-
1 방랑생활
방랑생활【放浪生活】бродячий (скитальческий) образ жизни -
2 거동
-
3 기상
I기상【奇想】фантастическая идея; причудливый образ기상천외의 самый фантастический; совершенно оригинальный; удивительный; из ряда вон выходящий
그것은 기상천외의 생각이다 Это самая неожиданная идея.
II기상곡 муз. каприччио
기상【機上】на борту самолетаIII기상【氣像】природа; природное состояние; первобытное состояние; сущность; основное свойство; натура; естествоIV기상【氣象】метеорологические явления; погодаV기상【起床】подъём (после сна)기상하다 вставать с постели; подниматься
-
4 기생
I기생【妓生】кисэн (женщина в старой Корее, прислуживавшая мужчинам на пирах и развлекавшая их пением и танцами); гейшаII기생【寄生】паразитизм; тунеядство기생의 паразитарный; тунеядный
기생하다 паразитировать; тунеядствовать
기생 생활 паразитство; паразитический образ жизни
-
5 놀리다
Iбыть придавленным; быть прижатымIIдавать отдых; давать поиграть (погулять); потворствовать безделью; позволять вести праздный образ жизни; подтрунивать (над кем); подшучивать (над кем); приводить к простою; расшатывать; двигать -
6 방종
-
7 방탕
방탕【放蕩】распущенность; беспутство; разврат방탕하다 распущенный; беспутный; развратный
-
8 백조
백조【白鳥】лебедь; белая цапля하늘은 나는 백조의 모습이 아름답다 Прекрасен образ белого лебедя, летящего по небу.
-
9 법도
법도【法度】уклад (образ) жизни법도에 어긋나는 행동을 하지 마라. Не совершай поступков, противоречащих (обычному) укладу жизни.
-
10 변환
변환【變換】удивительные изменения (превращения)변환하다 (из)меняться; превращаться
성공하기 위해서는 사고의 변환이 중요하다 Для того чтобы добиться успеха, важно сменить образ мышления.
-
11 사고
I사고【事故】происшествие, несчастный случай, катастрофа, аварияII사고【思考】мысль; мышление -
12 상형
상형【象形】изображение; образ -
13 생태
I생태【生太】свежий минтайII생태【生態】1. образ жизни2. экологическая обстановка -
14 생활
생활【生活】жизнь; существование생활하다 жить; существовать
생활화하다 оживлять(ся); становиться повседневным
나는 한 달에 백 루블로는 생활할 수가 없다 Я не могу прожить на сто рублей в месяц.
우린 콜호즈를 재건해서 지금은 편안하게 생활하고 있다 Мы восстановили наш колхоз и теперь живём безбедно.
나는 동료와 함께 한 방에서 사이좋게 생활하고 있다 Я с соседом по комнате живу дружно.
생활필수품 предметы первой необходимости; товары массового потребления
-
15 생활상
생활상【生活相】образ жизни -
16 아니꼽다
-
17 아물거리다
мелькать перед глазами; говорить неопределённо; увиливать ( от чего-либо)-либо -
18 야행성
-
19 양식
I양식【樣式】форма; образ; стиль; манераII양식【洋式】западный стильIII양식【洋食】блюда европейской кухниIV양식【良識】здравый ум; хорошие знания и правильные сужденияV양식【養殖】разведение; культивированиеVI양식하다 разводить; выращивать; культивировать
양식【糧食】продовольствие; пища -
20 영정
영정【影幀】изображение; образ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Образ — 1. Постановка вопроса. 2. О. как явление классовой идеологии. 3. Индивидуализация действительности в О.. 4. Типизация действительности в О. 5. Художественный вымысел в О. 6. О. и образность; система О. 7. Содержательность О. 8. Общественная… … Литературная энциклопедия
Образ — Образ: В Викисловаре есть статья «образ» Образ визуальный образ, зрительный образ, изображение. Художес … Википедия
ОБРАЗ — в философии, результат отражения объекта в сознании человека. На чувств. ступени познания образами являются ощущения, восприятия и представления, на уровне мышления понятия, суждения и умозаключения. О. объективен по своему источнику… … Философская энциклопедия
Образ (значения) — Образ объекта в философии и теории информации воспроизведение объекта, информация о нём или его описание, структурно сходное, но не совпадающее с ним, в частности: идеальная форма отражения материальных предметов в сознании. Образ в психологии… … Википедия
ОБРАЗ ЖИЗНИ — философско социологич. категория, охватывающая совокупность типичных видов жизнедеятельности индивида, социальной группы, общества в целом, которая берётся в единстве с условиями жизни. Даёт возможность комплексно, во взаимосвязи… … Философская энциклопедия
образ — субъективная картина мира или его фрагментов, включающая самого субъекта, других людей, пространственное окружение и временную последовательность событий. В психологии понятие О. используется в нескольких значениях. Наряду с расширительным… … Большая психологическая энциклопедия
ОБРАЗ — 1. ОБРАЗ1, образа, мн. образы, муж. 1. Облик, вид, подобие (книжн.). «Захар не тарался изменить не только данного ему богом образа, но и своего костюма.» Гончаров. «Напьется он там до звериного образа, что хорошего?» А.Островский. Потерять образ… … Толковый словарь Ушакова
ОБРАЗ — 1. ОБРАЗ1, образа, мн. образы, муж. 1. Облик, вид, подобие (книжн.). «Захар не тарался изменить не только данного ему богом образа, но и своего костюма.» Гончаров. «Напьется он там до звериного образа, что хорошего?» А.Островский. Потерять образ… … Толковый словарь Ушакова
образ — Икона, лик. Образ складень. .. См. вид, изображение, икона, способ, стиль главным образом, другим образом, коренным образом, никоим образом, по образу, по образу и подобию, принять ангельский образ, равным образом... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
ОБРАЗ — явление, возникающее как рез т запечатления одного объекта в другом, выступающем в качестве воспринимающей формации духовной или физической; О. есть претворение первичного бытия в бытие вторичное, отраженное и заключенное в чувственно… … Энциклопедия культурологии
Образ Жанны д'Арк в культуре — См. также статью: Жанна д’Арк (значения) «Жанна д Арк». Картина Рубенса Образ Жанны д Арк в культуре является чрезвычайно популярным … Википедия