-
1 מקורי
подлинный
естественный
первоначальный
первоисточник
природный
подлинник
оригинал
свежий
оригинальный
самостоятельный
местный* * *מקוריм. р. смихут/מַקוֹר ז'1.клюв 2.ударник, боёк (в оружии)מַקוֹר הַחֲסִידָהаистник (цветок)————————מקוריм. р. смихут/מְקוֹרֶהкрытый, имеющий потолок, перекрытие -
2 אותנטי
аутентичный
подлинный
достоверный -
3 אמין
אֲמִינותзаслуживающий доверия
правдоподобный
настоящий
аутентичный
подлинный
достоверный
неподдельный
искренний -
4 אמיתיות
аутентичность
подлинность
достоверность
правдивость* * *אמיתיותмн. ч. ж. р. /אֲמִיתִיистинный, настоящий, подлинный -
5 אקטואלי
אקטוּאָלִיсуществующий
текущий
актуальный
подлинный
настоящий
действительный
практичный
фактический
реалистический
реалистичный -
6 מהותי
присущий
существенный
сущность
существенный
свойственный
подлинный
необходимый -
7 ממשי
имеющий силу
искренний
твёрдый
действительный
подлинный
настоящий
несомненный
осязаемый
неподдельный
эффективный
сущий
реальный
действующий
действенный
реально существующий
прочный
текущий
массивный
существенный
фактический
существующий
актуальный* * *ממשיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./מִימֵש [לְמַמֵש, מְ-, יְ-]осуществлять, реализовывать -
8 מציאותי
реалистичный
текущий
реалистический
действительный
настоящий
подлинный
фактический
актуальный
существующий
практичный
трезвый -
9 מקוריות
самобытность
оригинальность
подлинность
новизна* * *מקוריותмн. ч. ж. р. /מְקוֹרִי1.подлинный 2.оригинальный, своеобразный 3.непереводной (о книге, пьесе) 4.исходный -
10 עצמי
עַצמִיприсущий
сам
себя
свойственный
подлинный
необходимый
существенный
собой
себе
сущность* * *עצמיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./עָצַם [לַעֲצוֹם, עוֹצֵם, יַעֲצוֹם]закрыть глазаלֹא עָצַם עַיִןне сомкнул глазעָצַם עַיִן / עֵינַייִםзакрыл глаза на что-л., смотрел сквозь пальцы на что-л. -
11 פנימי
פּנִימִיвглубь
присущий
внутри
подлинный
жилище
дома
внутрь
в
внутренний
вовнутрь
обращённый внутрь
внутренние дела
расположенный внутри
внутренность
глубокий тыл
интерьер
при
нужный
неотъемлемый
имманентный
очный -
12 אוֹרגִינָלִי
אוֹרגִינָלִיאוֹרִיגִינָלִי (אוֹרגִינָלִי)подлинный, оригинальный -
13 אורגינליות
אורגינליותмн. ч. ж. р. /אוֹרִיגִינָלִי (אוֹרגִינָלִי)подлинный, оригинальный -
14 אורגינליים
אורגינלייםмн. ч. м. р. /אוֹרִיגִינָלִי (אוֹרגִינָלִי)подлинный, оригинальный -
15 אורגינלית
אורגינליתед. ч. ж. р. /אוֹרִיגִינָלִי (אוֹרגִינָלִי)подлинный, оригинальный -
16 אוֹרִיגִינָלִי (אוֹרגִינָלִי)
אוֹרִיגִינָלִי (אוֹרגִינָלִי)подлинный, оригинальный -
17 אוריגינליות
אוריגינליותмн. ч. ж. р. /אוֹרִיגִינָלִי (אוֹרגִינָלִי)подлинный, оригинальный -
18 אוריגינליים
אוריגינלייםмн. ч. м. р. /אוֹרִיגִינָלִי (אוֹרגִינָלִי)подлинный, оригинальный -
19 אוריגינלית
אוריגינליתед. ч. ж. р. /אוֹרִיגִינָלִי (אוֹרגִינָלִי)подлинный, оригинальный -
20 אוֹתֶנטִי
אוֹתֶנטִיподлинный
См. также в других словарях:
подлинный — • подлинный авторитет • подлинный боец • подлинный враг • подлинный героизм • подлинный герой • подлинный друг • подлинный мастер • подлинный патриот • подлинный творец • подлинный ученый • подлинный художник • подлинный человек … Словарь русской идиоматики
подлинный — См. настоящий … Словарь синонимов
ПОДЛИННЫЙ — ПОДЛИННЫЙ, подлинная, подлинное; подлиннен, подлинна, подлинно. 1. Настоящий, не скопированный, являющийся оригиналом. Подлинная подпись. Представить подлинный документ о рождении. Подлинное письмо Пушкина. Подлинная картина Рембрандта. С… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЛИННЫЙ — (от подле, подлег? вост.), истинный, настоящий, сущий, самый тот, оригинальный; ·противоп. подложный (от подложить), ложный (от ложь), поддельный, подставной, фальшивый. Подлинное золото, чистое. Подлинное письмо Петра, его руки, не список и не… … Толковый словарь Даля
ПОДЛИННЫЙ — ПОДЛИННЫЙ, ая, ое; инен, инна. 1. Настоящий, оригинальный, не скопированный. П. документ. П. текст. 2. полн. Самый настоящий, истинный. Он п. учёный. П. негодяй. | сущ. подлинность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ПОДЛИННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ — (beneficial owner) Владелец подлинного участия (beneficial interest) в собственности. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Подлинный владелец — Подлинный владелец (также «реальный владелец») истинный владелец объекта собственности, лицо, получающее выгоду от него, выгодоприобретатель. Термин используется в тех случаях, когда при поверхностном рассмотрении кажется, что… … Википедия
подлинный — настоящий — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы настоящий EN genuine … Справочник технического переводчика
подлинный документ — Документ, сведения об авторе, времени и месте создания которого, содержащиеся в самом документе или выявленные иным путем, подтверждают достоверность его происхождения. [ГОСТ Р 51141 98] Тематики делопроизводство и архивное дело … Справочник технического переводчика
подлинный ключ — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN genuine key … Справочник технического переводчика
Подлинный документ — (англ. original document) аутентичный документ, составленный на допустимом носителе и в надлежащей форме, содержание которого достоверно отражает сведения о юридическом факте или ином обстоятельстве, послужившем поводом к его составлению, времени … Энциклопедия права
