Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

2)+(блестеть)

  • 1 рахшидан

    блестеть, сиять, сверкать

    Таджикско-русский словарь > рахшидан

  • 2 барқ

    1. молния
    зарница
    дурахши барқ вспыш-ка молнии
    раъду барқ гроза
    2. электричество
    электрический ток
    3. пер. блеск
    сверкание
    барқ задан а) блистать
    б) блестеть (о глазах)
    в)ударять током

    Таджикско-русский словарь > барқ

  • 3 зиё

    кн. свет, блеск, сияние
    зиё пошидан освещать, светить
    блестеть, сверкать, сиять

    Таджикско-русский словарь > зиё

  • 4 нуқравор

    1. подобно серебру
    нуқравор дурахшидан блестеть серебром, серебриться
    2. серебряные изделия

    Таджикско-русский словарь > нуқравор

  • 5 нур

    1. свет
    сияние
    нури шамъ свет свечи
    нурафкандан излучать свет, светиться
    нурбахшидан а) дарить свет
    б) освещать, озарять
    нурпошидан блестеть, сиять
    2. луч
    нурҳои охирини офтоб последние лучи солнца
    нур афшондан (пошидан), нур афкандан рассыпать лучи
    нурхӯрондан мед. облучить
    нуран ало нур ещё лучше
    тем лучше, тем прекраснее ◊ нур и дида, нур и чашм свет очей, дорогой, ненаглядный ( при обращении к детям)
    нури дониш луч знания
    нури умед луч надежды

    Таджикско-русский словарь > нур

  • 6 нурафшонӣ

    рассыпание лучей
    сверкание, сияние
    нурафшонӣ кардан блестеть, сиять, светиться
    рассыпать лучи

    Таджикско-русский словарь > нурафшонӣ

  • 7 парафшон

    1. махающий крыльями
    летящий
    2. махая крыльями
    летая
    на лету
    3. колыхающийся
    развевающийся (о флаге)
    4. развеваясь, колыхаясь
    парафшон шудан а) летать, парить, перелетать
    б) развеваться, колыхаться (о флаге)
    в) переливаться красками
    блестеть

    Таджикско-русский словарь > парафшон

  • 8 тофтан

    I: 1. вить, свивать, скручивать, сучить
    ресмон тофтан сучить нитки, прясть, свивать пряжу
    2. закручивать, завёртывать (напр., кран, гайку, болт)
    поворачивать (напр., ключ в замочной скважине)
    тофта баровардан отвинчивать, отвёртывать, выкручивать (напр., гайку, винт)
    гардан (сар) тофтан а)отворачиваться
    б) пер. отказываться повиноваться, не слушаться, проявлять упрямство, непослушание
    рӯй тофтан аз касе, чизе отворачиваться от кого-л., чего-л.
    3. заводить
    соатро тофтан заводить часы
    4. кн. сердиться
    гневаться
    обижаться
    II: 1. сиять, сверкать
    блестеть
    отсвечивать, отливать
    офтоб метофт сияло солнце
    бахташ тофт пер. ему улыбнулось счастье, ему повезло
    2. раскалять докрасна
    пӯлодро тофтан раскалять сталь
    3. казаться
    афсона тофтан казаться сказкой

    Таджикско-русский словарь > тофтан

  • 9 ҷилвагар

    1. появляющийся, показывающийся
    2. блистающий, сияющий
    3. реющий, развевающийся
    ҷилвагар шудан (будан) а) показываться, проявляться
    б) блестеть, сиять
    свер-кать
    в) красоваться

    Таджикско-русский словарь > ҷилвагар

  • 10 ҷило

    1. блеск, сверкание
    2. полировка, лоск, глянец
    ҷило додан а) блестеть, сверкать, играть, отсвечивать
    б) полировать, отполировать, наводить блеск, глянец
    шлифовать

    Таджикско-русский словарь > ҷило

  • 11 шаъшаа

    сияние, сверкание, блеск
    шаъшаа пошидан сиять, сверкать, блестеть

    Таджикско-русский словарь > шаъшаа

  • 12 ялаққос

    блеск, сверкание
    ялаққос задан блестеть, сверкать

    Таджикско-русский словарь > ялаққос

См. также в других словарях:

  • БЛЕСТЕТЬ — БЛЕСТЕТЬ, блеснуть, источать либо отражать яркий свет; поражать зрение зеркальною гладью; светиться, отсвечивать, играть лучами, гореть светом, лоском, лоснеть, лосниться. Звезды блестят; кошачьи глаза блестят; гнилушка блестит, лучше светить,… …   Толковый словарь Даля

  • блестеть — См …   Словарь синонимов

  • БЛЕСТЕТЬ — БЛЕСТЕТЬ, блещу, блестишь и (книжн.) блещешь, несовер., чем и без доп. 1. Ярко светиться, сверкать; лосниться. Блестели огни города. Гневом блестят глаза. «В синем небе звезды блещут.» Пушкин. Блестит лысина. 2. перен. Отличаться, поражать какими …   Толковый словарь Ушакова

  • БЛЕСТЕТЬ — БЛЕСТЕТЬ, блещу, блестишь и блещешь; блещущий и блестящий; несовер. 1. Ярко светиться, сверкать; излучать отражённый свет. Огни блестят. Звёзды блещут. В траве блестят осколки стекла. В доме всё блестит (очень чисто). Глаза блестят радостью (в… …   Толковый словарь Ожегова

  • блестеть — • блестеть, сверкать Стр. 0028 Стр. 0029 Стр. 0030 Стр. 0031 Стр. 0032 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • блестеть — (иноск.) отличаться, поражая своими достоинствами Блестящий славный Ср. А мы... ничем мы не блестим... А.С. Пушкин. Евгений Онегин. Ср. Что гений для иных, а для иных чума, Который скор, блестящ и скоро опротивит. Грибоедов. Горе от ума. 3, 1. Ср …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • блестеть — • ослепительно блестеть …   Словарь русской идиоматики

  • блестеть — блещу/, блести/шь и книжн. бле/щешь, нсв.; блесну/ть, сов., однокр. 1) только 3 л. Излучать яркий свет или издавать блеск, отражая свет. Снег блестит. Звезды блещут ровным светом. Ясным золотом блестел, отражался в реке шпиль Петропавловского… …   Популярный словарь русского языка

  • блестеть — см. блистать …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Блестеть — Блестѣть (иноск.) отличаться, поражая своими достоинствами. Блестящій славный. Ср. А мы... ничѣмъ мы не блестимъ... А. С. Пушкинъ. Евгеній Онѣгинъ. Ср. Что геній для иныхъ, а для иныхъ чума, Который скоръ, блестящъ и скоро опротивитъ. Грибоѣдовъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Блестеть — I несов. неперех. 1. Ярко светиться; сиять, сверкать. 2. Сиять, сверкать под влиянием каких либо чувств (о глазах). отт. перен. Выражать какое либо чувство, настроение (о взгляде, взоре). отт. перен. Проявляться, обнаруживаться в глазах, во… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»