Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

2)+(смягчать)

  • 1 mīkstināt

    darb.v. смягчить, смягчать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Hum
    ru смягчать
    ru смягчить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atmiekšķēt; atmircināt; atmitināt
    mīkstināt sirdi - iežēlināt; sažēlināt
    2. klusināt
    3. mazināt
    4. padarīt maigāku
    5. atmiekšķēt; izmiekšķēt; miekšķēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mīkstināt

  • 2 mazināt sāpes

    гл.
    общ. смягчать боль, смягчить боль

    Latviešu-krievu vārdnīca > mazināt sāpes

  • 3 mīkstināt

    гл.
    общ. смягчать, смягчить

    Latviešu-krievu vārdnīca > mīkstināt

  • 4 padarīt ādu mīkstu

    гл.
    общ. (mīkstāku) смягчать кожу, (mīkstāku) смягчить кожу

    Latviešu-krievu vārdnīca > padarīt ādu mīkstu

  • 5 palatalizēt

    гл.
    лингв. палатализовать, смягчать

    Latviešu-krievu vārdnīca > palatalizēt

  • 6 remdēt

    darb.v. смягчать, смягчить; облегчать, облегчить; успокаивать, успокоить; унимать, унять
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. dzesēt; klusināt; mazināt; mierināt; remdināt; rimdināt; veldzēt
    2. dzesēt; dzēst; veldzēt
    3. atvieglot
    4. dziedēt
    5. apmierināt; dzesēt; veldzēt
    6. apslāpēt; nomierināt; remdināt
    7. apklusināt; apmierināt; nomierināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > remdēt

  • 7 mīkstiniāt

     (mīkstiniātu, mīkstiniāti, mīkstiniāta, mīkstiniātām; mīkstiniātāju) смягчить, смягчать; m. spriedumu смягчить приговор; vainu mīkstiniātoši apstākļi смягчающие вину обстоятельства

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > mīkstiniāt

  • 8 remdēt

     (remdētēju, remdētē; remdēteju), remdināt (remdētu, remdēti, remdēta, remdētām; remdētāju) смягчать, смягчить; облегчать, облегчить; успокаивать, успокоить; унимать, унять; r. sāpes успокаивать боль; r. slāpes утолять жажду

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > remdēt

См. также в других словарях:

  • смягчать — Умерять, ослаблять, сглаживать, замазывать, скрашивать, прикрашивать, прихорашивать, расписывать, скрадывать (недостатки). Смягчая ужас смерти, скрашивая ее мрачный вид, венки увеличивают торжественность процессии. Время утоляет печаль. Усыпить… …   Словарь синонимов

  • СМЯГЧАТЬ — СМЯГЧАТЬ, смягчить что, размягчать, делать мягким, отнять жесткость, твердость, окреплость, черствость. Кожу смягчают выделкой. Замазку можно смягчить мытьем. Припарка смягчает нарывную опухоль. | * Умерять, укрощать или ослаблять, отклонять… …   Толковый словарь Даля

  • Смягчать(ся) — Смягчать(ся), умягчать(ся) иноск. сдѣлать(ся) мягкимъ, не жесткимъ; уступчивымъ (какъ твердое дѣлается мягкимъ, какъ мягкое уступаетъ давленію). Ср. Ладно, толкуй, отвѣчалъ смягчаясь Антонъ, ну, да что тутъ, я только къ слову молвилъ; если и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СМЯГЧАТЬ — [хч], смягчаю, смягчаешь. несовер. к смягчить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • смягчать — СМЯГЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • смягчать действие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mitigate …   Справочник технического переводчика

  • смягчать(смягчаться){, умягчать}(умягчаться) — иноск.: сделать(ся) мягким, не жестким; уступчивым (как твердое делается мягким, как мягкое уступает давлению) Ср. Ладно, толкуй, отвечал смягчаясь Антон, ну, да что тут, я только к слову молвил; если и водятся деньжонки, так известно, кому до… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Смягчать — I несов. перех. 1. Делать более мягким, эластичным, лишать твердости, жесткости. 2. перен. Делать более снисходительным, благосклонным. отт. Делать более приветливым, сердечным. отт. Делать менее грубым, резким (слова, выражения и т.п.). 3. перен …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Смягчать — I несов. перех. 1. Делать более мягким, эластичным, лишать твердости, жесткости. 2. перен. Делать более снисходительным, благосклонным. отт. Делать более приветливым, сердечным. отт. Делать менее грубым, резким (слова, выражения и т.п.). 3. перен …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • смягчать — отягчать …   Словарь антонимов

  • смягчать — смягч ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»