Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

2)+(увлечься)

  • 1 увлечься

    бурда шудан,ба ҳаракат омадан

    Русско-таджикский словарь > увлечься

  • 2 увлечься

    сов.
    1. бурда шудан, ба ҳаракат омадан
    2. чем муштоқ (саргарм) шудан; увлечься футболом ба бозии футбол муштоқ шудан; увлечься разговором саргарми сӯҳбат шудан // без доп. ба шавқ омадан; он увлекся и стал говорить громко ӯ ба шавқ омада бо овози баланд гап задан гирифт
    3. кем ошиқ (мафтун) шудан, шайдо гардидан

    Русско-таджикский словарь > увлечься

  • 3 заболеть

    I
    сов.
    1. (начагпь болеть) ба дард даромадан; у меня заболела голова сарам дард кард
    2. кем-чем разг. (увлечься) дода шудан, саргарм шудан
    II
    сов. чем и без доп. (стать больным) бемор (касал, нотоб, дардманд) шудан, ба дарде гирифтор шудан; - ангиной дарди гулӯ шудан

    Русско-таджикский словарь > заболеть

  • 4 заболтаться

    I
    сов. разг. (увлечься болтовиёй) бисьёр гап задаи (лаққидан), лаққида мондан
    II
    сов. разг. (из стороны в сторону) ҷунбидан гирифтан; ба лаппиш даромадан

    Русско-таджикский словарь > заболтаться

  • 5 записаться

    сов.
    1. [номи] худро нависондан; записаться на приём к врачу [номи] худро барои қабули духтур нависондан I/ (вступить куда-л.) дохил шудан; записаться в драматйческий кружок ба маҳфили драмавӣ дохил шудан // разг. (посчитать себя кем-л.) шумурдан, худро ҳисоб кардан; записаться в старики худро пир ҳисоб кардан
    2. разг. (увлечься писанием) саргарми хатнависӣ шудан

    Русско-таджикский словарь > записаться

  • 6 расскакаться

    сов. разг.
    1. (разо­гнаться на скаку) сахт тохтан, сахт давидан
    2. (увлечься скаканием) ба тохт даромадан
    3. (в разные стороны) ба ҳар тараф давидан (тохтан)

    Русско-таджикский словарь > расскакаться

  • 7 увлекаться

    несов.
    1. см. увлечься;
    2. страд, муштоқ карда шудан

    Русско-таджикский словарь > увлекаться

  • 8 чтение

    с
    1. (по знач. гл. читать) хониш, хондан(и), мутолиа, қироат; фаҳмидан(и), донистан(и); беглое чтение хониши сарсарӣ; чтение вслух қироат; книга для чтения китоби хониш; увлечься чтением саргарми мутолиа шудан
    2. китоб, китобҳо
    3. мн. чтения хонишҳо (доир ба масъалаҳои соҳаи муайян); Пушкинские чтения Хонишҳои Пушкинӣ

    Русско-таджикский словарь > чтение

См. также в других словарях:

  • УВЛЕЧЬСЯ — УВЛЕЧЬСЯ, увлекусь, увлечёшься, увлекутся, прош. вр. увлёкся, увлеклась, совер. (к увлекаться), кем чем и без доп. 1. Чувствуя симпатию, стремление, целиком, горячо отдаться чему нибудь (делу, страсти), стать приверженцем кого чего нибудь. «Где… …   Толковый словарь Ушакова

  • увлечься — запать, привлечься, приохотиться, отдаться, сдвинуться, потерять голову, плениться, завлечься, полюбить, заслушаться, зарисоваться, загореться, пристраститься, заинтересоваться, свихнуться, отдаться целиком, соблазниться, притянуться,… …   Словарь синонимов

  • УВЛЕЧЬСЯ — УВЛЕЧЬСЯ, екусь, ечёшься, екутся; ёкся, еклась; екись; ёкшийся; ёкшись; совер. 1. кем (чем). Целиком отдаться какой н. идее, занятию, чувству. У. книгой. У. любимой работой. 2. кем. Почувствовать сердечное влечение, влюбиться. У. красивой… …   Толковый словарь Ожегова

  • увлечься беседой — заговориться, заболтаться, разговориться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • увлечься — работой • субъект, эмоции, интерес …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • увлечься — увлечься, увлекусь, увлечётся (неправильно увлекётся), увлекутся; прич. увлёкшийся и устарелое увлекшийся; дееприч. увлёкшись и устарелое увлекшись …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • увлечься — ▲ заинтересоваться ↑ (в) высокой степени увлечься сильно заинтересоваться. увлечение преимущественный интерес к чему л. увлечь. завлечь. захватить. увлеченность поглощенность к л. интересом. азарт. азартный (# спор). отчаянный игрок. задор.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Увлечься — сов. неперех. см. увлекаться 1., 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • увлечься — увлечься, увлекусь, увлечёмся, увлечёшься, увлечётесь, увлечётся, увлекутся, увлёкся, увлеклась, увлеклось, увлеклись, увлекись, увлекитесь, увлёкшийся, увлёкшаяся, увлёкшееся, увлёкшиеся, увлёкшегося, увлёкшейся, увлёкшегося, увлёкшихся,… …   Формы слов

  • увлечься — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я увлекусь, ты увлечёшься, он/она/оно увлечётся, мы увлечёмся, вы увлечётесь, они увлекутся, увлекись, увлекитесь, увлёкся, увлеклась, увлеклось, увлеклись, увлёкшийся, увлёкшись см. нсв. увлекат …   Толковый словарь Дмитриева

  • увлечься — увл ечься, ек усь, ечётся, ек утся; прош. вр. ёкся, екл ась …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»