Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

2)+(шаркать)

  • 1 pievilkt kāju

    шаркать; шаркнуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pievilkt kāju

  • 2 sasist papēžus

    шаркать; шаркнуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sasist papēžus

  • 3 švīkāt

    шаркать; чиркать; шмыгать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > švīkāt

  • 4 šļūkt

    шаркать; шлёпать; ехать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > šļūkt

  • 5 pievilkt kāju

    гл.
    общ. (sasveicinoties) шаркать ногой, (sasveicinoties) шаркнуть ногой

    Latviešu-krievu vārdnīca > pievilkt kāju

  • 6 švīkstināt

    общ. (kājas, ar kājām - pa zemi) шаркать (ногами), (pātagu) со свистом взмахивать (кнутом), (zīda drēbes) шелестеть (напр., юбкой)

    Latviešu-krievu vārdnīca > švīkstināt

  • 7 švīkāt [ar] kājām

    Latviešu-krievu vārdnīca > švīkāt [ar] kājām

  • 8 vilkt

    кокать; протягивать; хлобыстать; сквозить; перепирать; влечь; садануть; перекрещивать; тащить; двигать; тянуть; влачить; потягивать; таскать; ляпнуть; чертить; возить; черкнуть; вести; тянуть; влечь; шаркать; подтягивать; сосать; повести; водить; поводить; вытягивать; садить; выводить; тянуть; гулять; тянуть; вытянуть; нести; заехать; вытянуть; тянуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vilkt

  • 9 šļūkāt

    шлёпать; шаркать; возить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > šļūkāt

  • 10 šļūkt

    darb.v.
    1. скользить;
    2. тянуть ноги, шаркать ногами;
    3. шлейфовать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. plakš[ķ]ināt; plaukš[ķ]ināt; plikš[ķ]ināt; pliķēt; sist; šļūkāt
    II. darb.v.
    1. cibināt; cilpot; cipāt; čābāt; čabināt; čāpāt; čāpināt; čāpot; denderēt; dipāt; dipināt; doties; gumbāt; gumzāt; iet; kājot; kāpt; kātot; klambāt; klamzāt; klidzināt; klinkāt; klumpačot; klunčot; klundurēt; klunkurēt; kudlot; kukšot; kumpāties; kumuroties; kunkuļot; kūņoties; lāčot; laipot; lampāt; lamzāt; līgot; lingot; lumpačot; lumzāt; ļapāt; ļekot; ļempurot; ļēpot; mizot; nagot; naskot; nesties; pekāt; peldēt; slampāt; slāpāt; slāt; slempt; sliept; slīt; slumpāt; snāt; soļot; spalot; spolēt; staigāt; stampāt; steberēt; stibāt; stibīt; stibot; stilbot; storēt; stupāt; stūrēt; stutēt; svampāt; svempt; šļakāt; taustīties; tecēt; tenterēt; tipāt; tipināt; tipšināt; tuntulēt; tuntuļot; vilkties
    2. sklidēt; slīdēt; slīst; šļūdēt; šļukt
    3. demīt; dimīt; maukt; raut; slūtēt; stiept; stiknīt; stīvēt; šļaukāt; šļūcināt; šļūkāt; šmaukt; šņāpt; valkāt; vazāt; vilcināt; vilkāt; vilkt
    4. vilkt kājas
    5. iet neveiklā gaitā
    6. braukt; iet; slīdēt; šļukt
    7. šļūkāt; švīkāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > šļūkt

  • 11 šļūkt

     (šļūcu, šļūc; šļūcu)
     1. скользить;
     2. š. ar kājām тянуть (волочить) ноги, шаркать ногами;
     3. шлейфовать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > šļūkt

  • 12 švīkāt

     (švīkātāju, švīkātā; švīkātāju)
     1. чёркать (на бумаге);
     2. š. kājām шаркать ногами švīkoņa: kāju š. шарканье ног

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > švīkāt

См. также в других словарях:

  • ШАРКАТЬ — ШАРКАТЬ, шаркнуть, шаркивать чем, по чем, обо что, тереть, скрести, шуршить. Шаркни спичкой, и вспыхнет. Он мастер шаркать ногами, кланяться и льстить. Шаркать пуговицы мелом, чистить. Шаркни, Господи, по душе, по телу, по жене, по детям, по… …   Толковый словарь Даля

  • ШАРКАТЬ — ШАРКАТЬ, шаркаю, шаркаешь, несовер. 1. Производить шорох, тереть, шуршать. «По стеклам окна шаркал дождь.» Максим Горький. «Живей, рубанок, шибче шаркай!» Казин. «Кто то ходил, тихо шаркая туфлями.» Пушкин. «Он встал и, шаркая ногами, пошел в… …   Толковый словарь Ушакова

  • шаркать — пошаркивать, бить, пришаркивать, идти, пить, подшаркивать, направляться, расправляться, шоркать, наглеть, шаркаться Словарь русских синонимов. шаркать шоркать (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З …   Словарь синонимов

  • Шаркать по гостиным — Шаркать по гостинымъ (по части ногъ отличаться). Ср. Нѣтъ, онъ въ битвахъ не бывалъ: Шаркалъ по гостинымъ, И по плацу выступалъ Шагомъ журавлинымъ. Д. В. Давыдовъ. Современная пѣсня. Ср. Нынѣ не жалуютъ бездѣльныхъ чиновниковъ, но ты будешь не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ШАРКАТЬ — ШАРКАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Производить шорох трением (при ходьбе, движении). Ш. туфлями. Шаркающая походка. Ш. метлой. 2. со словом «ногой» или без него. Придвигать одну ногу к другой, ударяя слегка каблук о каблук (знак вежливости,… …   Толковый словарь Ожегова

  • шаркать ножкой — угодничать, подобострастничать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • шаркать — ШАРКАТЬ, аю, аешь; несов.; ШАРКНУТЬ, ну, нешь, сов. 1. что, чего. Пить спиртное. Давай шаркнем, чтоб Белый дом в Белые Столбы переехал. 2. куда. Идти, направляться. Уже час шаркаем. 3. кого. Бить кого л., расправляться с кем л. 4. на кого. Вести… …   Словарь русского арго

  • Шаркать ногами. — Гнуть спину. Шаркать ногами. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • шаркать — ШАРКАТЬ1, несов. Двигаясь куда л., идти, не поднимая ног, волоча их по поверхности чего л. (пола, дорожки и т.п.), сопровождая перемещение характерным глухим шорохом [impf. to shuffle, flop, shamble, walk awkwardly, dragging the feet]. Соседи… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • шаркать — шаркнуть, укр. шаркнути провести лопаткой по косе , вiдшаркувати соскребать . Ср. также шарить (см.). Отсюда шаркун бубенчик , яросл. (ЖСт., 1900, вып. 1–2, 250), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516). Звукоподражательное, как и шоркать, шуршать; см.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • шаркать по гостиным — (по части ног отличаться) Ср. Нет, он в битвах не бывал: Шаркал по гостиным, И по плацу выступал Шагом журавлиным. Д.В. Давыдов. Современная песня. Ср. Ныне не жалуют бездельных чиновников, но ты будешь не первый и не последний начальник, у… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»