Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

2)+(неистовый)

  • 1 יוצא מגדרו

    неистовый

    пышный
    буйный
    свирепствующий
    безумный

    Иврито-Русский словарь > יוצא מגדרו

  • 2 אחוז חימה

    древнескандинавский

    неистовый человек

    Иврито-Русский словарь > אחוז חימה

  • 3 אלים

    אַַלִימוּת
    буйный

    сильный
    неистовый
    бандит
    насильственный
    порывистый
    сильнодействующий
    ярый
    злобный
    вирулентный
    свирепый
    бешеный
    ожесточённый

    Иврито-Русский словарь > אלים

  • 4 בוער

    живой

    жгучий
    в огне
    пылающий
    раскрасневшийся
    сверкающий
    знойный
    горение
    пламенеющий
    обжиг
    вопиющий
    обжигание
    сжигающий
    деятельный
    сияющий
    неистовый
    нестерпимый
    освещенный
    * * *

    בוער

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּעַר [לִבעוֹר, בּוֹעֵר, יִבעַר]

    1.гореть, пылать 2.быть срочным

    לֹא בּוֹעֵר

    (это) не срочно, не горит

    מַה בּוֹעֵר לְךָ?

    что тебе не терпится? что за пожар?

    Иврито-Русский словарь > בוער

  • 5 דלוק

    нестерпимый

    преследуемый
    изгнанный
    жгучий
    чеканный
    обжигание
    воспалённый
    знойный
    горение
    пламенеющий
    неистовый
    обжиг
    освещенный
    сжигающий
    в огне
    сияющий
    включённый
    * * *

    דלוק

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    דָלַק I [לִדלוֹק, דוֹלֵק, יִדלוֹק]

    гореть

    ————————

    דלוק

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    דָלַק II [לִדלוֹק, דוֹלֵק, יִדלוֹק]

    ринуться (вслед за кем-то)

    Иврито-Русский словарь > דלוק

  • 6 הישרפות

    הִישָרפּוּת
    жгучий

    нестерпимый
    неистовый
    обжигание
    обжиг
    пламенеющий
    горение
    знойный
    сжигающий

    Иврито-Русский словарь > הישרפות

  • 7 זועם

    гневный

    взбешённый
    бешеный
    неистовый
    ярый
    яростный
    рассерженный
    раздражённый
    серовато-синий
    мертвенно-бледный
    разгневанный
    * * *

    זועם

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    זָעַם [לִזעוֹם, זוֹעֵם, יִזעַם]

    гневаться, сердиться

    Иврито-Русский словарь > זועם

  • 8 יוצא מכליו

    взбешённый

    неистовый
    яростный
    оголтелый
    исступлённый
    лихорадочный

    Иврито-Русский словарь > יוצא מכליו

  • 9 כועס

    сварливый

    возмущённый
    распятие
    сердитый
    скрещивать
    негодующий
    неистовый человек
    древнескандинавский
    гневный
    опускающий
    разгневанный
    воспаленный
    * * *

    כועס

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    כָּעַס [לִכעוֹס, כּוֹעֵס, יִכעַס]

    сердиться, злиться, гневаться

    Иврито-Русский словарь > כועס

  • 10 לוהב

    обжигание

    пылкий
    горение
    пламенеющий
    обжиг
    ретивый
    ревностный
    страстный
    горячий
    сжигающий
    неистовый
    нестерпимый
    жгучий
    знойный

    Иврито-Русский словарь > לוהב

  • 11 לוהט

    пылающий

    сверкающий
    жгучий
    нестерпимый
    в огне
    раскалённый
    накалённый
    страстный
    знойный
    горячий
    душный
    разгорячённый
    пылкий
    пламенный
    огненный
    вспыльчивый
    пламенный
    неистовый
    подогретый
    нагретый
    горение
    пламенеющий
    обжиг
    обжигание
    сжигающий
    * * *

    לוהט

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    לָהַט [לִלהוֹט, לוֹהֵט, יִלהַט]

    гореть, пылать

    Иврито-Русский словарь > לוהט

  • 12 משולהב

    пылкий

    полный энтузиазма
    восторженный
    горящий
    пламенеющий
    воодушевлённый
    неистовый
    яркий
    безумный
    пылающий
    * * *

    משולהב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שוּלהַב [-, מְשוּלהָב, יְשוּלהַב]

    был приведён в восторг

    Иврито-Русский словарь > משולהב

  • 13 משתולל

    буйный

    очень шумный
    раздражительный
    исступлённый
    мятежный
    яростный
    непокорный
    неистовый
    взбешённый
    безудержный
    * * *

    משתולל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשתוֹלֵל [לְהִשתוֹלֵל, מִ-, יִ-]

    буйствовать, бесчинствовать

    Иврито-Русский словарь > משתולל

  • 14 סוער

    סוֹעֵר
    ярый

    шероховатый
    неровный
    неровная поверхность
    штормовой
    бурный
    буйный
    порывистый
    шумливый
    шумный
    яростный
    взбешённый
    бешеный
    неистовый
    * * *

    סוער

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    סָעַר [לִסעוֹר, סוֹעֵר, יִסעַר]

    1.бушевать (о буре) 2.быть взбудораженным; взволнованным

    Иврито-Русский словарь > סוער

  • 15 עומד על רגליו האחורי

    буйный

    пышный
    неистовый
    свирепствующий

    Иврито-Русский словарь > עומד על רגליו האחורי

  • 16 קוצף

    ярый

    неистовый
    бешеный
    взбешённый
    взбешённый
    * * *

    קוצף

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קָצַף [לִקצוֹף, קוֹצֵף, יִקצוֹף]

    гневаться, сердиться

    Иврито-Русский словарь > קוצף

  • 17 קורע

    קוֹרֵעַ
    бешеный

    неистовый
    * * *

    קורע

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קָרַע [לִקרוֹעַ, קוֹרֵעַ, יִקרַע]

    1.рвать, разрывать 2.отрывать; отторгать 3.надрезать одежду в знак траура

    קָרַע אוֹתוֹ כַּדָג / לִגזָרִים

    разорвал его на куски, растерзал его

    קָרַע אֶת הַכּבִיש

    мчался на огромной скорости

    קָרַע אֶת הַתַחַת

    тяжело трудился, пахал (разг.)

    קָרַע קרִיעָה (עַל)

    оплакивал, носил траур (по кому-то)

    Иврито-Русский словарь > קורע

  • 18 קנאי

    קַנַאי
    קַנָאִי
    элегический

    исступлённый
    собственнический
    ревнивый
    фанатик
    рьяный
    ревностный
    фанатический
    завистливый
    фанатичный
    неистовый
    страстный
    * * *

    קנאי

    м. р. смихут/

    קַנָא ז'

    ревнитель

    ————————

    קנאי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    קִינֵא [לְקַנֵא, מְ-, יְ-] בּ-

    завидовать

    קִינֵא ל-

    ревновать

    Иврито-Русский словарь > קנאי

  • 19 רוגז

    רוֹגֶז
    раздражение

    ярость
    гнев
    ярый
    безумный
    воспаленный
    сердитый
    неистовый
    сумасшедший
    буйный
    взбешённый
    бешеный
    разгневанный
    недовольство
    неудовольствие
    досада
    волнение
    * * *

    רוגז

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רָגַז [לִרגוֹז, רוֹגֵז, יִרגַז]

    раздражаться, сердиться (лит.)

    Иврито-Русский словарь > רוגז

  • 20 רותח

    רוֹתֵחַ
    взбешённый

    бешеный
    неистовый
    взбешённый
    бурление
    кипение
    бурлящий
    ярый
    яростный
    * * *

    רותח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רָתַח [לִרתוֹחַ, רוֹתֵחַ, יִרתַח]

    кипеть

    רָתַח מִזַעַם

    кипел от гнева

    Иврито-Русский словарь > רותח

См. также в других словарях:

  • неистовый — • неистовый азарт • неистовый ветер • неистовый вой • неистовый восторг • неистовый гнев • неистовый дождь • неистовый крик • неистовый лай • неистовый ливень • неистовый поток • неистовый ураган • неистовый хохот • неистовый шум …   Словарь русской идиоматики

  • Неистовый — Frantic Жанр криминальный фильм драма триллер Режиссёр …   Википедия

  • Неистовый (фильм) — Неистовый Frantic Жанр детектив триллер Режиссёр Роман Полански Продюсер Тим Хэмптон Том Маунт …   Википедия

  • неистовый — См. блажной, жестокий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неистовый бешеный, бл …   Словарь синонимов

  • НЕИСТОВЫЙ — НЕИСТОВЫЙ, неистовая, неистовое; неистов, неистова, неистово. 1. Буйный, безудержный, необузданный. «На дворе воет страшная, неистовая буря.» А.Тургенев. «Лил неистовый дождь.» Чехов. Неистовые выходки. 2. Необычайно сильный, исступленный.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕИСТОВЫЙ — НЕИСТОВЫЙ, исступленный, свирепый, зверский, бешеный, яростный, беснующийся, лютый, дикий; лишенный всякого смысла, рассудка, разумного начала, подпавший одной скотской, животной воле; вышедший из себя, неукротимый во гневе своем, беспамятно… …   Толковый словарь Даля

  • Неистовый — (иноск.) чрезмѣрно злобный, лютый, изступленный (неистый, не настоящій, не обыкновенный), дѣйствующій неистово, не какъ должно по истинѣ. Ср. Снисхожденіемъ... онъ обязанъ лишь неистовой его гордости. Салтыковъ. Культурные люди. 3 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • НЕИСТОВЫЙ — НЕИСТОВЫЙ, ая, ое; ов. Необычайно сильный в проявлении чего н., буйный, безудержный. Неистовая радость. Неистовая буря. | сущ. неистовость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НЕИСТОВЫЙ — «НЕИСТОВЫЙ» (Frantic) США, 1987, 119 мин. Триллер, приключенческий фильм. Это название (его переводят не совсем точно «На грани безумия») впрямую перекликается с заголовками ряда хичкоковских фильмов, отражающих такие чувства героев, как смятение …   Энциклопедия кино

  • неистовый — неистовый …   Орфографический словарь-справочник

  • Неистовый Конь — (Crazy Horse) (1842 77), вождь амер. индейцев общины оглала народности сиу. Выступал против проникновения белых в богатый полезными ископаемыми горный р н Блэк Хиллс. В 1854 г. принял участие в первом воен. столкновении индейцев сиу с белыми,… …   Всемирная история

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»