Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

2)+(оторваться)

  • 1 аерылу

    гл
    1. разделяться, разделиться, подразделяться, подразделиться, расчленяться, расчлениться
    2. разбираться. Рассортировываться, рассортироваться
    3. раздвигаться, раздвинуться, разводиться; развестись
    4. отсоединяться, отсоединиться, разъединяться, разъединиться, расходиться
    5. отделяться, отделиться, разобщаться, разобщиться, разъединяться, разъединиться
    6. разлучаться, разлучиться, расставаться, расстаться
    7. отбиваться, отбиться, отделяться, отделиться
    8. обособляться, обособиться, отделяться, отделиться, выделяться, выделиться
    9. разграничиваться, разграничиться
    10. отличаться, отличиться, различаться; выделяться, выделиться чем, по чему; разниться чем, в чём
    11. разводиться, развестись (с мужем, с женой)
    12. роиться, выроиться (о пчёлах) 13 перен отрываться, оторваться, отвлекаться, отвлечься, быть оторванным

    Татарско-русский словарь > аерылу

  • 2 киселү

    гл
    1. страд от кисү
    2. резаться, порезаться, обрезаться, перерезаться
    3. рваться, изорваться, изнашиваться, износиться
    4. отрываться, оторваться
    5. погибать, погибнуть, гибнуть
    6. худеть, похудеть; становиться тощим

    Татарско-русский словарь > киселү

  • 3 өзелү

    гл
    1. страд от өзү
    2. рваться, порваться
    3. отрываться, оторваться, оборваться, разорваться
    4. перен прерываться
    4. кончаться, кончиться
    5. перен страдать, тосковать
    6. перен отойти, испустить дух, умереть

    Татарско-русский словарь > өзелү

  • 4 өзелергә

    пов.н.özel гл. 1) страд. от өзәргә 2) рваться/разорваться, обрываться/оборваться 3) отрываться/оторваться, обрываться/оборваться 4) прерываться/прерваться 5) перен.кончаться/кончиться, обрываться/оборваться 6) перен. разг.переживать о ком-чём, за кого-что, тосковать о ком-чём, по кому-чему, томиться по кому-чему, за кого, страдать по кому-чему, за кого

    Tatarça-rusça süzlek > өзелергә

  • 5 özelergä

    өзелергә
    пов.н.özel
    гл.
    1) страд. от o'za'rga'
    2) рваться/разорваться; обрываться/оборваться
    3) отрываться/оторваться; обрываться/оборваться
    4) прерываться/прерваться
    5) перен.кончаться/кончиться; обрываться/оборваться
    6) перен. разг. переживать о ком-чём, за кого-что; тосковать о ком-чём, по кому-чему; томиться по кому-чему, за кого; страдать по кому-чему, за кого
    .

    Tatarça-rusça süzlek > özelergä

См. также в других словарях:

  • ОТОРВАТЬСЯ — ОТОРВАТЬСЯ, оторвусь, оторвёшься, прош. вр. оторвался, оторвалась, оторвалось, совер. (к отрываться), от кого что. 1. Отделиться от чего нибудь вследствие сильного натяжения, рывка. «Дубовый листок оторвался от ветки родимой.» Лермонтов. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • оторваться — См. смотреть нельзя оторваться от дела... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оторваться смотреть; отколоться, отстать, откачнуться, отделиться, отклеиться, уйти, кайфонуть,… …   Словарь синонимов

  • ОТОРВАТЬСЯ — ОТОРВАТЬСЯ, вусь, вёшься; ался, алась, алось и алось; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), от кого (чего). Отделиться вследствие рывка, движения, натяжения. Лист оторвался от ветки. Пуговица оторвалась. 2. от кого (чего). Резким движением… …   Толковый словарь Ожегова

  • оторваться — оторваться, оторвусь, оторвётся; прош. оторвался (устарелое оторвался), оторвалась (допустимо оторвалась), оторвалось, оторвались (допустимо оторвалось, оторвались) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • оторваться — ОТРЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ОТОРВАТЬСЯ, вусь, вёшься) 1. на чем и без доп. Отдыхать, расслабляться, отвлекаться, отходить от дел, получать удовольствие, испытывать блаженство. 2. откуда и без доп. Уходить, исчезать, «сматываться». Возм …   Словарь русского арго

  • Оторваться — сов. неперех. см. отрываться I 1., 2., 3., 4., 5., 6. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оторваться — оторваться, оторвусь, оторвёмся, оторвёшься, оторвётесь, оторвётся, оторвутся, оторвясь, оторвался, оторвалась, оторвалось, оторвалось, оторвались, оторвались, оторвись, оторвитесь, оторвавшийся, оторвавшаяся, оторвавшееся, оторвавшиеся,… …   Формы слов

  • оторваться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я оторвусь, ты оторвёшься, он/она/оно оторвётся, мы оторвёмся, вы оторвётесь, они оторвутся, оторвись, оторвитесь, оторвался, оторвалась и оторвалась, оторвалось и оторвалось, оторвались и оторвались,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • оторваться — оторв аться, рв усь, рвётся; прош. вр. ался, ал ась, ал ось …   Русский орфографический словарь

  • оторваться — (I), оторву/(сь), вёшь(ся), ву/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • оторваться — B/B и B/C гл см. Приложение II оторва/лся 236 см. Приложение II оторвала/сь оторвало/сь и оторва/ …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»