-
21 deduct 5% from smb's pay
удержать 5% из ч.-л зарплатыАнгло-русский словарь экономических терминов > deduct 5% from smb's pay
-
22 keep smth at the stage
удержать что-л (кого-л) в стадииАнгло-русский словарь экономических терминов > keep smth at the stage
-
23 withhold property
удержать имуществоАнгло-русский словарь экономических терминов > withhold property
-
24 retain a royalty
-
25 לבלום
удержать
задерживать
задержать
останавливаться
сдерживать
удерживать
квалифицировать
тормозить
затормозить* * *לבלום
בָּלַם [לִבלוֹם, בּוֹלֵם, יִבלוֹם]1.тормозить 2.преграждатьבּלוֹם פִּיךָ!заткни рот! -
26 להכיל
удержать
держаться
держать
выдержать
вместить
вмещать
сдерживать
проводить
полагать
содержать
сдержать
вкладывать
вложить
прилагать
прикладывать
считать
удерживать* * *להכיל
הֵכִיל [לְהָכִיל, מֵכִיל, יָכִיל]1.вмещать 2.терпеть, выдерживать -
27 aanhouden
удержать, придержать; задержать; поддержать; выдержать; отложить; держать на работе; наложить арест на; продолжаться не переставать остановить; удерживать; выдерживать; придерживать; останавливать; задерживать; арестовывать; держать курс; направляться; останавливаться; держаться; продолжаться; длиться; не перестаивать; упорствовать; настаивать* * **1) останавливать; задерживать, арестовывать2) поддерживать (отношения и т. п.)3) упорствовать4) длиться, продолжаться; держаться* * *гл.1) общ. держаться, останавливать, останавливаться, удерживать, упорствовать, арестовывать, выдерживать, длиться, задерживать, настаивать, не перестаивать, придерживать, продолжаться2) мор. держать курс, направляться -
28 pridržati
удержать (удерживать)pridržati si - оставить за собой, сохранить за собой -
29 udržati
удержать (удерживать), сдержать (сдерживать) -
30 dedurre alla fonte
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > dedurre alla fonte
-
31 dedurre l'imposta sul reddito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > dedurre l'imposta sul reddito
-
32 detrarre le tasse
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > detrarre le tasse
-
33 detrarre un'imposta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > detrarre un'imposta
-
34 scaricare l'IVA
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scaricare l'IVA
-
35 trattenere lo stipendio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > trattenere lo stipendio
-
36 maintain in position
Англо-русский железнодорожный словарь > maintain in position
-
37 დაოკება
удержать; успокоить, унять; укротить -
38 შეკავება
удержать, сдержать; сущ. сдерживание -
39 შენარჩუნება
удержать, отстоять, сохранить; сущ. отстаивание -
40 qırtdatmaq
удержать, урезать, стянуть хоть что-нибудь.
См. также в других словарях:
УДЕРЖАТЬ — УДЕРЖАТЬ, удержу, удержишь, совер. (к удерживать). 1. кого что. Держа, не дать упасть кому чему нибудь. Удержать кого нибудь от падения. Удержать тяжелый предмет в руках. || Не отпустить, заставить остаться. «Удержать его, жениха то, родители не… … Толковый словарь Ушакова
удержать — См … Словарь синонимов
Удержать денег на повод. — (выключить, при уплате за покупку, несколько денег и удержать их). См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
удержать в памяти — См. помнить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удержать в памяти запоминать, помнить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
УДЕРЖАТЬ — УДЕРЖАТЬ, ержу, ержишь; ержанный; совер. 1. кого (что). Держа, не дать упасть кому чему н. У. в руках. 2. что. Сохранить, сберечь. У. первое место в соревновании. У. в памяти. 3. что. Не отпустить, не отдать часть чего н. при выплате (офиц.). У.… … Толковый словарь Ожегова
удержать — власть • обладание, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
удержать — УДЕРЖИВАТЬ/УДЕРЖАТЬ УДЕРЖИВАТЬ/УДЕРЖАТЬ, высчитывать/высчитать, вычитать/вычесть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Удержать на краю пропасти — кого. Экспрес. Спасти, предостеречь кого либо от близкой неминуемой гибели, большого несчастья, позора и т. п. Вы удержали меня на краю пропасти в ту минуту, когда душа моя… уже готова была устремиться в зияющие бездны адвокатуры (Салтыков Щедрин … Фразеологический словарь русского литературного языка
Удержать — I сов. перех. см. удерживать I II сов. перех. см. удерживать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удержать — удержать, удержу, удержим, удержишь, удержите, удержит, удержат, удержа, удержал, удержала, удержало, удержали, удержи, удержите, удержавший, удержавшая, удержавшее, удержавшие, удержавшего, удержавшей, удержавшего, удержавших, удержавшему,… … Формы слов
удержать — глаг., св., употр. часто Морфология: я удержу, ты удержишь, он/она/оно удержит, мы удержим, вы удержите, они удержат, удержи, удержите, удержал, удержала, удержало, удержали, удержавший, удержанный, удержав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева