-
1 عَرْشَةٌ
навес -
2 عرش
Iعَرَشَп. Iи 1 عُرُوشٌ1) делать навес, беседку2) подпирать (напр. виноградные лозы), класть на трельяж растение3) обкладывать камнем колодецIIعَرَشَп. Iи 2 عُرُوشٌпребывать (где ب)عَرْشٌмн. عُرُوشٌ мн. أَعْرَاشٌ1) трон, престол; عرش خطاب ال тронная речь; عرش اجلس على ال посадить на престол; عرش خلع من ال низложить, свергнуть с пристола2) носилки для покойника3) навес, крыша4) павильон, беседка5) решетка, трельяж* * *
а-=pl. = عروش
трон
-
3 كنان
Iكِنَانٌмн. أَكِنَّةٌ1) навес, прикрытие2) беседка (садовая)IIكِنَّةٌ21) навес, прикрытие2) беседка (садовая) -
4 مظلّة
مِظَلَّةٌмн. َظَالُّ мн. ِظَلاَّتٌ1) зонт; балдахин; للمطر مظلّة зонт (от дождя) ; مظلّة ميد ال праздник кущей (у евреев)2) тж. و اقية مظلّة или النجاة مظلّة или جوّيّة مظلّة парашют; جنود المظلّات воен. парашютисты; برج للقفز بالمظلاّت вышка для прыжков с парашютом3) навес; веранда* * *
иаа=1) зонт(ик)
2) абажур
3) навес, тент
4) тж. парашют
-
5 تسقيفة
تَسْقِيفَةٌмн. تَسْقِيفَاتٌнавес, сарай, барак -
6 تندة
تَنْدَةٌмн. اتٌнавес, тент; прикрытие -
7 خيمة
-
8 سقيفة
سَقِيفَةٌмн. سَقَائِفُ мн. سَقِيفَاتٌ1) навес2) загон; сарай3) ангар4) павильон -
9 صفّة
صُفَّةٌмн. صُفَفٌ1) каменный выступ, каменная скамья2) полка, карниз3) навес, укрытие -
10 صيوان
صِيوَانٌмн. صَوَاوِينُ1) большая палатка, шатёр2) навес, тент; * الاذن صيوان наружное ухо; ушная раковина* * *
иа=pl. = صواوين
палатка, шатёр
-
11 ظلم
Iظُلَّةٌмн. ظُلَلٌ1) навес, тент; беседка, кабинка (напр. на пляже)2) сарай; укрытиеIIظَلَمَп. I(и) ظُلَْمٌчинить несправедливость, поступать несправедливо; угнетать, притеснять; обижатьIVظَلِمَп. Iа ظَلَمٌбыть тёмным, темнетьVظُلْمٌгнёт; притеснение, тирания; несправедливость; طبقيّ ظلم классовый гнёт; ـا ظلم несправедливо; ـا عدوانا ظلم насильственно* * *
ааа1) быть несправедливым; обижать
2) притеснять, угнетать
ظلم
у-=1) несправедливость
2) угнетение, гнёт
-
12 عرشة
عَرْشَةٌнавес -
13 كنّة
Iكِنَّةٌ1, كَنَّةٌ мн. كَنَائِنُневестка; золовкаIIكُنَّةٌнавес, прикрытие -
14 نجيرة
نَجِيرَةٌмн. نَجَائِرُнавес, сарай -
15 تَسْقِيفَةٌ
мн. تَسْقِيفَاتٌнавес, сарай, барак -
16 تَنْدَةٌ
мн. اتٌнавес, тент; прикрытие -
17 خَيْمَةٌ
мн. خِيَامٌмн. خِيَمٌпалатка; шатёр; павильон; навес; -
18 سَقِيفَةٌ
мн. سَقَائِفُмн. سَقِيفَاتٌ1) навес2) загон; сарай3) ангар4) павильон -
19 صُفَّةٌ
мн. صُفَفٌ1) каменный выступ, каменная скамья2) полка, карниз3) навес, укрытие -
20 صِيوَانٌ
мн. صَوَاوِينُ1) большая палатка, шатёр2) навес, тент; * الاذن صِيوَانٌ наружное ухо; ушная раковина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАВЕС — НАВЕС, навеса, муж. 1. Кровля на столбах или иных опорах для защиты какого нибудь места от солнца или непогоды. Навес над колодцем. Навес над крыльцом. «Ямщик привязал лошадей под навесом сарая.» Гончаров. 2. Выступающая часть чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Навес над рынком — фонд ценных бумаг, который может быть выброшен на рынок. Наличие такого фонда приводит к замедлению темпов роста цены. По английски: Market overhang См. также: Биржевые курсы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
навес — завеса, крыша, тент, козырек, машикули, бальма, сень, айван, лабаз, зонт, маркиза, балдахин Словарь русских синонимов. навёс / парусиновый и т. п.: тент ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
НАВЕС ВЫДУВАНИЯ — навес, образуемый плотными слоями над нишами, выдутыми на месте более мягких слоев. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
навес автоприцепа — Навес, установленный на автоприцепе транспортного средства. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN trailer tent DE Anhängerzelt FR tente remorque … Справочник технического переводчика
НАВЕС — НАВЕС, а, муж. 1. см. навесить. 2. Крыша или завеса для защиты от солнца или непогоды. Н. над крыльцом. Полотняный н. 3. Выступающая, нависающая часть чего н. Н. скалы. | прил. навесный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
НАВЕС СОЛЯНОЙ — син. термина карниз соляной. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
навес — тент — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы тент EN awning … Справочник технического переводчика
навес для защиты — (напр. оператора энергоблока от падающих предметов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN protective structure canopy … Справочник технического переводчика
навес или сарай для приготовления бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud house … Справочник технического переводчика
навес на оболочку, обеспечивающий требуемую степень защиты — [Интент] Рис. APC Тематики стойки и шкафы EN IP cover … Справочник технического переводчика