-
1 arrondere
|-roŋd-|-te, -t4) расширять, округлить (владения) -
2 brosje
I -n, -rброшь, брошкаII -et, -etтех. зенковать, расширять (развёртывать) отверстие с помощью развёртки (зенковки) -
3 dore
-te, -tтех. расширять отверстие пробойником (тж. dore opp)dore ut en nagle — выбивать из чего-л. гвоздь с помощью пробойника и молотка
-
4 dyrke
-et (-a), -et (-a)2) возделывать, культивировать (растения, хлеба и т. п.); выращивать (овощи)3) развивать (талант, язык), расширять (кругозор)4) заниматься (искусством, музыкой, спортом)6) поклоняться, почитать, преклоняться (перед чем-л.) -
5 ekspandere
-te, -t1) расширять, увеличивать2) расширяться, увеличиваться -
6 rømme
I -nII -te (-met), -t (-met)1) сбежать, дезертировать2) освобождать, покидать (помещение), очищать (место)3) эвакуировать4) диал. расширять, делать просторнее -
7 utbre
-dde, -dd1) расширять, распространятьutbre seg:
1) расширяться, распространяться (тж. перен.) -
8 utbygge
-de (-get), -d (-get)1) выстроить, отстроить2) перегородить плотиной (с гидростанцией), использовать для получения электроэнергии (реку)3) расширять (сеть дорог, предприятие, помещение)4) укреплять (организацию, оборону, систему, союз и т. д.) -
9 utspre
-dde (-dte), -dd (-dt)1) распространять, расширять, разбрасывать2) воен. рассредоточивать -
10 utvide
-et, -et1) расширять, увеличивать2) пополнять (знания, сведения) -
11 vide
См. также в других словарях:
РАСШИРЯТЬ — РАСШИРЯТЬ, расширить что, делать шире, просторнее. Расширить город, расселить, обстроить объемистее. Расширить перчатки, растянуть. Расширять торговлю, познания свои и пр. Орел расширил крылья. Кабы знал наперед, так бы расширил рот. ся, страд. и … Толковый словарь Даля
РАСШИРЯТЬ — РАСШИРЯТЬ, расширить что, делать шире, просторнее. Расширить город, расселить, обстроить объемистее. Расширить перчатки, растянуть. Расширять торговлю, познания свои и пр. Орел расширил крылья. Кабы знал наперед, так бы расширил рот. ся, страд. и … Толковый словарь Даля
расширять — См. распространять … Словарь синонимов
РАСШИРЯТЬ — РАСШИРЯТЬ, расширяю, расширяешь. несовер. к расширить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расширять — РАСШИРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расширять — увеличивать усиливать — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы увеличиватьусиливать EN amplify … Справочник технического переводчика
расширять (забой скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chamber … Справочник технического переводчика
расширять (комплект оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expand … Справочник технического переводчика
расширять (ствол скважины ниже башмака обсадной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underream … Справочник технического переводчика
расширять возможности — [Интент] EN enhance capability … Справочник технического переводчика
расширять дно скважины взрыванием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Spring … Справочник технического переводчика