Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

2)+vote

  • 1 снимок

    23 С м. неод.
    1. ülesvõte, (päeva)pilt, foto; моментальный \снимок moment(üles)võte, рентгеновский \снимок röntgeni(üles)võte, röntgenipilt, фотографический \снимок võte, ülesvõte, foto, päevapilt, семейный \снимок perekonnapilt, любительский \снимок amatöörfoto;
    2. с чего jäljend, faksiimile, koopia, matkis; гипсовый \снимок kipsjäljend, \снимок с рукописи käsikirja faksiimile, произвести \снимок с монеты mündist jäljendit tegema

    Русско-эстонский новый словарь > снимок

  • 2 способ

    1 С м. неод. viis, moodus, võte, meetod, menetlus, komme, laad, abinõu; \способ работы tööviis, talitlusviis, töörežiim, \способ лечения ravimisviis, raviviis, ravimeetod, \способ лова püügiviis, \способ орошения niisutusviis, \способ защиты kaitsemoodus, kaitsmisviis, kaitseviis, \способ производства maj. tootmisviis, \способ движения liikumisviis, liikumismoodus, \способ кладки ehit. ladumisviis, ladumismoodus, основной \способ põhimoodus, \способ ведения войны sõjapidamisviis, \способ замены стержней tehn. varraste vahetamise võte, \способ сложения mat. liitmisvõte, \способ решения задачи lahendusmeetod, \способ анализа analüüsimeetod, \способ сравнения võrdlusmeetod, \способ изготовления valmistamisviis, valmistusmeetod, \способ разреза lõikemeetod, \способ осаждения sadestusmeetod, \способ получения вещества aine valmistamise v saamise menetlus, известный \способ tuntud menetlus v meetod v moodus v teostusviis, открытый \способ добычи mäend. lahtine kaevandamine, pealmaakaevandamine, лечение естественными \способами loomulikul teel ravimine, looduslik ravimeetod, строить хозяйственным \способом maj. omal jõul ehitama, механическим \способом mehaanilisel teel, mehaaniliselt, каким \способом mis v mil viisil v kombel v moel, mis teel, найти \способ abinõu leidma

    Русско-эстонский новый словарь > способ

  • 3 приём

    1.
    gener. (toiminguviis)(àíãë.: way, mode // íåì.: Modus, Modi, Art, Weise) moodus
    2. n
    1) gener. immatrikuleerimine (в высшее учебное заведение), menetlus, vastuvõtmine, võte, sissevõtmine, vastuvõtt, võtmine
    2) med. annus, doos

    Русско-эстонский универсальный словарь > приём

  • 4 промежуточное заключение

    adj
    gener. (-kokku/võte,-võtte,-võtet,-võtteid) vahekokkuvõte

    Русско-эстонский универсальный словарь > промежуточное заключение

  • 5 родственное предприятие

    adj
    law. sõsarettevõte (sõsarette/võte, -võtte, -võtet, -võtteid)

    Русско-эстонский универсальный словарь > родственное предприятие

  • 6 трафаретный приём

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > трафаретный приём

  • 7 трюк

    n
    gener. finess, nõks, (osav) võte, knihv, riugas, trikk, vigur

    Русско-эстонский универсальный словарь > трюк

  • 8 уловка

    n
    gener. finess, nõks, knihv, konks, riugas, võte

    Русско-эстонский универсальный словарь > уловка

  • 9 ухватка

    n
    1) gener. oskus, osavus, vilumus
    2) colloq. kõmme, maneer, viis, võte

    Русско-эстонский универсальный словарь > ухватка

  • 10 ухищрение

    n
    gener. finess, nõks, kaval riugas v. võte, kavalus

    Русско-эстонский универсальный словарь > ухищрение

  • 11 фокус

    n
    1) gener. nõks, fookus, keskus, kunsttükk, trikk, tulipunkt
    3) colloq. vingerpuss, nõks, osav võte, vimka
    4) liter. keskpunkt

    Русско-эстонский универсальный словарь > фокус

  • 12 дешевый

    119 П (кр. ф. дёшев, дешева, дёшево, дёшевы; сравн. ст. дешевле, превосх. ст. дешевейший 124) odav, ülek. ka labane, tühine; \дешевыйый товар odav kaup, \дешевыйая распродажа odav väljamüük, купить по \дешевыйой цене odava hinnaga v odavalt ostma, \дешевыйый успех odav menu, \дешевыйое остроумие odav vaimukus, \дешевыйый приём odav v labane võte, \дешевыйое удовольствие odav v labane lõbu

    Русско-эстонский новый словарь > дешевый

  • 13 прием

    1 С м. неод.
    1. vastuvõtmine, vastuvõtt; (sisse)võtmine; \прием гостей külaliste vastuvõtmine v vastuvõtt, \прием в партию parteisse vastuvõtmine v vastuvõtt, часы \приема kõnetunnid, vastuvõtuaeg, vastuvõtutunnid, \прием у врача arsti vastuvõtt, \прием на первый курс esimesele kursusele vastuvõtmine, \прием в честь кого vastuvõtt kelle auks, устроить \прием кому kellele vastuvõttu korraldama, оказать радушный v сердечный \прием südamlikult vastu võtma, перейти на \прием raad. vastuvõtule üle minema v ümber lülituma, \прием лекарств ravimite (sisse)võtmine, \прием пищи söömine;
    2. võte; (toimingu)viis; (ühepuhune) tegevuskord; \приемы борьбы sport maadlusvõtted, художественные \приемы kunstivõtted, kunstilised võtted, \приемы стрельбы sõj. laskevõtted, строевые \приемы sõj. rivivõtted, ружейные \приемы sõj. relvavõtted, в один \прием ühe korraga, письмо написано в несколько \приемов kiri pole kirjutatud ühe korraga v suletõmbega, выпить что в один \прием ühe sõõmuga v suulevõtuga ära jooma;
    3. van. annus; употреблять в маленьких \приемах väikestes kogustes v annustes v doosides tarvitama;
    4. \приемы мн. ч. van. kombed, maneerid

    Русско-эстонский новый словарь > прием

  • 14 уловка

    72 С ж. неод. (kaval) võte, riugas, riuge, vigur, nõks, trikk, knihv; идти на \уловкаи, прибегать к \уловкаам nõkse v võtteid kasutama, riuklema, пустить в ход разные \уловкаи igasuguseid trikke v knihve v riukaid käiku panema v laskma, никакие \уловкаи не помогли mingid vigurid v nõksud v knihvid ei aidanud

    Русско-эстонский новый словарь > уловка

  • 15 приём

    annus; vastuvõtmine; vastuvõtt; võte

    Русско-эстонский словарь (новый) > приём

См. также в других словарях:

  • Vote electronic — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes  …   Wikipédia en Français

  • Vote electronique — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes  …   Wikipédia en Français

  • Vote pairing — (or vote swapping, as it has also been called) is the method where a voter in one district agrees to vote tactically for a less preferred candidate or party who has a greater chance of winning in their district, in exchange for a voter from… …   Wikipedia

  • Vote (décision) — Vote Pour les articles homonymes, voir Vote (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et d …   Wikipédia en Français

  • Vote par procuration — Vote Pour les articles homonymes, voir Vote (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et d …   Wikipédia en Français

  • vote — [ vɔt ] n. m. • 1702; mot angl.; lat. votum → vœu 1 ♦ Opinion exprimée, dans une assemblée délibérante, un corps politique. ⇒ suffrage, voix. Compter les votes favorables à un projet. ♢ Suffrage, dans une élection. « Je lui enlèverai [...] les… …   Encyclopédie Universelle

  • Vote pondere — Vote pondéré Le vote pondéré est un système de vote pour des élections. Le principe consiste, lors d une élection pour une personne ou une idée, à donner un « poids » soit à chaque candidat, soit à celui pour (ou contre) lequel on vote …   Wikipédia en Français

  • Vote splitting — is an electoral effect in which the distribution of votes among multiple similar candidates reduces the chance of winning for any of the similar candidates, and increases the chance of winning for a dissimilar candidate.Vote splitting most easily …   Wikipedia

  • Vote des pleins pouvoirs a Philippe Petain le 10 juillet 1940 — Vote des pleins pouvoirs à Philippe Pétain le 10 juillet 1940 Pour les articles homonymes, voir Pétain (homonymie). Le mercredi 10 juillet 1940 est soumise à l Assemblée nationale, c est à dire la réunion de la Chambre des députés et du …   Wikipédia en Français

  • Vote des pleins pouvoirs à philippe pétain le 10 juillet 1940 — Pour les articles homonymes, voir Pétain (homonymie). Le mercredi 10 juillet 1940 est soumise à l Assemblée nationale, c est à dire la réunion de la Chambre des députés et du Sénat, une proposition de révision de la Constitution… …   Wikipédia en Français

  • Vote du 10 juillet 1940 — Vote des pleins pouvoirs à Philippe Pétain le 10 juillet 1940 Pour les articles homonymes, voir Pétain (homonymie). Le mercredi 10 juillet 1940 est soumise à l Assemblée nationale, c est à dire la réunion de la Chambre des députés et du …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»