-
1 rekreation
[rekreasj'o:n]subst.отдых -
2 vila
[²v'i:la]subst.отдыхtillstånd då någon eller något vilar, stillhet, avkopplinghan unnade sig inte ett ögonblicks vila--он не давал себе ни минуты отдыхаvilopaus -en--перерыв, передышка————————отдых, покой————————verbотдыхать, покоиться, лежать -
3 avkoppling
-
4 Friluftsfrämjandet
[²fr'i:luftsfrem:jandet]namnОбщество За здоровый отдыхorganisation som ordnar friluftsaktiviteter för hela familjen t ex utflykter, vandringar och kanotskolor; organisationen har många lokalavdelningar i landet -
5 ombyte
[²'åm:by:te]subst.сменаombyte förnöjer--отдых - это смена деятельности, однообразие утомляет -
6 paus
[pa_os]subst.перерыв————————пауза, перерыв -
7 rast
[ras:t]subst.перерыв, переменаgå på rast--сделать перерыв, выйти на переменуlunchrast--обеденный перерыв; большая переменаrastplats -en--место прогулок, место отдыха, место выгула собак————————отдых, передышка, привал, перерыв, перемена -
8 rekommenderar
[rekåmend'e:rar]verbотправлять заказной почтойskicka under särskilt betryggande former försändelser både inom och utom landet kan rekommenderas. Om en rekommenderad försändelse skadas eller kommer bort kan avsändaren få en liten ersättning————————[rekåmend'e:rar]verbрекомендоватьtala väl om, förorda————————[rekåmend'e:rar]verbрекомендоватьbli rekommenderad att vila en vecka--получить рекомендацию на недельный отдых от работы -
9 ro
ro[ro:]subst.покой————————покой, спокойствие, отдых————————roverbгрести (веслами) -
10 siesta
[²si'es:ta]subst.сиеста————————сиеста, полуденный отдых
См. также в других словарях:
ОТДЫХ — ОТДЫХ, понятие, обычно противополагаемое работе, труду и обозначающее состояние недеятельности, покоя, либо же такого рода деятельности (занятия, игры, развлечения, спорт), которая способствует восстановлению затраченной в процессе проф. труда… … Большая медицинская энциклопедия
Отдых (теплоход-катамаран, проект Р-80) — Отдых … Википедия
ОТДЫХ — перерыв в работе, ведущий к восстановлению сил и способствующий повышению работоспособности. Наиболее полный отдых организма сон (см.). Для взрослого человека продолжительность ежедневного сна определяется в 6 8 часов, для детей она больше.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Отдых (теплоход-катамаран — Отдых (теплоход катамаран, проект Р 80) «Отдых 1» на Волге, в районе Нижнего Новгорода «Отдых» (проект Р 80) четырёхпалубный теплоход катамаран, предназначенный для местных пассажирских перевозок и однодневных туристических рейсов… … Википедия
ОТДЫХ — Отдых: то, что вы делаете, когда никто не говорит вам, что делать. Джозеф Прендергаст Отдых редкая возможность подумать о делах. Геннадий Малкин Отдых необходим. Я могу сделать годовой объем работы за девять месяцев, но не за двенадцать. Джон… … Сводная энциклопедия афоризмов
ОТДЫХ — ОТДЫХ, отдыха, мн. нет, муж. Действие по гл. отдохнуть отдыхать. «Граждане СССР имеют право на отдых.» Конституция СССР. «Я не понимаю отдыха иначе, как в уединении.» Чернышевский. «Дома ждал ужин и отдых.» Максим Горький. || Свободное от работы… … Толковый словарь Ушакова
отдых — Отдохновение, отдышка, передышка, роздых, покой, спокойствие, успокоение, рекреация; тишина, угомон. Ср. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отдых отдохновение, отдышка … Словарь синонимов
Отдых у Моря — (Феодосия,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Комиссарова 15, 98100 Феодосия, Крым … Каталог отелей
Отдых у Моря — (Феодосия,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Комиссарова 15, 98100 Феодосия, Крым … Каталог отелей
отдых — отрадный (П.Я.); сладостный (Льдов, Подолинский); упоительный (Мережковский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. отдых Активный, безмятежный,… … Словарь эпитетов
отдых металлов — Начальная стадия процесса возврата металлов при их низкотемпературном (до 0,05 0,27) нагреве после деформации или радиационного облучения и связанная с перераспределением точечных дефектов (межузельных атомов, вакансий) и дислокаций, а также с… … Справочник технического переводчика