-
1 оймакъ
I1) делать выемку, углубление; делать вырез, вырезатьтахтаны оймакъа) делать углубление на доскеб) делать резьбу по деревув) резать по дереву2) гравировать; высекать (из мрамора и т. д.)IIнапёрстокоймакъ от — бот. наперстянка -
2 чыгъырыкъ
1) чигирь ( приспособление для обрезания краёв изделий из теста)2) зубчатое колесоср. чаркъ3) физ. блок; механизм для подъёма воды из водоёма4) ворот ( грузоподъёмная машина) -
3 якъа
воротникякъасыны къуртармакъ — перен. спастись, бежатьэки якъасы бир кельмемек — перен. не мочь свести концы с концами -
4 çığırıq
1) чигирь (приспособление для обрезания краёв изделий из теста)2) зубчатое колесоср. çarq3) физ. блок, механизм для подъёма воды из водоёма4) ворот (грузоподъёмная машина) -
5 oymaq
1) делать выемку, углубление, делать вырез, вырезатьkölmekniñ yaqasını oymaq - вырезать у сорочки горловину (ворот)qayanı oymaq - долбить скалуtahtanı oymaq - а) делать углубление на доске, б) делать резьбу по дереву, в) резать по дереву2) гравировать, высекать (из мрамора и т. д.)mermerni oyıp insan şekli yapqan - он высек из мрамора человеческую фигуру2) напёрстокoymaq ot - бот. наперстянка -
6 yaqa
воротникaçıq yaqa - открытый воротtik yaqa - стоячий воротникyaqasını qurtarmaq - перен. спастись, бежатьeki yaqası bir kelmemek - перен. не мочь свести концы с концами
См. также в других словарях:
ВОРОТ — 1. ВОРОТ1, ворота, мн. вороты ворота, муж. Край одежды вокруг шеи, а также само отверстие в одежде, в которое продевается шея, с разрезом на груди или без него. Ворот широк, узок. Прямой ворот (с разрезом посередине). Косой ворот (с разрезом… … Толковый словарь Ушакова
ВОРОТ — 1. ВОРОТ1, ворота, мн. вороты ворота, муж. Край одежды вокруг шеи, а также само отверстие в одежде, в которое продевается шея, с разрезом на груди или без него. Ворот широк, узок. Прямой ворот (с разрезом посередине). Косой ворот (с разрезом… … Толковый словарь Ушакова
ворот — ВОРОТ, а, муж. 1. На одежде: вырез вокруг шеи. Открытый, закрытый в. Прямой в. (с разрезом посередине). Косой в. (с разрезом сбоку). По ворот или по ворот в грязи (об очень грязном человеке). 2. То же, что воротник. Отложной в. Схватить за ворот… … Толковый словарь Ожегова
ворот — 1. ВОРОТ, а; м. Вырез в одежде для шеи; пришитая к этому вырезу и облегающая шею полоса ткани. Платье с воротом. Расстегнуть в. Открытый в. (не закрывающий шею). Косой в. (стоячий, с разрезом сбоку). * Брань на вороту не виснет (Погов.). 2. ВОРОТ … Энциклопедический словарь
ворот — ворот, мн. вороты и в просторечии ворота. В сочетании с предлогом «за»: за ворот и за ворот … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ворот — ладонка на вороту, а черт на шее... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ворот сущ., кол во синонимов: 13 • абня (4) … Словарь синонимов
ВОРОТ — простейшая грузоподъемная машина, состоящая из барабана с ручным приводом и каната или цепи, навиваемых на барабан … Большой Энциклопедический словарь
ВОРОТ — ВОРОТ, грузоподъемное устройство, состоящее из колеса (барабана), насаженного на ось, и приводимое в действие вручную. Наиболее известным примером является механизм для поднятия ведер с водой из колодца. Состоит из барабана, на который намотана… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОРОТ 1 — ВОРОТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОРОТ 2 — ВОРОТ 2, а, м. Простейшая грузоподъёмная машина Ч горизонтальный вал, на который наматывается трос с грузом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОРОТ — (Windlass) см. Лебедки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь