-
1 умерщвление
n1) gener. Ablötung, Tötung2) law. Abtötung, Ermordung, Modifikation, Mord, Mortifikation3) food.ind. Töten4) psychoan. Mortificatio (приобретение нового смысла наблюдаемых симптомов, нового значения взаимоотношений в ситуации анализа) -
2 умерщвление газами
ngener. Vergasung -
3 умерщвление газом
ngener. Vergasung -
4 умерщвление излучением
nnucl.phys. StrahlenabtötungУниверсальный русско-немецкий словарь > умерщвление излучением
-
5 умерщвление новорождённого
nУниверсальный русско-немецкий словарь > умерщвление новорождённого
-
6 умерщвление плода
nlaw. Abtreibung, Abtötung der Leibesfrucht -
7 умерщвление плода в утробе матери
nmed. Fetozid (Der Fetozid bezeichnet das Töten eines oder mehrerer Föten im Mutterleib. Wikipedia)Универсальный русско-немецкий словарь > умерщвление плода в утробе матери
-
8 умерщвление плоти
nrelig. Abtötung -
9 умерщвление пульпы зуба
nmed. Devitalisation, DevitalisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > умерщвление пульпы зуба
-
10 умерщвление
Abtötung, Mortifikation, Tötung -
11 умерщвление новорожденного
Русско-немецкий юридический словарь > умерщвление новорожденного
-
12 умерщвление
-
13 умерщвление
n Abtötung f -
14 умерщвление
( пульпы зуба) Devitalisation, Tötung -
15 умерщвление зубного нерва
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > умерщвление зубного нерва
-
16 умерщвление нерва
( зуба) NervtötenРуccко-немецкий медицинский малый словарь > умерщвление нерва
-
17 Ирод
(имя жившего в I в. до н. э. царя Иудеи, которому евангельская легенда (Матф., 2, 1-5 и 16) приписывает умерщвление всех младенцев мужского пола в его стране) Herodes, König von Judäa, dem die von den Evangelisten (Matth., 2, 1-5 und 16) erzählte Legende den sogenannten Kindermord von Bethlehem (s. Избиение младенцев) zuschreibt. Sein Name wird im Russischen als Synonym für Unmensch, Unhold, Scheusal, Peiniger, auch als Schimpfwort schlechthin gebraucht und ist bereits zu einem Gattungsnamen geworden (Kleinschreibung, Pluralform и́роды). -
18 Kasteiung
f умерщвление плоти -
19 Tötung
f умерщвление, убийство
См. также в других словарях:
умерщвление плоти — См … Словарь синонимов
умерщвление — уничтожение, эвтаназия, убивание, прикалывание, укокошивание, ухлопывание, отравление, приканчивание, травление, закалывание, прихлопывание, прирезывание, удушение, резание Словарь русских синонимов. умерщвление сущ., кол во синонимов: 23 •… … Словарь синонимов
УМЕРЩВЛЕНИЕ — УМЕРЩВЛЕНИЕ, умерщвления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. умертвить умерщвлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умерщвление — УМЕРТВИТЬ, рщвлю, ртвишь; рщвлённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умерщвление — ▲ ликвидация ↑ жизнь, животное умерщвление ликвидация жизни животного человеком. убой. фумигация. фумиганты. фумигатор. инсектициды. фунгициды. акарициды. афициды. иммурация. литомурация. биомурация. анахоретизм … Идеографический словарь русского языка
Умерщвление Плоти — (Mortification) Умерщвление плоти не поддерживается ни одним из классических текстов по раджа йоги и хатха йоги. Наоборот, в них часто превозносятся совершенство и красота тела. См. Совершенства Тела; Тапас; Умеренность … Словарь йоги
Умерщвление плода — (юрид.) см. Выкидыш и Вытравление плод … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
умерщвление — умерщвл’ение см. убиение … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Умерщвление — ср. 1. процесс действия по гл. умерщвлять 2. Результат такого действия; лишение жизни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умерщвление — умерщвление, умерщвления, умерщвления, умерщвлений, умерщвлению, умерщвлениям, умерщвление, умерщвления, умерщвлением, умерщвлениями, умерщвлении, умерщвлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
умерщвление — умерщвл ение, я … Русский орфографический словарь