-
1 бедарвоза
без ворот, не имеющий ворот ◊ даҳани бедарвоза болтунпустомеля -
2 табақ
1. тарелкаблюдотабақи лангарӣ большое блюдотабақи мис медное блюдотабақи хурд тарелочкаблюдцетабақи чинӣ фарфоровое блюдотабақи чӯбин деревянное блюдо2. створка двустворчатых дверей или воротяк табақи дарвоза одна створка ворот -
3 гиребон
воротник, воротгиребон даридан, гиребон чок (пора) кардан а) разрывать воротникб) пер. сильно огорчатьсяот горя терять самообладаниеаз гиребони касе гирифтан а) брать кого-л. за шиворотб) пер. взять за горлоаз як гиребон сар баровардан пер. быть единодушным, действовать сообщагиребон гирифта тавба кардан пер. выразить искреннее раскаяниеаввал гиребони худро бӯй куну баъд гап зан пог. других не суди - на себя поглядиаз даҳонат баромада ба гиребонат часпад посл. типун тебе на язык -
4 гиребонгирӣ
1. хватание за ворот2. пер. навязчивость, назойливость3. схватка, стыч-ка, дракагиребонгирӣ кардан схватиться, сцепиться друг с другом -
5 гулдаста
I: букет цветовII: 1. угловая башняодна из двух башен по обеим сторонам крепостных ворот2. верхняя часть минарета3. ушко (топора, кетменя и т. п.) -
6 назд:
назд: и…, дар назд:и… у, приоколо, возлевблизидар назд: и касе, чизе у, (около, возле) кого-л., чего-л.дар назд:и дарвоза у воротаз назд:и мимоба назд:и касе к кому-л.ӯ ба назд: и дӯсти худ омад он пришёл к своему другу -
7 паҳлучӯб
боковая деревянная стойкаштанга (ворот) -
8 чавтара
завалинкалавка у ворот -
9 ҷайб
1. кн. воротникворот2. карман -
10 шероза
1. шероза, кант (тесьма ручной вышивки, которой обшиваются края тюбетеек, ворот, рукава и полы одежды)2. полигр. тесьма, связывающая сложенные листы книги в корешкешероза бастан брошюровать
См. также в других словарях:
ВОРОТ — 1. ВОРОТ1, ворота, мн. вороты ворота, муж. Край одежды вокруг шеи, а также само отверстие в одежде, в которое продевается шея, с разрезом на груди или без него. Ворот широк, узок. Прямой ворот (с разрезом посередине). Косой ворот (с разрезом… … Толковый словарь Ушакова
ВОРОТ — 1. ВОРОТ1, ворота, мн. вороты ворота, муж. Край одежды вокруг шеи, а также само отверстие в одежде, в которое продевается шея, с разрезом на груди или без него. Ворот широк, узок. Прямой ворот (с разрезом посередине). Косой ворот (с разрезом… … Толковый словарь Ушакова
ворот — ВОРОТ, а, муж. 1. На одежде: вырез вокруг шеи. Открытый, закрытый в. Прямой в. (с разрезом посередине). Косой в. (с разрезом сбоку). По ворот или по ворот в грязи (об очень грязном человеке). 2. То же, что воротник. Отложной в. Схватить за ворот… … Толковый словарь Ожегова
ворот — 1. ВОРОТ, а; м. Вырез в одежде для шеи; пришитая к этому вырезу и облегающая шею полоса ткани. Платье с воротом. Расстегнуть в. Открытый в. (не закрывающий шею). Косой в. (стоячий, с разрезом сбоку). * Брань на вороту не виснет (Погов.). 2. ВОРОТ … Энциклопедический словарь
ворот — ворот, мн. вороты и в просторечии ворота. В сочетании с предлогом «за»: за ворот и за ворот … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ворот — ладонка на вороту, а черт на шее... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ворот сущ., кол во синонимов: 13 • абня (4) … Словарь синонимов
ВОРОТ — простейшая грузоподъемная машина, состоящая из барабана с ручным приводом и каната или цепи, навиваемых на барабан … Большой Энциклопедический словарь
ВОРОТ — ВОРОТ, грузоподъемное устройство, состоящее из колеса (барабана), насаженного на ось, и приводимое в действие вручную. Наиболее известным примером является механизм для поднятия ведер с водой из колодца. Состоит из барабана, на который намотана… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОРОТ 1 — ВОРОТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОРОТ 2 — ВОРОТ 2, а, м. Простейшая грузоподъёмная машина Ч горизонтальный вал, на который наматывается трос с грузом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОРОТ — (Windlass) см. Лебедки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
