-
1 befatning
должность (ж.) (служба (ж.)) -
2 stilling
позастиллин должность, позиция (на работе, в сексе)* * *[sdelen] sb. -en, -er, -erne1. должность, занятие2. позиция, положениеde skal tage stilling til problemet они должны высказать свою точку зрения на эту проблему -
3 tiltræde
[ltel,trædə] vb.-træder[-{ræ'ðo], -trådte [-ttrodə], -trådt [-ttrod] начинать, приступать; вступать в должностьhan skal tiltræde sin nye stilling på mandag он должен вступить в новую должность в понедельник -
4 anjsætte
[αn^ædə] vb.-sætter[-.sædo], -satte [-sadə], -sat [-sad]1. принимать на работу, назначать2. устанавливать, определять, назначатьfirmaet ansætter ham i et antikvariat nyt job фирма назначает его на новую работу/должностьde ansætter min skat til 20.000 кг. они устанавливают для меня налоги в размере 20.000 крон -
5 aspirant
[αspi'rαn'd] sb. -en, -er, -erneкандидат (на должность), практикантhan lærer en masse som aspirant på laboratoriet он многому научится в качестве практиканта в лаборатории -
6 cand.
[kand] sb.сокр. cand. - от латинского candidatus - лицо, которому предстоит сдавать экзамен (на определённую должность) -
7 embede
отображение значений, почтовый* * *[æmpe-ðə] sb. -n, -r, -rneдолжность, место -
8 fast
неподвижный, прочный, стойкийжёсткийрегулярныйтвёрдый ; жёсткийтвёрдое телоустойчивый* * *[fαsd] adv.1. твёрдо2. постоянно, прочно, крепко———————— [fasd] adj. =, -е1. твёрдый2. плотный, сплошной3. крепкий, устойчивый, постоянныйjeg er fast besluttet på at lære dansk я твёрдо решил изучать датский язык -
9 frajtræde
[fra{ræ'ðə] vb.-træder[-{rædj], -trådte [-{rjdə], -trådt [-{rod] оставлять (должность); уходить в отставку/на пенсию -
10 førerstilling
[föosdelen] sb. -en, -er, -erneруководящая должность -
11 indtage
['en,ta] vb.-tager[-,ta], -tog [-Jo], -taget [-,taəð]1. завоёвывать; занимать2. принимать (пишу)3. очаровыватьvi skal indtage en bedre morgenmad sammen нам всем надо получше позавтракатьdu skal indtage medicinen tre gange dagligt тебе надо принимать лекарство три раза в день -
12 kald
кЭль призвание* * *[kal] sb. -et, =, -ene1. призвание2. должность -
13 konstituere
[konsditu'eb] vb. -r, -de, -t1. учреждать, образовывать, создавать2. принимать на временную должность -
14 opnormere
[obnopieb] vb. -r, -de, -tпереводить в высший разрядstillingen skal opnormeres til en højere lønklasse эту должность следует перевести в более высокий квалификационный разряд -
15 plads
пятно, размещение, рыночная площадьвторая степенькресломесто* * *[plas] sb. -en, -er, -ernel. место2. площадь3. должностьder er desværre ikke plads til flere gæster к сожалению, для всех гостей нет местаvær venlig at tage plads пожалуйста садись\садитесьhan måtte vige pladsen for en anden он был вынужден уступить это место другому -
16 post
почта* * *[posd] sb. - en1. почта2. пост, должностьposten kommer kl. 11 почта прибывает в 11jeg skal være på min post og passe på мне нужно быть внимательным и осторожным -
17 spring
прыжокскачок* * *[sbrætil sb. -et, =, -eneпрыжок, скачок; резкое изменениеhan står på spring for at overtage jobbet он собирается вступить в должность -
18 ubesat
['ubesαd] adj.= -te вакантный, незанятый -
19 udnævnelse
[uðnæwnəlsə] sb. -n, -r, -rneназначение (на должность), производство (в чин) -
20 administrativ beskæftigelse
административная должность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОЛЖНОСТЬ — Историко семантический анализ открывает элементы внутреннего, смыслового «заимствования» или приспособления к чужому языку во многих русских словах, которые не только по внешности ничем не отличаются или от славянизмов, или от исконно русских… … История слов
должность — Занятие, место, пост, служба, звание; синекура. Исправлять, занимать должность. Состоять на службе. Быть не у дел. Ваканции как раз открыты . Гриб. .. Ср … Словарь синонимов
Должность сити‑менеджера, ее отличия от должности мэра города — С 1 января 2006 г. вступила в действие новая редакция федерального закона Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации . Наибольшим изменениям подверглась структура управления городом. В соответствии с законом,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДОЛЖНОСТЬ — ДОЛЖНОСТЬ, должности, мн. должности, должностей, жен. (офиц.). Служебное место в учреждении или предприятии, связанное с исполнением определенных обязанностей. Штатная должность. Вступить в должность секретаря. Выгодная должность. Временно… … Толковый словарь Ушакова
ДОЛЖНОСТЬ — Мы любим не человека, а его свойства. Не будем же издеваться над теми, кто требует, чтобы его уважали за чины и должности, ибо мы всегда любим человека за свойства, полученные им в недолгое владение. Блез Паскаль Человеку легче казаться достойным … Сводная энциклопедия афоризмов
Должность — см. Государственная должность; Муниципальная должность; Реестр государственных должностей … Энциклопедия права
Должность Государственная — должность в государственных учреждениях. Согласно Реестру должностей государственных служащих РФ, Д.г. делятся на три категории: должности категории А, устанавливаемые для непосредственного исполнения полномочий государственных органов (Президент … Словарь бизнес-терминов
ДОЛЖНОСТЬ — ДОЛЖНОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. Служебная обязанность, служебное место. Д. директора. Штатная д. Делать что н. по должности (исполняя обязанность). | прил. должностной, ая, ое. Должностное лицо (лицо, занимающее административную или… … Толковый словарь Ожегова
Должность муниципальной службы — должность в органе местного самоуправления, аппарате избирательной комиссии муниципального образования, которые образуются в соответствии с уставом муниципального образования, с установленным кругом обязанностей по обеспечению исполнения… … Большой юридический словарь
должность — ДОЛЖНОСТЬ, место, пост, работа, служба, устар. служение, разг., пренебр. работенка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОЛЖНОСТЬ ГОСУДАРСТВЕННАЯ — ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДОЛЖНОСТЬ … Юридическая энциклопедия