-
1 узаконить
узаконить gesetzlich festlegen vt; zum Gesetz machen vt (придать силу закона); legalisieren vt (оформить по закону) -
2 узаконить придать юридическую силу
-
3 узаконить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > узаконить
-
4 узаконить
légitimer vt; légaliser vtузаконить существующий порядок — légitimer ( или légaliser) l'ordre existant -
5 узаконить
gesetzlich festlegen vt; zum Gesetz machen vt ( придать силу закона); legalisieren vt ( оформить по закону) -
6 узаконить
-
7 узаконить
сов. от узаконивать -
8 узаконить
vgener. legaliseren -
9 узаконить ребёнка
vgener. een kind echten -
10 een kind echten
узаконить ребёнка; усыновить ребёнка* * *гл.общ. узаконить ребёнка, усыновить ребёнка -
11 legaliseren
узаконить; заверить; удостоверить, (за)свидетельствовать; узаконение* * *гл.общ. засвидетельствовать, легализовать, признать, узаконить -
12 pozakoniti
узаконить (узаконить) (внебрачного ребёнка) -
13 uzakoniti
узаконить (узаконить), санкционировать -
14 legitimeren
-
15 mettre un enfant sous le poêle
узаконить ребенка, рожденного до бракаDictionnaire français-russe des idiomes > mettre un enfant sous le poêle
-
16 sancire la proprietà privata
Italiano-russo Law Dictionary > sancire la proprietà privata
-
17 sancire un diritto
-
18 legalizzare un documento
узаконить документ, удостоверить подлинность документаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > legalizzare un documento
-
19 legitimate diktat
-
20 legitimate international brigandage
Англо-русский дипломатический словарь > legitimate international brigandage
См. также в других словарях:
УЗАКОНИТЬ — УЗАКОНИТЬ, узаконю, узаконишь, совер. (к узаконять и к узаконивать), что. Придать чему нибудь законную силу, ввести, утвердить на законном основании. Узаконить вошедшие в быт отношения. Узаконить фактический брак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
узаконить — легитимизовать, легитимировать, канонизовать, легализировать, легализовать, легитимизировать, канонизировать, декретировать Словарь русских синонимов. узаконить легализовать, легализировать Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
УЗАКОНИТЬ — УЗАКОНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., что. Придать чему н. законную силу. У. существующий порядок. | несовер. узаконивать, аю, аешь. | сущ. узаконение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
узаконить — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Придать чему нибудь законную силу, утвердить на основании официального документа. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм … Морфемно-словообразовательный словарь
Узаконить — сов. перех. см. узаконивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
узаконить — узаконить, узаконю, узаконим, узаконишь, узаконите, узаконит, узаконят, узаконя, узаконил, узаконила, узаконило, узаконили, узаконь, узаконьте, узаконивший, узаконившая, узаконившее, узаконившие, узаконившего, узаконившей, узаконившего,… … Формы слов
узаконить — узак онить, ню, нит … Русский орфографический словарь
узаконить — (II), узако/ню, нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
узаконить — Syn: легитимировать (юр.) … Тезаурус русской деловой лексики
узаконить — ню, нишь; узаконенный; нен, а, о; св. что. 1. Придать чему л. законную силу, утвердить где л., в чём л. на основании закона, официального документа. У. брачные отношения. У. наследство. У. наём помещения. 2. Разг. Сделать обычным, признанным… … Энциклопедический словарь
узаконить — ню, нишь; узако/ненный; нен, а, о; св. см. тж. узаконивать, узакониваться, узаконение что 1) Придать чему л. законную силу, утвердить где л., в чём л. на основании закона, официального документа. Узако/нить брачные отн … Словарь многих выражений