-
1 zagrodzić
глаг.• загородить• преградить* * *zagrodz|ić\zagrodzićę, \zagrodzićony сов. загородить;\zagrodzić sad загородить (огородить) сад; \zagrodzić drogę загородить (преградить) путь (дорогу)
* * *zagrodzę, zagrodzony сов.загороди́тьzagrodzić sad — загороди́ть (огороди́ть) сад
zagrodzić drogę — загороди́ть (прегради́ть) путь (доро́гу)
-
2 blokować
глаг.• блокировать• заграждать• закрыть• замыкать• запирать• останавливать• преградить• преграждать* * *blokowa|ć\blokowaćny несов. 1. загораживать, перегораживать;\blokować przejście загораживать проход;
2. (port itp.;części maszyn) блокировать; З. спорт. ставить блок+1. tarasować
* * *blokowany несов.1) загора́живать, перегора́живатьblokować przejście — загора́живать прохо́д
2) (port itp.; części maszyn) блоки́ровать3) спорт. ста́вить блокSyn:tarasować 1) -
3 przegrodzić
глаг.• перегородить• разгородить• шлюзовать* * *przegrodz|ić\przegrodzićę, \przegrodzićony сов. перегородить; преградить* * *przegrodzę, przegrodzony сов.перегороди́ть; прегради́тьSyn: -
4 tama
сущ.• дамба• запруда• плотина• преграда• препятствие* * *tam|a♀ 1. плотина, запруда;2. горн. перемычка; ● kłaść (położyć) \tamaę czemuś пресекать (пресечь) что-л., преграждать (преградить) путь чему-л.+1. zapora
* * *ж1) плоти́на, запру́да2) горн. перемы́чка•Syn:zapora 1) -
5 tamować
глаг.• блокировать• заграждать• задерживать• запруживать• затруднять• мешать• останавливать• остановить• преградить• преграждать• препятствовать• приостанавливать• удерживать* * *tamowa|ć\tamowaćny несов. 1. останавливать; задерживать;\tamować krew останавливать кровотечение; \tamować ruch останавливать движение;
2. сдерживать;\tamować łzy, śmiech сдерживать слёзы, смех;
3. со тормозить что, препятствовать чему, \tamować postęp препятствовать прогрессу;● \tamować oddech а) захватывать дух (дыхание);
б) затаивать дыхание+2, 3. hamować
* * *tamowany несов.1) остана́вливать; заде́рживатьtamować krew — остана́вливать кровотече́ние
tamować ruch — остана́вливать движе́ние
2) сде́рживатьtamować łzy, śmiech — сде́рживать слёзы, смех
tamować postęp — препя́тствовать прогре́ссу
•Syn: -
6 tarasować
глаг.• блокировать• загораживать• заграждать• затруднять• мешать• останавливать• преградить• преграждать• препятствовать* * *tarasowa|ć\tarasowaćny несов. загораживать, перегораживать; баррикадировать, заваливать (двери, ворота etc.);\tarasować ruch задерживать движение, препятствовать движению
+ barykadować* * *tarasowany несов.загора́живать, перегора́живать; баррикади́ровать, зава́ливать (двери, ворота и т. п.)tarasować ruch — заде́рживать движе́ние, препя́тствовать движе́нию
Syn: -
7 uniedostępnić
uniedostępni|ć\uniedostępnićony сов. со сделать недоступным что, закрыть доступ к чему, преградить путь к чему* * *uniedostępniony сов. со -
8 uniemożliwić
глаг.• мешать• предотвратить• предотвращать• препятствовать* * *uniemożliwi|ć\uniemożliwićony сов. со сделать невозможным что; воспрепятствовать чему, не допустить чего;\uniemożliwić odwrót преградить пути отступления;
\uniemożliwić wykonanie czegoś не дать выполнить что-л.* * *uniemożliwiony сов. соuniemożliwić odwrót — прегради́ть пути́ отступле́ния
uniemożliwić wykonanie czegoś — не дать вы́полнить что́-л.
Syn: -
9 zablokować
глаг.• блокировать• заграждать• запруживать• останавливать• преградить• преграждать* * *zablokowa|ć\zablokowaćny сов. 1. (за)блокировать;2. загородить, заставить чем;\zablokować
ruch парализовать (застопорить) движение;3. со перен. затормозить что, не дать ходу чему+2. zatarasować, zagrodzić
* * *zablokowany сов.1) (за)блоки́ровать2) загороди́ть, заста́вить чемzablokować ruch — парализова́ть (засто́порить) движе́ние
Syn:zatarasować, zagrodzić 2) -
10 zagradzać
глаг.• загораживать• заграждать• запруживать• останавливать• преградить• преграждать* * *zagradza|ć\zagradzaćny несов. загораживать; ср. zagrodzić+grodzić, ogradzać, przegradzać
* * *zagradzany несов.загора́живать; ср. zagrodzićSyn: -
11 zaryglować
zaryglowa|ć\zaryglowaćny сов. 1. запереть на засов;2. перен. закрыть, преградить (выход etc.)* * *zaryglowany сов.1) запере́ть на засо́в2) перен. закры́ть, прегради́ть (выход и т. п.) -
12 zastąpić
глаг.• выручать• заменить• заменять• заместить• замещать• сменять* * *zastąpi|ć\zastąpićony сов. заменить; заместить;\zastąpić węgiel ropą naftową заменить уголь нефтью; nie ma kim \zastąpić некем заменить; ● \zastąpić drogę преградить (заступить) дорогу
+ zamienić* * *zastąpiony сов.замени́ть; замести́тьzastąpić węgiel ropą naftową — замени́ть у́голь не́фтью
nie ma kim zastąpić — не́кем замени́ть
Syn:
См. также в других словарях:
ПРЕГРАДИТЬ — ПРЕГРАДИТЬ, прегражу, преградишь, совер. (к преграждать), что (книжн.). Загородив дорогу куда нибудь, сделать невозможным или затруднительным (движение, вход куда нибудь). Преградить путь. Преградить движение. «Часовой… преградил ему дорогу.»… … Толковый словарь Ушакова
преградить — пересечь, перегородить, перекрыть, забаррикадировать, заслонить, заградить, воспрепятствовать, перепрудить, возвести преграду, загородить, перерезать Словарь русских синонимов. преградить возвести преграду, загородить, перегородить, перекрыть,… … Словарь синонимов
ПРЕГРАДИТЬ — ПРЕГРАДИТЬ, ажу, адишь; аждённый ( ён, ена); совер., что. 1. Загородить, устроить преграду (в 1 знач.). Обвал преградил дорогу. П. путь неприятелю. 2. Воспрепятствовать, помешать осуществлению чего н. П. путь браконьерству. | несовер. преграждать … Толковый словарь Ожегова
преградить — преградить, прегражу (неправильно прегражду), преградит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
преградить — кому чему что. Преградить доступ воде. Бобров выдвинулся из тени и преградил ей [Нине] дорогу (Куприн) … Словарь управления
Преградить дорогу — ПРЕГРАЖДАТЬ ДОРОГУ кому. ПРЕГРАДИТЬ ДОРОГУ кому. Книжн. Мешать, препятствовать кому либо в чём либо. Тревожные мысли, что мне преградят дорогу, что не дадут возможности принесть ему [государству] малейшую пользу, бросали меня в глубокое уныние… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Преградить — сов. перех. см. преграждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преградить — преградить, прегражу, преградим, преградишь, преградите, преградит, преградят, преградя, преградил, преградила, преградило, преградили, прегради, преградите, преградивший, преградившая, преградившее, преградившие, преградившего, преградившей,… … Формы слов
преградить — преград ить, аж у, ад ит … Русский орфографический словарь
преградить — (II), прегражу/, ради/шь, дя/т … Орфографический словарь русского языка
преградить — гражу, градишь; преграждённый; дён, дена, дено; св. что кому чему. Загородив, сделать невозможным или затруднительным (движение, продвижение и т.п.). П. вход, дорогу кому л. П. движение, плавание чему л. П. доступ воде. // Перегородить. П.… … Энциклопедический словарь
