-
1 увеличить
1) (по количеству, величине) arttırmaq, çoqlaştırmaqувеличить число детских садов - balalar bağçasınıñ sayısını arttırmaq2) (по величине) büyütmek, büyükletmek3) (по степени, силе и т. п.) arttırmaq, yükseltmek, küçleştirmek -
2 увеличить
1) (по количеству, величине) арттырмакъ, чокълаштырмакъувеличить число детских садов - балалар багъчасынынъ сайысыны арттырмакъ2) (по величине) буютмек, буюклетмек3) (по степени, силе и т. п.) арттырмакъ, юксельтмек, кучьлештирмек -
3 поднять
1) kötermekподнять руку - qolnı kötermek2) (взять, подобрать) kötermek, almaq, köterip almaqподнять упавшую тетрадь - yerge tüşken defterni kötermek3) (увеличить, повысить) arttırmaq, yükseltmek, kötermekподнять дисциплину - nizamnı kötermek4) (разбудить) uyatmaq5) (воодушевить на что-то) ruhlandırmaq, cesaretlendirmek, kötermek -
4 прибавить
1) (добавить) qoşmaq, biraz daa qoymaqприбавить соли в суп - şorbağa tuz qoşmaq2) (увеличить размер, скорость и т. п.) arttırmaq, çoqlaştırmaq, büyütmek, qoşmaq -
5 скорость
vız, tezlik, suratувеличить скорость - suratnı arttırmaq -
6 увеличивать
см. увеличить -
7 умножить
1) мат. çarpmaq, arttırmaq2) (увеличить в числе) arttırmaq, çoqlaştırmaq -
8 поднять
1) котермекподнять руку - къолны котермек2) (взять, подобрать) котермек, алмакъ, котерип алмакъподнять упавшую тетрадь - ерге тюшкен дефтерни котермек3) (увеличить, повысить) арттырмакъ, юксельтмек, котермекподнять дисциплину - низамны котермек4) (разбудить) уятмакъ5) (воодушевить на что-то) рухландырмакъ, джесаретлендирмек, котермек -
9 прибавить
1) (добавить) къошмакъ, бираз даа къоймакъприбавить соли в суп - шорбагъа туз къошмакъ2) (увеличить размер, скорость и т. п.) арттырмакъ, чокълаштырмакъ, буютмек, къошмакъ -
10 скорость
выз, тезлик, сурьатувеличить скорость - сурьатны арттырмакъ -
11 увеличивать
см. увеличить -
12 умножить
1) мат. чарпмакъ, арттырмакъ2) (увеличить в числе) арттырмакъ, чокълаштырмакъ
См. также в других словарях:
увеличить — время • изменение, много увеличить выпуск • изменение, много увеличить высоту • изменение, много увеличить дальность • изменение, много увеличить добычу • изменение, много увеличить доходы • изменение, много увеличить количество • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УВЕЛИЧИТЬ — УВЕЛИЧИТЬ, увеличу, увеличишь, совер. (к увеличивать). 1. что. Сделать больше по количеству, величине, объему. Увеличить территорию парка. Увеличить число войск. Увеличить выпуск продукции. 2. кого что. Сделать, дать в большем виде, масштабе.… … Толковый словарь Ушакова
увеличить — повысить, поднять, умножить; усилить, приумножить; расширить, распространить, дополнить, обогатить, прибавить. Ant. уменьшить, упасть, снизить, понизить Словарь русских синонимов. увеличить 1. / площадь, объём: расширить / количество, богатство:… … Словарь синонимов
увеличить пространственные размеры — ▲ увеличить ↑ размер надставка. наставка. наставной. надвязать. надставить. нарастить увеличить добавлением (# канат). наставить. припуск. прирезок. прирезать. прирезной. удлинить, ся. удлиненный. утолстить, ся. приставить. припустить (# платье в … Идеографический словарь русского языка
УВЕЛИЧИТЬ — УВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. 1. Сделать больше (по величине, объёму, количеству). У. число участников. У. выпуск товаров. 2. Сделать крупнее (изображение). У. под микроскопом. У. фотоснимок. | несовер. увеличивать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
увеличить (длину расстановки сейсмоприёмников) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expand … Справочник технического переводчика
увеличить масштаб изображения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN zoom in … Справочник технического переводчика
увеличить производительность скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN up … Справочник технического переводчика
увеличить — • непомерно увеличить • резко увеличить • страшно увеличить • существенно увеличить … Словарь русской идиоматики
увеличить — ▲ сделать ↑ больше удвоить, ся. утроить, ся. упятерить, ся. удесятерить, ся. ▼ увеличить пространственные размеры, ускорять (действия) … Идеографический словарь русского языка
Увеличить — сов. перех. см. увеличивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой