-
101 пепел
ash имя существительное: -
102 шлак
slag имя существительное: -
103 угольный мусор
dross имя существительное: -
104 горячая зола
-
105 последние красные угольки
Русско-английский синонимический словарь > последние красные угольки
-
106 solid fossil fuels
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > solid fossil fuels
-
107 горящий
1. burning2. liveСинонимический ряд:1. блестящий (прил.) блестящий; блистающий; сверкающий; светящийся; сияющий2. гниющий (прил.) гниющий; преющий; сгнивающий3. теплящийся (прил.) пламенеющий; полыхающий; пылающий; теплящийсяАнтонимический ряд: -
108 кочерга
ж. rake, fire iron, poker -
109 мешать
1. interruptперебивать каждую минуту; всё время мешать — to interrupt at every moment
2. stand in the wayмешать; стоять на пути — stand in the way
3. way4. inhibit5. be in the way6. botherон очень не любит, чтобы ему мешали — he hates to be bothered
7. disturbed8. disturbing9. incommode10. interferedмешал; быть объектом вмешательства — interfered with
11. interfered with12. militate13. militated14. militating15. stir; mix; mingle; confuse; disturb; hinder; impede; prevent16. balk17. disturb18. hamper19. hinder20. impede21. interfere22. mix23. obstruct24. preclude25. preventСинонимический ряд:1. помешивать (глаг.) перемешивать; помешивать; размешивать2. препятствовать (глаг.) портить всю обедню; портить обедню; препятствовать; становиться на дороге; становиться поперек дороги3. путать (глаг.) перепутывать; путать; смешивать; спутыватьАнтонимический ряд: -
110 мешать кочергой
-
111 углефикация
син. обугливаниеГеологический процесс образования материалов с повышенным содержанием углерода (торф и угли) из органических материалов, который происходит в земной коре путем постепенного превращения при умеренной температуре (примерно 500 К) и при высоком давлении.Примечание. Углефикация - это процесс дегидрогенизации со скоростью реакции меньшей, чем карбонизация на много порядков величины. Некоторые специфические реакции завершаются до того, как начинаются другие. Дегидрогенизация не протекает до конца. Достигаемая степень карбонизации органического материала в процессе утлефикации может быть определена по отношению С/Н и по остаточному содержанию кислорода, серы и азота -
112 накрест
adv.cross, crosswise -
113 адсорбция (металлургия)
адсорбция
Гетерогенный процесс на границе раздела фаз (газ, пар — тв., жидкость) и состоящий в концентрировании (поглощении) вещ-ва (адсорбата) из объема на поверхности или в объеме микропор тв. тела (адсорбента) или на поверхности жидкости (физ. а.). В общем случае причина физ. а. — нескомпенсированность межмолекулярных сил вблизи этой поверхности, т.е. наличие а. силового поля. Если а. обусловлена хим. реакцией адсорбата и адсорбента, она называется хемосорбцией, сопровождается значит. (сотни килоджоулей на моль) тепловыми эффектами и практич. необратима. Величина а. определяется кол-вом адсорбата, поглощ. ед. массы, объема или поверхности адсорбента, зависит от темп-ры и давления, при к-рых происходит а., структуры адсорбента и концентрации адсорбата в р-ре или паровой (газовой).
В качестве адсорбентов используют, как правило, пористые тела с развитой внутренней поверхностью — активные угли, силикагели, цеолиты и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адсорбция (металлургия)
-
114 активаторы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активаторы
-
115 аналитическая проба угля
аналитическая проба угля
Проба угля, полученная в результате обработки объединенной или лабораторной пробы до крупности зерен менее 0,2 мм или крупности, предусмотренной специальными методами анализа, и предназначенная для проведения анализа.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналитическая проба угля
-
116 аэрация пульпы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэрация пульпы
-
117 битумы угля
битумы угля
Смесь веществ, извлекаемых из угля органическими растворителями в установленных стандартом условиях.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > битумы угля
-
118 бурый уголь
бурый угол
Уголь низкой стадии метаморфизма с показателем отражения витринита (гуминита) менее 0,6 % при условии, что высшая теплота сгорания (на влажное беззольное состояние угля) составляет менее 24 МДж/кг.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурый уголь
-
119 влажное беззольное состояние угля
влажное беззольное состояние угля
Условное состояние угля без золы, но с общей влагой, соответствующей максимальной влагоемкости угля.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
FR
- humide, cendres exclues
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влажное беззольное состояние угля
-
120 внешняя влага угля
внешняя влага угля
Влага, удаляющаяся из угля при доведении его до воздушно-сухого состояния.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешняя влага угля
См. также в других словарях:
Угли ископаемые — (a. fossil coals; н. fossile Kohle; ф. charbons mineraux, charbons fossiles, houilles; и. carbones fociles) твёрдые горючие горные породы, образовавшиеся из отмерших растений. У. и. залегают в виде пластов и прослоев или мощных (десятки,… … Геологическая энциклопедия
УГЛИ ИСКОПАЕМЫЕ — твердое горючее полезное ископаемое; продукт преобразования высших и низших растений, содержащий до 50% минеральных примесей и влагу. Залегают обычно в виде пластов среди осадочных пород. Подразделяются на гумолиты (бурые, каменные угли и… … Большой Энциклопедический словарь
УГЛИ (И УГЛИСТЫЕ СЛАНЦЫ) УРАНОНОСНЫЕ — угли низкой степени метаморфизма (бурые угли, лигниты), реже каменные угли и углистые сланцы, содер. U в которых превышает кларковое (n·10 5% n·10 6% ) более чем на 2 порядка. Промышленных концентраций, в количествах пригодных для эксплуатации, U … Геологическая энциклопедия
УГЛИ ИСКОПАЕМЫЕ — УГЛИ ИСКОПАЕМЫЕ, твердые горючие полезные ископаемые; продукт преобразования растений. Основные компоненты: углифицированное органическое вещество, минеральные примеси и влага. Залегают обычно в виде пластов среди осадочных пород. Подразделяются… … Современная энциклопедия
УГЛИ ИЗОМЕТАМОРФНЫЕ — угли одинаковой степени метаморфизма (углефикации). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
угли лимнические — Угли, образовавшиеся в озёрных условиях. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины геологическая деятельность озер и болотэкзогенные геодинамические процессы EN … Справочник технического переводчика
угли паралические — Угли, образовавшиеся в прибрежно морских условиях. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины геологическая деятельность озер и болотэкзогенные геодинамические… … Справочник технического переводчика
УГЛИ ИСКОПАЕМЫЕ — твердая горючая осад. п. растительного происхождения, всегда содер. некоторое количество минер. примесей (условно не более 50%); залегает в виде пластообразных залежей среди др. осад. п. Более высокозольные, образования называются углистыми п.… … Геологическая энциклопедия
угли восточных месторождений (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN eastern coals … Справочник технического переводчика
угли западных месторождений (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN western coals … Справочник технического переводчика
Угли ископаемые — твёрдые горючие полезные ископаемые осадочного происхождения. В состав У. и. входят: органическое вещество продукт преобразования высших и низших растений с участием микроорганизмов планктона, минеральные примеси (условно не более 50%) и… … Большая советская энциклопедия