-
1 кобалт
1. хим. кобальтмаъдани кобалт кобаль-товые руды2. кобальт (краска)ранги кобалт кобальтовая краска -
2 рангбаст
прочная краска, стойкая краска -
3 ангоб
ангоб (краска, приготовляемая из глины и используемая в гончарном производстве) -
4 арғувон
1. бот. иудино дерево2. пер. багровый, красный, пурпурныйранги арғувон пурпур (краска) -
5 занҷарф
кн. киноварьсурикалая краска -
6 зард
1. жёлтыйрыжий (о цвете)ранги зард жёлтый цветжёлтая краска2. пер. блёклый, невзрачныйравғани зард топлёное маслозард тофтан желтетьотдавать желтизной -
7 зароб
1. позолота, золотая краска2. пер. вино золотистого цвета -
8 қирмиз
1. красная краскакиноварькармин2. красный, красного цвета -
9 малмоз
кн. текстильная краска -
10 нил
1. бот. индигоносиндигоносное растение2. индиго (краска синего цвета) -
11 равғанӣ
1. маслянистый, жирный, сальныймасляный2. масленый, замасленныйовози равғанӣ пер. приятный, звучный голосранги равғанӣ масляная краскаравғанӣ кардан маслить, подмасливать, смазывать маслом -
12 ранг
I: 1. цвет, окраска, расцветка2. краска, краситель3. чернила4. вид, положение, оборот (дела)ранги бунафш а) лиловый цветб)фиолетовые черниларанги лоҷвардӣ лазурь, лазурныйранги тобон яркий цветрангу бӯй свежестьрангу бӯй гирифтан пер. прославиться, стать известнымрангу рӯ виднастроениесос-тояниерасположение духаба ранги… подобно, наподобиеранг додан а) изобразить, представитьпридать видб) пер. приукраситьпреувеличитьба чизе ранги расмӣ додан а) узаконить что-л.б) придать чему-л. официальностьранги касе кандан побледнетьранги дигар гирифтан изменяться, принимать другой вид, обороткор ранги дигар гирифт дело приняло другой оборотранги сурх молидан окрасить в красный цветмӯйро ранг кардан красить волосыпеши касе ранг зард кардан пер. просить, упрашивать, умолятьII: кн., зоол. горный козёл -
13 сикоҳан
чёрная краска (приготовляемая из уксуса, окалины и гранатной кожуры) -
14 соячашм
тени (краска, наносимая на веки) -
15 сурма
1. хим. сурьма2. сурьма (краска для подведения глаз)мили сурма палочка для подведения глаз сурьмойсурма кашидан, сурма молидан подводить глаза сурьмойсурма хӯрдан пер. молчать, сохранить тайну -
16 тира
1. тёмный (о цвете)ранги тира тёмная краскахоки тира тёмная земля (почва)2. мрачный, хмурыйсумрачный, пасмурныйтираву тор а) тёмный, мрачныйб) пер. беспросветныйбахти тира несчастливая судьбаҳавои тира пасмурная погода3. неясный, тусклыймутный, непрозрачныйтуманныйоби тира мутная водашишаи тира тусклое стеклотира кардан (сохтан, гардондан) а) делать тёмным, мрачнымделать тусклым, мутнымб) омрачать, портитьтира шудан (гаштан) а) темнетьделаться мрачным, становиться тусклымб) омрачаться, портиться (напр., об отношениях между людьми)тира гаштани ақл помутнение рассудка (разума) ◊ рӯзгори тира мрачная жизнь -
17 хизоб
кн. 1. краска2. крашение хной или басмой -
18 хром
1. хим. хромхром андудан хромировать2. хром (сорт кожи)3. хром (краска жёлтого цвета) -
19 ҳалл
1. решение, разрешениераспутывание (напр., вопроса)ҳалл и осоишта, ҳалли мусолиматомез мирное решение, мирное разрешение (вопроса)2. растворениеразложениеҳалл кардан а) решать, разрешать, распутывать (напр., вопрос)б) растворятьҳаллу фасл кардан решать, разрешать (вопрос, дело)ҳалл шудан а) решаться, разрешаться, быть разрешённыммасъала ҳалл шуд вопрос решёнб) растворяться3. краска для золочения или серебренияҳалли тило позолота -
20 ҷӯша
I: кн. яркокрасная краскаII: тех. место сварки, сварочный шов (у металлов, металлических предметов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРАСКА — КРАСКА, краски, жен. 1. Материал, служащий для придания какого нибудь цвета предметам или для живописи. Масляная краска. Акварельные краски. Тертая краска. Сухая краска. Анилиновая краска. || Окрашивающий слой на поверхности какого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
краска — См. цвет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. краска масть, цвет, тон, оттенок, окраска, расцветка, колер, фабра, тушь, тень, выкрашивание Словарь русских … Словарь синонимов
КРАСКА — жен. красный цвет, краснота, краснина. | Всякое вещество, служащее для крашения, для окраски во все цвета. Краска масляная, водяная или клеевая; краски сухие, карандаши. Отдать платье в краску. | Румянец, кровь. Ушибся до краски, до крови. На… … Толковый словарь Даля
краска бросилась в лицо — кровь кинулась в лицо, покраснеть, кровь бросилась в лицо, краска кинулась в лицо, кровь прилила к лицу Словарь русских синонимов. краска бросилась в лицо прил., кол во синонимов: 5 • краска кинулась в лицо … Словарь синонимов
КРАСКА — бросилась в лицо чье, кому. Разг. О густо покрасневшем (от смущения, стыда, досады) человеке). ФСРЯ, 211; БМС 1998, 313. Краска играет на лице чьём. Разг. Одобр. О румянце на лице у кого л.. СРНГ, 12, 69. Краска прилила. Сиб. О состоянии спелости … Большой словарь русских поговорок
КРАСКА — КРАСКА, покрытие, применяемое для защиты поверхности, придания ей красивого внешнего вида или в художественных целях. Краска состоит из ПИГМЕНТА и жидкого связующего вещества. Связующее вещество удерживает пигмент, приклеивает его к поверхности и … Научно-технический энциклопедический словарь
краска кинулась в лицо — прил., кол во синонимов: 5 • краска бросилась в лицо (5) • кровь бросилась в лицо (5) • … Словарь синонимов
краска — Жидкий или пастообразный пигментированный лакокрасочный материал, имеющий в качестве пленкообразующего вещества олифу различных марок или водную дисперсию синтетических полимеров и образующий при нанесении на окрашиваемую поверхность непрозрачное … Справочник технического переводчика
краска для фона — Белая или желтая краска, наносимая тонким слоем на поверхность черного объекта контроля при использовании в качестве индикатора черного магнитного порошка, применяемая для повышения контраста индикаторных рисунков дефектов. [Система… … Справочник технического переводчика
Краска — см.: Печатная краска … Реклама и полиграфия
Краска военная — – малярная краска для покрытия больших поверхностей, включающая в себя белила, плавленый мел, голландскую сажу и сурик. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Краски Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
