-
81 Regulation R
док.сокр. Reg. R банк., амер. правило "R"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, запрещающее физическим лицам, осуществляющим андеррайтинг, размещение или торговлю ценными бумагами, становиться директорами, менеджерами или служащими банков — членов ФРС)See:
* * *
"правило Р" (США): распоряжение Совета управляющих ФРС, запрещающее физическим лицам, занимающимся торговлей, размещением или андеррайтингом ценных бумаг, становиться директорами, менеджерами или служащими банков - членов ФРС; специальное исключение делается для тех, кто торгует правительственными, штатными или муниципальными облигациями, бумагами МБРР и некоторыми другими инструментами. -
82 Regulation S
сокр. от Reg SUS Правило S ("Rules Governing Offers and Sales Made Outside the United States Without Registration Under the Securities Act of 1933"), определяющее условия, при которых размещение и перепродажа депозитарных расписок американских эмитентов за пределами США (обычно на европейском рынке) может осуществляться без регистрации выпуска в Комиссии по ценным бумагами и биржам США (SEC). Принято в 1990 г. вместе с Правилом 144A в целях повышения ликвидности ценных бумаг, выпущенных в рамках частного размещения и одновременного размещения на рынках нескольких странhttp://www.law.uc.edu/CCL/33ActRls/regS.htmlАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Regulation S
-
83 régulation
-
84 regulation
English-Russian dictionary of computer science and programming > regulation
-
85 Regulation of Lobbying Act of 1946
Основной законодательный акт, регулирующий лоббистскую деятельность [ lobbying]. В частности, требует, чтобы все лоббисты регистрировались в секретариатах Палаты представителей [ House of Representatives] и Сената [ Senate, U.S.], предоставления ими данных о своей деятельности, финансовой отчетности, местопребывании, целях, клиентах и т.п. Целью такой регистрации является обеспечение открытости финансовых источников лоббистов. Полученная информация ежеквартально публикуется в "Конгрэшнл рекорд" [ Congressional Record]. Предусматривает наказания за неисполнение. Конституционность закона оспаривалась и была подтверждена Верховным судом США [ Supreme Court, U.S.] в деле "США против Харрисса" [United States v. Harriss] (1954).тж Federal Regulation of Lobbying Act of 1946, Lobbying Act of 1946English-Russian dictionary of regional studies > Regulation of Lobbying Act of 1946
-
86 Regulation
-
87 regulation
1. регулирование, упорядочение 2. pl. правила; инструкции
heat regulation терморегуляция
safety regulations правила безопасности
-
88 Regulation T
сокр. Reg. T фин., бирж., амер. правило "T"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, регулирующее порядок предоставления брокерами и дилерами своим клиентам кредитов на покупку ценных бумаг; устанавливает пределы первоначальной (минимальной) маржи и поддерживающей маржи; содержит определение приемлемых маржинальных ценных бумаг)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Regulation T
-
89 Regulation U
сокр. Reg. U банк., амер. правило "U"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, регулирующее порядок предоставления банками кредитов на покупку ценных бумаг)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Regulation U
-
90 regulation
регулирование, см. тж. control, management; pl. правила, требованияQueen's regulations for the Royal Air Force — Бр. устав ВВС
-
91 regulation
предписание, правило; регулирование; инструкции, распоряжения•
- operational regulations
- preventive regulations
- safety regulations
- shotfiring regulations
- technical regulations -
92 regulation
English-Russian dictionary of aviation and space materials > regulation
-
93 regulation point
RP, regulation pointEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > regulation point
-
94 regulation section
RS, regulation sectionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > regulation section
-
95 regulation station
RS, regulation stationстанция контроля полетов [перевозок]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > regulation station
-
96 regulation team
RT, regulation teamEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > regulation team
-
97 régulation du compas
калибровка компаса
Определение и запись девиаций компаса на различных курсах, которые обычно проводятся после регулирования.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régulation du compas
-
98 régulation des naissances
контроль за рождаемостью
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
birth control
Limitation of the number of children born by preventing or reducing the frequency of impregnation. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régulation des naissances
-
99 regulation principle
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regulation principle
-
100 regulation of vaccines
нормативно-правовое регулирование производства вакцин
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regulation of vaccines
См. также в других словарях:
régulation — [ regylasjɔ̃ ] n. f. • 1836; « domination » XVe; de régulateur 1 ♦ Vieilli Action de régler, de mettre au point (un appareil). Régulation des compas d un navire. 2 ♦ Le fait de maintenir en équilibre, d assurer le fonctionnement correct (d un… … Encyclopédie Universelle
RÉGULATION (épistémologie) — Le concept de régulation, dans son acception la plus large, renferme au minimum trois idées: celle de relation d’interaction entre éléments instables, celle de critère ou de repère, celle de comparateur. La régulation, c’est l’ajustement,… … Encyclopédie Universelle
Regulation (economie) — Régulation (économie) En économie, le terme de régulation fait référence deux types d action de l État ou des autorités monétaires ; soit une régulation de l économie dans sa globalité, et on parle de politique conjoncturelle soit une… … Wikipédia en Français
Regulation medicale — Régulation médicale La régulation médicale est l administration chargée de gérer l envoi des moyens médicaux ainsi que les évacuations dans le cadre de l aide médicale urgente. Elle prend en général la forme d une salle de coordination avec des… … Wikipédia en Français
Régulation (social) — Régulation (économie) En économie, le terme de régulation fait référence deux types d action de l État ou des autorités monétaires ; soit une régulation de l économie dans sa globalité, et on parle de politique conjoncturelle soit une… … Wikipédia en Français
Régulation médicale — La régulation médicale est l administration chargée de gérer l envoi des moyens médicaux ainsi que les évacuations dans le cadre de l aide médicale urgente. Elle prend en général la forme d une salle de coordination avec des personnels chargés… … Wikipédia en Français
Régulation économique — Régulation (économie) En économie, le terme de régulation fait référence deux types d action de l État ou des autorités monétaires ; soit une régulation de l économie dans sa globalité, et on parle de politique conjoncturelle soit une… … Wikipédia en Français
Regulation de la glycemie — Régulation de la glycémie La régulation de la glycémie met en jeu le système hormonal, ainsi que plusieurs organes (foie et pancréas principalement). Cette régulation fait partie des processus de maintien de l homéostasie au sein de l organisme.… … Wikipédia en Français
Regulation — Régulation Pour les articles homonymes, voir Régulation (homonymie). Le terme de régulation renvoie dans son sens concret à une discipline technique, qui se rattache au plan scientifique à l automatique. Sommaire 1 Définition 2 … Wikipédia en Français
regulation — reg·u·la·tion n 1: the act of regulating or state of being regulated 2: an authoritative rule; specif: a rule or order issued by a government agency and often having the force of law see also administrative procedure act in the important laws… … Law dictionary
Regulation and licensure in engineering — Regulation of the engineering profession is established by various jurisdictions of the world to protect the safety, well being and other interests of the general public, and to define the licensure process through which an engineer becomes… … Wikipedia