-
41 vähittäismaksu
рассрочка; уплата в рассрочку -
42 Ratenzahlung
f уплата в рассрочку -
43 Ratenzahlung
сущ.1) общ. уплата в рассрочку2) юр. выплата в рассрочку, долевой платёж, платёж в рассрочку, погашение в рассрочку, рассроченный платёж3) экон. уплата отдельными взносами4) фин. в рассрочку, частичный платёж5) страх. оплата в рассрочку6) патент. уплата в рассрочку (напр. согласно лицензионному договору), уплата отдельными взносами (напр. согласно лицензионному договору)7) внеш.торг. платеж в рассрочку -
44 Teilzahlung
сущ.1) общ. частичный взнос, (тк.sg) уплата в рассрочку2) юр. выплата в рассрочку, выплата по частям, платёж в рассрочку, рассроченный платёж, уплата отдельными взносами, частичная оплата, частичная уплата, частичный платёж3) экон. долевой взнос, долевой платёж, уплата по частям4) фин. в рассрочку, оплата в рассрочку, часть5) внеш.торг. деловой взнос, уплата в рассрочку, частичный платеж -
45 Abschlagszahlung
сущ.1) общ. аванс (в счёт заработной платы), уплата в рассрочку2) воен. уплата в рассрочку денежного содержания, уплата в рассрочку заработной платы, частичная оплата (военного заказа)3) тех. выплата аванса, платёж в окончательный расчёт5) юр. аванс в счёт зарплаты, плановый аванс, рассроченный платёж, оплата в рассрочку, платёж в счёт окончательного расчёта6) экон. первоначальный взнос, авансирование (фонда капитальных вложений), платёж в рассрочку, аванс (напр. в счёт заработной платы)7) фин. в рассрочку9) внеш.торг. задаток, выплата в рассрочку, предварительный взнос (при покупке в рассрочку) -
46 Ratenzahlung
fуплата в рассрочку, уплата отдельными взносами, уплата по частямDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ratenzahlung
-
47 osamaksu
yks.nom. osamaksu; yks.gen. osamaksun; yks.part. osamaksua; yks.ill. osamaksuun; mon.gen. osamaksujen; mon.part. osamaksuja; mon.ill. osamaksuihinosamaksu очередной взнос osamaksu платеж в рассрочку, рассрочка, уплата в рассрочку osamaksu рассрочка, оплата в рассрочку osamaksu рассрочка платежа osamaksu частичная оплата osamaksu частичный платеж, частичная оплата, частичная уплата, частичный взнос vähittäismaksu: vähittäismaksu, osamaksu рассрочка платежа, платеж в рассрочку, частичная оплата
рассрочка, оплата в рассрочку ~ частичная оплата -
48 osamaksu
2) платеж в рассрочку, рассрочка, уплата в рассрочку4) рассрочка, оплата в рассрочку6) частичный платеж, частичная оплата, частичная уплата, частичный взнос* * *ostaa osamaksulla — покупа́ть в рассро́чку
-
49 Abzahlung
сущ.1) ж.д. платежи в кредит, погашение амортизационных отчислений2) юр. выплата по частям, оплата в рассрочку, погашение по частям, рассроченный платёж, погашение в рассрочку (in Raten)3) коммер. платёж в рассрочку4) экон. выплата в рассрочку, погашение (напр. долга, кредита)5) фин. в рассрочку6) бизн. уплата в рассрочку, погашение (долга, кредита)7) внеш.торг. погашение в рассрочку, платеж -
50 Ratenzahlung
fуплата в рассрочку, уплата отдельными взносамиetw. in Ratenzahlung erwerben — приобретать что-л. в рассрочку -
51 osittaismaksu
osittaismaksu рассрочка, уплата в рассрочку, оплата по частям
рассрочка, уплата в рассрочку, оплата по частям -
52 Teilzahlung
f1) уплата в рассрочку, уплата в по частям2) частичный взнос, частичный платёж•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Teilzahlung
-
53 pagamento rateale
сущ.1) общ. платёж в рассрочку, уплата по частям2) экон. рассрочка платежа, уплата в рассрочку -
54 installment payment
1) Юридический термин: уплата в рассрочку2) Реклама: оплата в рассрочку, платеж в рассрочку -
55 pago
I m1) уплата, плата, платёжpago anticipado — оплата вперёдpago a cuenta — задаток, плата в счёт ( чего-либо)pago a la entrega, pago al entregar, pago contra entrega — уплата при доставке; наложенный платёж2) плата, вознаграждение (тж перен.)••en pago de loc. prep. — в награду, в уплату ( за что-либо)II m1) участок земли (занятый под виноградник, оливковую рощу и т.п.)2) деревня3) Ам. родные места; родная деревняIII adjоплачиваемый, платный; оплаченный ( о счёте)vacaciones pagas Ам. — оплачиваемый отпуск -
56 pago
I m1) уплата, плата, платёжpago a cuenta — задаток, плата в счёт ( чего-либо)
pago a la entrega, pago al entregar, pago contra entrega — уплата при доставке; наложенный платёж
2) плата, вознаграждение (тж перен.)••en pago de loc. prep. — в награду, в уплату ( за что-либо)
II mhacer pago — отплатить, рассчитаться
1) участок земли (занятый под виноградник, оливковую рощу и т.п.)2) деревня3) Ам. родные места; родная деревняIII adjоплачиваемый, платный; оплаченный ( о счёте) -
57 Abschlag{(}s{)}zahlung
fпредварительный взнос ( при покупке в рассрочку); аванс (в счёт заработной платы); уплата в рассрочку, платёж в окончательный расчёт -
58 Abschlag{(s)}zahlung
fпредварительный взнос ( при покупке в рассрочку); аванс (в счёт заработной платы); уплата в рассрочку, платёж в окончательный расчёт -
59 Teilzahlung
fdie Teilzahlungen einhalten — производить уплату взносов в срок -
60 Abschlagzahlung
сущ.1) общ. аванс (в счёт заработной платы), предварительный взнос (при покупке в рассрочку)2) тех. выплата аванса, платёж в окончательный расчёт3) стр. уплата в рассрочку4) страх. первоначальный взнос, авансовый платеж (первоначальный взнос)
См. также в других словарях:
ПРОДАЖА В РАССРОЧКУ — INSTALLMENT SALESПродажа товаров и оборудования с рассрочкой платежей, когда в качестве первого взноса уплачивается определенная сумма наличными, а остаток выплачивается периодическими взносами до погашения долга. До 1922 г. П.вр. осуществляли… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОММЕРЧЕСКИЙ КРЕДИТ — условие договора купли продажи, договора поставки, договора подряда об уплате покупной цены предмета договора в рассрочку или с отсрочкой в сравнении со временем получения товара. Согласно ст. 823 ГК РФ может применяться только в таких… … Энциклопедия юриста
Сбербанк России — (Sberbank of Russia) Сбербанк России, история банка, деятельность банка Сбербанк России, история банка, деятельность банка, руководство банка Содержание Содержание Сберба́нк Росси́и Собственники и руководство Деятельность… … Энциклопедия инвестора
Недоимки — (также недоимка) термин для обозначения налоговой задолженности. Содержание 1 В РФ 2 В Российской империи 2.1 Накопление недоимок … Википедия
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — совершение действий, составляющих соде ржание обязательства. Любое обязательство предполагает достижение определенного результата, например приобрести, продать, изготовить и т.д. какую либо вещь. Исполняя возложенную на него обязанность. должник… … Энциклопедия юриста
РАССРОЧКА — РАССРОЧКА, рассрочки, мн. нет, жен. Уплата, выполнение чего нибудь по частям в несколько сроков. Купил дачу с рассрочкой платежа на два года. Предоставить рассрочку. Приобрел пальто в рассрочку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОМПАНИЯ ПО ВЫДАЧЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ССУД — PERSONAL LOAN COMPANYКомпании, предоставляющие небольшие ссуды; специализируются на кредитовании частных лиц, т. е. выдают ссуды наличными непосредственно для таких личных целей, как оплата счетов медицинских услуг, уплата налогов, страховых… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЯЗАННОСТИ СТРАХОВАТЕЛЯ — Определенный условиями договора страхования и законодательства объем требований, предъявляемых к страхователю. О.с. могут различаться в зависимости от вида страхования, а также от правил, действующих в той или иной страховой компании.… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Конкурс — 1) стечение (concursus) денежных требований нескольких кредиторов к несостоятельному должнику, 2) особый порядок их удовлетворения и 3) совокупность органов, производящих это удовлетворение. В основе К. лежит социальная идея подчинение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона