreichischer Architekt Alfred Hoch (* 1971), österreichischer Politiker (ÖVP) Anton Hoch (1914−1981),… … Deutsch Wikipedia
hoch — • hoch höher (vgl. d.), höchst (vgl. d.) – bei Hoch und Niedrig (veraltet für bei jedermann) I. Schreibung in Verbindung mit Verben: a) Getrenntschreibung: – hoch sein – es wird [sehr] hoch hergehen – sie kann [sehr] hoch springen, sie kann höher … Die deutsche Rechtschreibung
Hoch-Weisel — Stadt Butzbach Koordinaten … Deutsch Wikipedia
hoch- — 1 im Adj, sehr produktiv; verwendet, um Adjektive zu verstärken ≈ sehr (stark); hochaktuell <ein Thema>, hochanständig, hochbetagt <eine Frau, ein Mann>, hochelegant, hocherfreut , hochexplosiv, hochgebildet , hochgelehrt,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Höch Hirschberg — (rechts) von Altstätten gesehen; links Fänerenspitz und Kamor … Deutsch Wikipedia
HÖCH (H.) — HÖCH HANNAH (1889 1978) Peintre allemand, Hannah Höch avait commencé à étudier la peinture classique à Gotha, sous la direction d’Orlik. En 1912, elle poursuit ses études à Berlin, puis à Charlottenburg, où elle fréquente l’école des Beaux Arts.… … Encyclopédie Universelle
Hoch Auditorium — was a 3,500 seat multi purpose arena in Lawrence, Kansas. It opened in 1927. It was home to the University of Kansas Jayhawks basketball teams until Allen Fieldhouse opened in 1955.Many of Hoch s nicknames during the basketball years were… … Wikipedia
hoch achten — hoch||ach|ten auch: hoch ach|ten 〈V. tr.; hat〉 jmdn. hoch achten jmdm. große Achtung entgegenbringen * * * hoch ạch|ten, hoch|ach|ten <sw. V.; hat (geh.): sehr achten: ich habe ihn, seine Haltung immer hoch geachtet. * * * hoch ach|ten: s.… … Universal-Lexikon
hoch dotiert — hoch|do|tiert auch: hoch do|tiert 〈Adj.〉 sehr gut bezahlt ● eine hoch dotierte Auszeichnung * * * hoch do|tiert, hoch|do|tiert <Adj.>: eine sehr gute Bezahlung aufweisend: ein hoch dotierter Posten. * * * hoch do|tiert: s. ↑hoch (2 a) … Universal-Lexikon