-
1 snygg
[snyg:]adj.красивыйvacker, stilig————————[snyg:]adj.чистыйren, ordentlighålla snyggt omkring sig--соблюдать чистоту, быть аккуратным————————adj.опрятный, красивый -
2 vacker
[v'ak:er]adj.красивыйbehaglig att se el. höra (särskilt om en persons utseende; om väder klart och soligt)vackert väder--ясная погода, хорошая погодаen vacker dag (en gång i framtiden (då man inte är förberedd))--в один прекрасный день (неожиданно)vackert! (bra (gjort)--прекрасно! (хорошо!)————————adj.красивый, прекрасный -
3 allra
[²'al:ra]adv.самый, абсолютныйförstärker superlativ av allt, av alla————————еще более, всего (усил. превосх. степ.) -
4 ärver
['är:ver]verbнаследоватьfrån vem har du ärvt din sångröst?--в кого у тебя такой красивый голос? -
5 fager
[f'a:ger]adj.прелестный, чарующий————————adj.прелестный, красивый -
6 fin
[fi:n]adj.тонкийdiskret, subtilge någon en fin vink--сделать тонкий намёк, дать понять————————[fi:n]adj.красивыйsnygg, vacker motsats ful————————[fi:n]adj.хорошийbra, utmärkt motsats dålig————————[fi:n]adj.тонкийtunn, smal motsats tjock, kraftig————————[fi:n]adj.мелкий————————тонкий, мелкий, нежный, изящный, светский, отличн -
7 grann
[gran:]adj.красивыйvacker, snygg————————[gran:]subst.малость -
8 jätte-
[²j'et:e-]оченьmycket, fantastiskt (allmänt förstärkande; vardagligt)jättebra--очень хорошо, прекрасно————————[²j'et:e-]гигантский -
9 skön
[sjö:n]adj.приятныйangenäm, tilltalande————————[sjö:n]adj.прекрасный————————adj.красивый, прекрасный -
10 trans
[tran:s]trance, transensubst.трансhänryckning, upplevelse bortom verklighetenpojken föll i trans över den vackra motorcykeln--мальчик был зачарован, увидев красивый мотоцикл
См. также в других словарях:
КРАСИВЫЙ — КРАСИВЫЙ, красивая, красивое; красив, красива, красиво. 1. Нравящийся своим внешним видом, поражающий зрение правильностью очертаний, сочетанием тонов, соотношением линий. Красивое лицо. Красивая картина. Красивый пейзаж. Красивый закат. Красивый … Толковый словарь Ушакова
Красивый — название населённых пунктов: Россия Красивый посёлок в Волоконовском районе Белгородской области. Красивый посёлок в Прикубанском районе Карачаево Черкесской Республики. Красивый посёлок в Фатежском районе Курской области. Красивый посёлок в… … Википедия
красивый — Прекрасный (красный), благовидный, благолепный, благообразный, великолепный, взрачный, видный, живописный, изящный, казистый, картинный, миловидный, нарядный, прелестный, привлекательный, пригожий, смазливый, хороший, хорошенький, художественный; … Словарь синонимов
Красивый щукоголов — ? Красивый щукоголов … Википедия
красивый-красивый — красивый красивый … Орфографический словарь-справочник
КРАСИВЫЙ — КРАСИВЫЙ, ая, ое; ив; красивее и (устар. и высок.) краше. 1. Доставляющий наслаждение взору, приятный внешним видом, гармоничностью, стройностью, прекрасный. Красивое лицо. К. вид. К. голос. Красиво (нареч.) писать. К. танец. Краше становятся… … Толковый словарь Ожегова
Красивый на грех, а дурной на смех. — Красивый (муж) на грех, а дурной на смех. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
красивый — красивый … Орфографический словарь-справочник
красивый-прекрасивый — красивый прекрасивый … Орфографический словарь-справочник
красивый — Красивый, если бы не сравнительная степень этого прилагательного, то оно, вероятно, не попало бы в наш словарь. А эта сравнительная степень, вопреки расхожему мнению, звучит краси/вее (а не красиве/е) … Словарь ошибок русского языка
красивый — красивый, кратк. ф. красив, красива, красиво, красивы; сравн. ст. красивее; превосходн. ст. красивейший (неправильно красивее и красивше, красивейший) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке