-
1 end
чем, нежели* * *[æn] adv.как бы ни; даже не———————— [æn] konj. чем, нежели -
2 des
[dæs] adv.темjo før des bedre чем раньше, тем лучше———————— ['dæs] konj. темjo mere jeg tænker, des mere sur bliver jeg чем больше я размышляю, тем больше сержусьjo billigere des mere salg чем дешевле, тем больше продажа -
3 jo
конечно, как же, да* * *[jo] adv.ведь, же———————— [jo] interj. да (при ответе на вопрос, содержащий в себе отрицание ———————— [jo] konj. чем; jo... jo - чем... темjo mere vi skynder os, jo før bliver vi færdige чем быстрее мы будем (работать), тем раньше закончимer du ikke træt? Jo, det er jeg ты не устал? да, устал -
4 sammenligne
сравнивать, сравнить кого-что с кем-чем (сопоставлять, сопоставить кого-что с кем-чем)сравнивать, сравнить кого-что с кем-чем -
5 behandle
лекарстволечитьобращаться, обсуждать, лечить* * *[ЬеЪапЪ] vb. -r, -de, -t1. обращаться, обходиться (с кем-л., чем-л.)2. обрабатывать (землю, материалы с помощью инструментов); обрабатывать (научный материал)3. обсуждать, рассматривать; иметь дело (с чем-л.)4. лечить (больного), обрабатывать (рану) -
6 dyrke
культзаниматься чем-либо* * *['dyjgə] vb. -r, -de, -t1. возделывать (поле), культивировать, выращивать2. заниматься (чем-л.)dyrker du sport? ты занимаешься спортом? -
7 tag
крыша* * *[taj] sb. -et, -e, -eneкрыша, кровляhvordan skal vi få tag over hovedet i nat? J как нам найти на ночь пристанище/крышу над головой?en fugl i hånden er bedre end ti på taget лучше синица в руках, чем журавль в небе (доел.: одна птица в руке -лучше, чем 10 на крыше)———————— [taj] sb. -et, =, -eneзахват; хватка -
8 afgift
сборналог* * *['awgifd] sb. -en, -er, -erne1. налог, пошлина2. взнос, плата (за пользование чем-л.) -
9 ane
[α-nə] vb. -r, -de, -tпредчувствовать, догадыватьсяjeg aner ikke, hvad du taler от я не имею представления, о чем ты говоришьman kan lige ane, at der står en person i måneskinnet можно только догадываться, что в лунном свете стоит какой-то человек -
10 anger
sb. - enраскаяние (в чем-л.) -
11 bakse
[bagsə] vb. -r, -de, -tбороться, возиться (с чем-л.) -
12 beherske
контролировать* * *[be'häusgə] vb. -r, -de, -tконтролировать (ситуацию; свои чувства), (о)владеть (иностранным языком, профессией и т.п.); господствовать (над чем-л.) -
13 behøve
нужнотребоватьнуждануждаться (в чем-л.)* * *[be'høvə] vb. -r, -de, -tнуждаться (в чём-л.) -
14 benytte
[be'nødə] vb. -r, -de, -tупотреблять, использовать; воспользоваться (чем-л.)han benytter sig af chancen он пользуется возможностью/шансом -
15 benåde
[bexnαðə] vb. -r, -de, -t1. помиловать, амнистировать2. жаловать, награждать (чем-л.) -
16 besvære
[besvæ'o] vb. -r, -de, -tобременять, затруднять, отягощать (чем-л.) -
17 desto
[de'sdo] adv.тем———————— [de'sdo] konj. темjo mere du arbejder, desto mere tjener du чем больше ты работаешь, тем больше зарабатываешь -
18 fore
[foo] vb. -r, -de, -tобивать, обшивать (чем-л.) изнутри -
19 frakende
[fra,kænə] vb. -er, -te, -t1. лишать2. отказывать (кому-л. в чем-л.) -
20 førend
[fSj/en] præp.ранее, раньше———————— [fju^æn] konj. прежде чем, пока не
См. также в других словарях:
чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 … Энциклопедический словарь
Чем хуже — Чем хуже, тем лучше Чем хуже, тем лучше подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P.… … Википедия
Чем хуже, тем лучше — подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P. Gabriel) в работе «Lisp: Good News, Bad News … Википедия
ЧЕМ — ЧЕМ, союз. 1. При наличии сравн. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в себе сопоставление с главным. Лучше поздно, ч. никогда. 2. То же, что вместо того чтобы. Ч. торопиться, выйдем лучше пораньше. • Чем бы,… … Толковый словарь Ожегова
Чем занимались женщины, когда мужчина ходил по Луне? — Que faisaient les femmes pendant que l homme marchait sur la lune? … Википедия
чем далее в спор, тем больше слов — чем дальше в лес, тем больше дров (чем далее в спор, тем больше слов) Ср. Единственное дело их было лганье... но... чем дальше в лес, тем больше дров. С каждым днем талант лганья стал в них... в несомненно бо/льших размерах. Гл. Успенский. Новые… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чем это смыть? — Con qué la lavaré? … Википедия
чем — Чем свет очень рано. Вышел я чем свет. Некрасов. Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов. За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н. Мы свое дело сделали,… … Фразеологический словарь русского языка
ЧЕМ — твор., мест. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить? Чем золотое время терять, так спеть да сыграть! | Почему не. Чем он не красавчик! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Чем черт не шутит. — Чем черт не шутит. Некошный пошутит чего не нашутит. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Чем черт не шутит (когда Бог спит). См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ Чем черт не шутит. Шутить бы черту со своим братом. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ Не ровен час. Всяко бывает. Чего доброго.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чем заняться мертвецу в Денвере — Things to Do in Denver When You re Dead Жанр Драма Режиссёр Гэри Фледер … Википедия