-
1 בטוחות
несомненно
секретно
уверенно
конечно
наверняка
конфиденциально* * *בטוחותмн. ч. ж. р. /בָּטוּחַ1.уверенный 2.надёжный 3.точно, наверняка 4.в безопасности
я абсолютно уверенבְּטוּחַנִי [נ' בְּטוּחַתנִי]я уверен (лит.)מַה שֶבָּטוּחַ - בָּטוּחַсамое надёжное - действовать наверняка (поговорка) -
2 מהימנות
מְהֵימָנוּתнадёжность
достоверность* * *מהימנותмн. ч. ж. р. /מְהֵימָןдостоверный, надёжный, заслуживающий доверия -
3 בָּטוּחַ
בָּטוּחַ1.уверенный 2.надёжный 3.точно, наверняка 4.в безопасности
я абсолютно уверенבְּטוּחַנִי [נ' בְּטוּחַתנִי]я уверен (лит.)מַה שֶבָּטוּחַ - בָּטוּחַсамое надёжное - действовать наверняка (поговорка) -
4 בטוחה
בטוחהед. ч. ж. р. /בָּטוּחַ1.уверенный 2.надёжный 3.точно, наверняка 4.в безопасности
я абсолютно уверенבְּטוּחַנִי [נ' בְּטוּחַתנִי]я уверен (лит.)מַה שֶבָּטוּחַ - בָּטוּחַсамое надёжное - действовать наверняка (поговорка) -
5 בטוחי
בטוחיм. р. смихут/בָּטוּחַ1.уверенный 2.надёжный 3.точно, наверняка 4.в безопасности
я абсолютно уверенבְּטוּחַנִי [נ' בְּטוּחַתנִי]я уверен (лит.)מַה שֶבָּטוּחַ - בָּטוּחַсамое надёжное - действовать наверняка (поговорка) -
6 בטוחים
בטוחיםмн. ч. м. р. /בָּטוּחַ1.уверенный 2.надёжный 3.точно, наверняка 4.в безопасности
я абсолютно уверенבְּטוּחַנִי [נ' בְּטוּחַתנִי]я уверен (лит.)מַה שֶבָּטוּחַ - בָּטוּחַсамое надёжное - действовать наверняка (поговорка) -
7 בְּטוּחַנִי [נ' בְּטוּחַתנִי]
בְּטוּחַנִי [נ' בְּטוּחַתנִי]я уверен (лит.)בָּטוּחַ1.уверенный 2.надёжный 3.точно, наверняка 4.в безопасности
я абсолютно уверенמַה שֶבָּטוּחַ - בָּטוּחַсамое надёжное - действовать наверняка (поговорка) -
8 בטוחת
בטוחתж. р. смихут/בָּטוּחַ1.уверенный 2.надёжный 3.точно, наверняка 4.в безопасности
я абсолютно уверенבְּטוּחַנִי [נ' בְּטוּחַתנִי]я уверен (лит.)מַה שֶבָּטוּחַ - בָּטוּחַсамое надёжное - действовать наверняка (поговорка) -
9 בְּטוּחַתנִי
בְּטוּחַתנִיя уверен (лит.)בָּטוּחַ1.уверенный 2.надёжный 3.точно, наверняка 4.в безопасности
я абсолютно уверенבְּטוּחַנִי [נ' בְּטוּחַתנִי]я уверен (лит.)מַה שֶבָּטוּחַ - בָּטוּחַсамое надёжное - действовать наверняка (поговорка) -
10 לִיבִּי סָמוּך וּבָטוּחַ [וּבָּטוּח]
я абсолютно уверенבָּטוּחַ1.уверенный 2.надёжный 3.точно, наверняка 4.в безопасностиבְּטוּחַנִי [נ' בְּטוּחַתנִי]я уверен (лит.)מַה שֶבָּטוּחַ - בָּטוּחַсамое надёжное - действовать наверняка (поговорка)Иврито-Русский словарь > לִיבִּי סָמוּך וּבָטוּחַ [וּבָּטוּח]
-
11 מַה שֶבָּטוּחַ - בָּטוּחַ
מַה שֶבָּטוּחַ - בָּטוּחַсамое надёжное - действовать наверняка (поговорка)בָּטוּחַ1.уверенный 2.надёжный 3.точно, наверняка 4.в безопасности
я абсолютно уверенבְּטוּחַנִי [נ' בְּטוּחַתנִי]я уверен (лит.) -
12 אֲנָשִים
* * *אֲנָשִיםאִיש ז' [ר' אֲנָשִים, אַנשֵי-]1.человек 2.мужאִיש אִישкаждый человекאִיש אֲדָמָהкрестьянинאִיש אֱמוּנִיםнадёжный человекאִיש אֱמֶתчестный человекאִיש אֶשכּוֹלוֹתвыдающийся человекאִיש אֶת רֵעֵהוּдруг другаאִיש בִּיטָחוֹןответственный за охрануאִיש בֵּינַיִיםпосредникאִיש בִּיצוּעַисполнительאִיש בּשׂוֹרָהвестникאִיש חוֹקблюститель законаאִיש חָזוֹןпровидецאִיש יַחֲסֵי צִיבּוּרпи-ар (англ. public relations), занимающийся связями с публикой и СМИאִיש מְזִימוֹתинтриганאִיש מַחתֶרֶתподпольщикאִיש מְכִירוֹתпродавец; занимающийся сбытомאִיש מִסתוֹרִיןтаинственная личностьאִיש מְעָרוֹתпещерный человекאִיש מַעֲשֶׂהчеловек делаאִיש מַפתֵחַзанимающий ключевую позициюאִיש מִקצוֹעַспециалистאִיש מִשפָּחָהсемейственный человек, семьянинאִיש סֵפֶרвысокообразованный человекאִיש עֲסָקִיםбизнесменאִיש צָבָאвоеннослужащийאִיש צֶווֶתчлен группыאִיש צִיבּוּרобщественный деятельאִיש צפַרדֵעַводолазאִיש קֶבַעвоеннослужащий сверхсрочникאִיש קֶשֶרсвязнойאִיש רוּחַдеятель литературы и искусства; гуманитарийאִיש רִיב וּמָדוֹןскандалистאִיש רֵעִיםкомпанейский человекאִיש שוּלַיִיםзанимающий второстепенное местоאִיש שִׂיחָהсобеседникאִיש שֶלֶגснежная бабаאִיש תַחזוּקָהэксплуатационщикאִיש תכָכִיםинтриганאַנשֵי בְּרֵאשִיתотцы-основатели (чего-л.)אַנשֵי הֶחָצֵרприближённыеאַנשֵי סגוּלָהисключительные людиאַנשֵי קַשподставные лицаאַנשֵי שלוֹמֵנוּ«наши, нашенские»אַנשֵי שֵםизвестные лицаאִיש הַיָשָר בְּעֵינָיו יַעֲשֶׂהанархия: каждый делает то, что ему нравится или то, что считает нужнымאִיש אִיש לְנַפשוֹкаждый за себяאִיש-עֵט [ר' אַנשֵי-עֵט]человек пера (пишущая братия) -
13 אחראי
-
14 אמינות
אַמִיץдостоверность
подлинность
аутентичность
правдоподобие* * *אמינותмн. ч. ж. р. /אָמִיןнадёжный, заслуживающий доверия; достоверный -
15 בדוק
доказанный
надёжный
проверенный
размеренный
испытанный
обдуманный
измеренный* * *בדוקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./בָּדַק [לִבדוֹק, בּוֹדֵק, יִבדוֹק]проверять, обследоватьבָּדַק בְּצִיצִיוֹתָיוтщательно проверять -
16 בחון
проверенный
осмотренный
испытанный
надёжный -
17 בטוח
принудительный
положительный
настойчивый
догматический
утвердительный
напористый
явственный
очевидный
уверенный
прочный
надёжный
чистый
определённый
несомненный
ясный
самоуверенный
несомненно
верный
конечно
сейф
наверняка
безопасный
убеждённый
целый -
18 בנאמנות
действительно
верно
искренне
надёжный
стойкий
решительно
упорно -
19 יעיל
יָעִיּלремесленник
надёжный
действенный
функциональный
производительный
продуктивный
подготовленный
эффективный
механик
квалифицированный
оперативный
действительный
умелый
работающий
действующий
квалифицированный
имеющий силу
непогрешимый
деловитый -
20 לבצר
закреплять
закрепить
надёжный
обеспечить
обнести стеной
обносить стеной
укрепить
укреплять* * *לבצר
בִּיצֵר [לְבַצֵר, מְ-, יְ-]строить укрепления, укреплять
См. также в других словарях:
надёжный — прил., употр. сравн. часто Морфология: надёжен, надёжна, надёжно, надёжны; надёжнее; нар. надёжно 1. Вы называете человека надёжным, если вы доверяете ему. Сергей надёжный человек, и я ему доверяю, как самому себе. | Эта компания наш самый… … Толковый словарь Дмитриева
Надёжный — многозначный термин: Надёжный прилагательное от слова надёжность. Персоналии Надёжный, Дмитрий Николаевич (1873 1945) русский и советский военачальник, генерал лейтенант, участник первой мировой и гражданских войн, командующий Северным фронтом… … Википедия
НАДЁЖНЫЙ — НАДЁЖНЫЙ, надёжная, надёжное; надёжен, надёжна, надёжно. Возбуждающий, внушающий доверие; такой, на какого можно понадеяться, положиться. Надёжный товарищ. Надёжный работник. || Достигающий цели, верный. Надежное убежище. Вполне надежное средство … Толковый словарь Ушакова
надёжный — надёжный, надёжная, надёжное, надёжные, надёжного, надёжной, надёжного, надёжных, надёжному, надёжной, надёжному, надёжным, надёжный, надёжную, надёжное, надёжные, надёжного, надёжную, надёжное, надёжных, надёжным, надёжной, надёжною, надёжным,… … Формы слов
НАДЁЖНЫЙ — НАДЁЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Внушающий доверие, верный. Н. помощник. Н. партнёр. 2. Прочный, крепкий, хорошо сработанный. Надёжно (нареч.) сделано. Н. инструмент. | сущ. надёжность, и, жен. Н. механизмов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Надёжный Дмитрий Николаевич — [24.10(5.11).1873, Нижний Новгород, ныне Горький, ‒ 22.2.1945, Москва], советский военный деятель, генерал лейтенант (1940). Из дворян. Окончил Павловское военное училище (1894) и Академию Генштаба (1901). Участвовал в русско японской войне… … Большая советская энциклопедия
надёжный — надёжный, жен, жна, жно, жны … Русское словесное ударение
надёжный — надёжный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
надёжный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN secure … Справочник технического переводчика
надёжный (в работе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unfailing … Справочник технического переводчика
надёжный (в эксплуатации, работе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliable … Справочник технического переводчика
