-
1 чем
aniżeli, im, czym co, niż, niżeli -
2 в чем дело?
-
3 обвешаться
(чем-л.) obwiesić się -
4 обвешиваться
(чем-л.) obwieszać się -
5 баловаться
глаг.• swawolić• zbytkować* * *baraszkować, brykać, (чем-л.) zabawiać się шутл. -
6 биться
глаг.• bić• drgać• kołatać• lawirować• młócić• naganiać• pobić• pokonać• pokonywać• pulsować• tłuc• ubijać• uderzać• walczyć• walić• zbić• zwalczyć* * *bić się, biedzić się, mordować się, (над чем-л.) męczyć się, mozolić się, porać się, tłuc się, szamotać się, trzepotać się -
7 водить
глаг.• doprowadzać• doprowadzić• dowieźć• dowodzić• dyrygować• interliniować• jechać• kierować• odwieźć• oprowadzać• poprowadzić• prowadzać• prowadzić• przeprowadzać• przewodzić• przodować• wodzić• zaprowadzić• zawieźć* * *oprowadzać, (чем-л. по чему-л.) wodzić, zaprowadzać -
8 возиться
babrać się разг., baraszkować, cackać się, dłubać, gmerać się, grzebać się, guzdrać się, krzątać się, (с чем-л.) majstrować, ( majstrować) manipulować, marudzić, paprać się, szamotać się -
9 гордиться
глаг.• chlubić• poszczycić* * *chlubić się, (чем-л.) szczycić się, wywyższać się -
10 действовать
глаг.• biegać• chodzić• czynić• działać• eksploatować• funkcjonować• grać• iść• oddziaływać• operować• pełnić• postąpić• postępować• pośredniczyć• pędzić• skutkować• sprawiać• wpływać• występować• zadziałać* * *działać, funkcjonować, operować, spisywać się, sprawiać się, sprawować się, (чем-л.) szermować -
11 заедать
глаг.• najadać• zagryzać* * *zacinać się, (чем-л.) zagryzać -
12 закладывать
глаг.• kłaść• położyć• stawiać• tworzyć• ufundować• umieszczać• uzasadniać• wkładać• wprowadzać• wprowadzić• zakładać• zastawiać• zastawić* * *(чем-л.) zakładać -
13 заложить
глаг.• kłaść• nakryć• nawiązywać• pokładać• powalić• położyć• stawiać• układać• umieszczać• umieścić• ustalać• ustanawiać• ustanowić• wkładać• wprowadzać• wprowadzić• wyznaczyć• zakładać• zastawiać• zastawić• założyć* * *ufundować, (чем-л.) założyć, ( zadłużyć się) zastawić się уст. -
14 запачкаться
pobrudzić się, powalać się, ubrudzić się, splamić się, umorusać się, usmarować się, (чем-л. чёрным) usmolic sie, zababrać się, zabielić się, (гря́зью) zabłocić się, zabrudzić się, zamorusać się, zawalać się, zbrukać się -
15 идти впереди
(пе́ред кем-чем) poprzedzać, (во главе́) przodować -
16 качать
глаг.• chwiać• drgać• huśtać• kiwać• kolebać• kołysać• oscylować• pompować• poruszać• ruszać• wahać• wstrząsać* * *(чем-л.) bujać, chwiać, chybotać, huśtać, kiwać, kołysać, pompować -
17 мазать
глаг.• mazać• posmarować• pudłować• pędzlować• rozmazywać• smarować* * *mazać, obsmarowywać, pędzlować, pudłować, smarować, (чем-л. чёрным) smolić, walać -
18 мазаться
mazać się, (чем-л. чёрным) smolić się -
19 махнуть
глаг.• machać• machnąć• powiewać• ruszać* * * -
20 набить
глаг.• napchać• napełniać• napychać• natłoczyć• stłaczać• tłoczyć• upchać• wypchać• zatłoczyć* * *nabić, nadrukować, ( napchać) naładować, napakować, napchać, natłoczyć, natłuc разг., ( wzór na tkaninie) odbić, wyładować, stłoczyć, upchnąć, (наполнить чем-л.) wypchać, zatłoczyć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 … Энциклопедический словарь
Чем хуже — Чем хуже, тем лучше Чем хуже, тем лучше подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P.… … Википедия
Чем хуже, тем лучше — подход к разработке программного обеспечения, объявляющий простоту реализации и простоту интерфейса более важными, чем любые другие свойства системы. Этот стиль описан Ричардом П. Гэбриелом (Richard P. Gabriel) в работе «Lisp: Good News, Bad News … Википедия
ЧЕМ — ЧЕМ, союз. 1. При наличии сравн. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в себе сопоставление с главным. Лучше поздно, ч. никогда. 2. То же, что вместо того чтобы. Ч. торопиться, выйдем лучше пораньше. • Чем бы,… … Толковый словарь Ожегова
Чем занимались женщины, когда мужчина ходил по Луне? — Que faisaient les femmes pendant que l homme marchait sur la lune? … Википедия
чем далее в спор, тем больше слов — чем дальше в лес, тем больше дров (чем далее в спор, тем больше слов) Ср. Единственное дело их было лганье... но... чем дальше в лес, тем больше дров. С каждым днем талант лганья стал в них... в несомненно бо/льших размерах. Гл. Успенский. Новые… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чем это смыть? — Con qué la lavaré? … Википедия
чем — Чем свет очень рано. Вышел я чем свет. Некрасов. Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов. За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н. Мы свое дело сделали,… … Фразеологический словарь русского языка
ЧЕМ — твор., мест. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить? Чем золотое время терять, так спеть да сыграть! | Почему не. Чем он не красавчик! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Чем черт не шутит. — Чем черт не шутит. Некошный пошутит чего не нашутит. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Чем черт не шутит (когда Бог спит). См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ Чем черт не шутит. Шутить бы черту со своим братом. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ Не ровен час. Всяко бывает. Чего доброго.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чем заняться мертвецу в Денвере — Things to Do in Denver When You re Dead Жанр Драма Режиссёр Гэри Фледер … Википедия