-
1 kapakanisäntä, kapakoitsija
хозяин кабака, владелец кабака, кабатчик, кабатчица (ист., шутл.) -
2 vuorenhaltija (myt.)
хозяин гор, горный дух (миф.) -
3 isäntä
-
4 kapakanisäntä
хозяин кабака, владелец кабака, кабатчик, кабатчица (ист.,шутл.) -
5 ravintolanisäntä
хозяин ресторана, владелец ресторана -
6 talonisäntä
-
7 taloudenpitäjä
хозяин, хозяйка -
8 vuorenhaltija
хозяин гор, горный дух (миф.) -
9 isäntä
хозяин -
10 isäntä
хозяин -
11 isäntä
-
12 isäntä
хозяинФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > isäntä
-
13 suurtilallinen
yks.nom. suurtilallinen; yks.gen. suurtilallisen; yks.part. suurtilallista; yks.ill. suurtilalliseen; mon.gen. suurtilallisten suurtilallisien; mon.part. suurtilallisia; mon.ill. suurtilallisiinsuurtilallinen (maat) крестьянин-собственник, хозяин крупного имения, хозяин крупного поместья
крестьянин-собственник, хозяин крупного имения, хозяин крупного поместья -
14 laskelmallinen
laskelmallinen рассчитанный, расчетный
рассчитанный, расчетный ~ расчетливый, экономный ~ isäntä расчетливый хозяин, экономный хозяин, рачительный хозяин -
15 laskelmoiva
laskelmoiva, taloudellinen расчетливый, экономный
laskelmoiva isäntä расчетливый хозяин, экономный хозяин, рачительный хозяин
laskelmoiva, taloudellinen расчетливый, экономный taloudellinen: taloudellinen экономический taloudellinen экономический, хозяйственный taloudellinen экономичный, экономный, хозяйственный taloudellinen экономичный, экономный, хозяйственный, экономически выгодный, экономически обоснованный -
16 laskelmoiva
1) расчетливый хозяин, экономный хозяин, рачительный хозяин2) расчетливый, экономный -
17 isäntä
yks.nom. isäntä; yks.gen. isännän; yks.part. isäntää; yks.ill. isäntään; mon.gen. isäntien isäntäin; mon.part. isäntiä; mon.ill. isäntiinisäntä хозяин
хозяин -
18 kapakanisäntä
kapakanisäntä, kapakoitsija хозяин кабака, владелец кабака, кабатчик, кабатчица (ист.,шутл.)
kapakanisäntä, kapakoitsija хозяин кабака, владелец кабака, кабатчик, кабатчица (ист.,шутл.) kapakoitsija: kapakoitsija кабатчик, кабатчица -
19 kodinhaltija
yks.nom. kodinhaltija; yks.gen. kodinhaltijan; yks.part. kodinhaltijaa; yks.ill. kodinhaltijaan; mon.gen. kodinhaltijoiden kodinhaltijoitten kodinhaltijain; mon.part. kodinhaltijoita; mon.ill. kodinhaltijoihinkodinhaltija домовой, "хозяин"
домовой, "хозяин" -
20 linnanisäntä
linnanisäntä владелец замка, хозяин замка
владелец замка, хозяин замка
См. также в других словарях:
Хозяин — владелец, собственник, лицо осуществляющее владение движимым или недвижимым имуществом, чаще всего под словом Хозяин понимается собственник имущества … Википедия
ХОЗЯИН — ХОЗЯИН, хозяина, мн. хозяева, хозяев, муж. 1. чего. Собственник, владелец. Хозяин книги. Хозяин собаки. Хозяин квартиры. Хозяин фабрики. Хозяин мастерской. Хозяин имения. || Частный наниматель. Хозяева отклонили требования рабочих. «Нынче же… … Толковый словарь Ушакова
хозяин — Владелец, владетель, властитель, обладатель, собственник, принципал; домохозяин, домовладыка, большак, глава дома, содержатель гостиницы. См. владелец, господин стать хозяином... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред.… … Словарь синонимов
Хозяин морей: На краю Земли — Master and Commander: The Far Side of the World … Википедия
Хозяин морей: на краю земли (фильм) — Хозяин морей: на краю земли Master Commander: the Far Side of the World Жанр приключения … Википедия
Хозяин морей: на краю земли — Master Commander: the Far Side of the World Жанр … Википедия
Хозяин тайги (фильм) — Хозяин тайги Жанр Детектив Режиссёр Владимир Назаров В главных ролях Валерий Золотухин Владимир Высоцкий Кинокомпания «Мосфил … Википедия
Хозяин Баллантрэ (фильм — Хозяин Баллантрэ (фильм, 1984) У этого термина существуют и другие значения, см. Хозяин Баллантрэ. Хозяин Баллантрэ The Master Of Ballantrae Жанр приключенческий фильм Режиссёр Даглас Х … Википедия
Хозяин тайги — Жанр Детектив Режиссёр Владимир Назаров Автор сценария Борис Можаев В главных ролях Валерий Золотухи … Википедия
ХОЗЯИН — организм, используемый паразитом для обитания, питания, защиты или как средство передвижения. Различают несколько типов хозяинов: 1) основной хозяин вид, на котором обычно паразитирует данная систематическая категория паразитов; 2) промежуточный… … Экологический словарь
Хозяин добр - и дом хорош; хозяин худ - и в доме тож. — Хозяин добр и дом хорош; хозяин худ и в доме тож. См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа