Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

2)+(тронуть

  • 1 тронуть


    сов.
    1. кого-что (прикоснуться) утеIэбэн, унэсын
    2. кого-что, перен. (растрогать) гур гъэузын
    его рассказ тронул меня до слез ащ къыIотагъэм сыгъыным нэсэу сыгу ыгъэузыгъ
    3. что, разг. (попортить) хэIэн, еон
    мороз тронул деревья чъыгхэм чъыIэр ахэIагъ, чъыгхэм чъыIэр яуагъ
    4. см. трогать 2.

    Русско-адыгейский словарь > тронуть

  • 2 трогать


    несов.
    1. см. тронуть 1., 2.
    2. разг. (отправляться в путь) уежьэн, гъогум утехьан
    ну, трогай! кIо, ежь!

    Русско-адыгейский словарь > трогать

См. также в других словарях:

  • тронуть — См. умиляться волоска не тронуть, не тронуть волоском... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тронуть 1. см. растрогать …   Словарь синонимов

  • ТРОНУТЬ — ТРОНУТЬ, трону, тронешь, совер. 1. совер. к трогать. «К нему подошел доктор и тронул его за плечо.» Чехов. «Ну ка, тронь, попробуй!» Максим Горький. «Я надеюсь тронуть его моими слезами и отчаянием.» Пушкин. «Всадники тронули лошадей.» Шолохов. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРОНУТЬ — ТРОНУТЬ, см. трогать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Тронуть(кого до слез) — Тронуть (кого до слезъ) иноск. растрогать сердце, душу; расшевелить, встревожить, разжалобить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • тронуть — ТРОНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. см. трогать 1. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., что. Слегка повредить (разг.). Сыр тронут плесенью. Моль тронула мех. Морозом тронуло (безл.) всходы. II. ТРОНУТЬ см. трогать 2 3. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • ТРОНУТЬ 1 — ТРОНУТЬ 1, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТРОНУТЬ 2-3 — см. трогать 2 3. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • тронуть — • глубоко тронуть …   Словарь русской идиоматики

  • тронуть(кого до слез) — иноск.: растрогать сердце, душу; расшевелить, встревожить, разжалобить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Тронуть — I сов. перех. и неперех. 1. Прикоснуться к кому либо или к чему либо. 2. Взять в руки, переместить что либо. 3. однокр. к гл. трогать I 4. см. тж. трогать I II сов. перех. и неперех. Оставить след, слегка покрыть, подёнуть поверхность чего либо,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тронуть — тронуть, трону, тронем, тронешь, тронете, тронет, тронут, тронул, тронула, тронуло, тронули, тронь, троньте, тронувший, тронувшая, тронувшее, тронувшие, тронувшего, тронувшей, тронувшего, тронувших, тронувшему, тронувшей, тронувшему, тронувшим,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»