Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

2)+(страницу)

  • 1 загибать страницу

    v
    gener. lehekülge kahekorra käänama v. pöörama

    Русско-эстонский универсальный словарь > загибать страницу

  • 2 Eesti Korteriühistute Liit

    gener. EKÜL (см. домашнюю страницу www.ekyl.ee)

    Русско-эстонский универсальный словарь > Eesti Korteriühistute Liit

  • 3 Союз квартирных товариществ Эстонии

    n
    gener. Eesti Korteriühistute Liit (см. домашнюю страницу www.ekyl.ee)

    Русско-эстонский универсальный словарь > Союз квартирных товариществ Эстонии

  • 4 вписывать

    168a Г несов.сов.
    вписать 1. кого-что, во что sisse v vahele kirjutama; \вписывать пропущенные слова vahelejäänud sõnu lisama v juurde kirjutama, \вписывать в блокнот номер телефона telefoninumbrit märkmikku kirjutama, \вписывать новую страницу в историю ajalukku uut lehekülge kirjutama;
    2. что, во что mat. sisse joonestama v mahutama; \вписывать треугольник в окружность ringjoone sisse kolmnurka joonestama

    Русско-эстонский новый словарь > вписывать

  • 5 перевернуть

    338 Г сов.несов.
    переворачивать, перевёртывать 1. кого-что ümber keerama v pöörama; kõnek. ümber v kummuli ajama v keerama, kaadama; \перевернутьть страницу lehte keerama v pöörama, \перевернутьть раненого haavatut ümber keerama, \перевернутьть пальто kõnek. mantlit ümber pöörama, \перевернутьть лодку paati ümber ajama, \перевернутьть бочку вверх дном tünni kummuli keerama;
    2. что ülek. kõnek. segi paiskama, pahupidi v pea peale pöörama; põhjalikult muutma (ka välimuselt); teist otsa v lehekülge pöörama; \перевернутьть весь дом kogu maja pahupidi pöörama, эта новость \перевернутьла мои планы see uudis ajas mu plaanid segi, \перевернутьть всю жизнь elule teist lehekülge pöörama, \перевернутьть понятия arusaamu kummutama, эх, как тебя \перевернутьло! madalk. sa oled ju näost päris ära langenud;
    3. кого-что vapustama; от моих слов его \перевернутьло minu sõnad vapustasid teda v panid ta võpatama; ‚
    \перевернутьть весь мир kogu maailma pea peale pöörama;
    \перевернутьть v
    перевёртывать (всю) душу кому, чью kõnek. läbi raputama, vapustama;
    \перевернутьть v
    кверху дном что kõnek. kõike pea peale pöörama

    Русско-эстонский новый словарь > перевернуть

  • 6 пробежать

    182 Г сов.несов.
    пробегать 1. mööda v läbi v maha jooksma; \пробежатьть мимо дома majast mööda jooksma, \пробежатьть через мост üle silla jooksma, он \пробежатьл километр ta jooksis ära v läbi v maha kilomeetri maad, \пробежатьть на лыжах десять километров kümme kilomeetrit maha suusatama;
    2. (без 1 и 2 л.) ülek. läbima; üle kihutama v libisema v veerema; по телу \пробежатьла дрожь kehast käis värin läbi, по толпе \пробежатьл шум rahvasummas tõusis kära, по лицу \пробежатьла усмешка muie libises üle näo, слезинка \пробежатьла по щеке pisar veeres mööda põske alla, \пробежатьть пальцами по клавишам sõrmedega üle klahvide libistama;
    3. mööda lendama, kiiresti mööduma (aja kohta);
    4. что ülek. silmade v pilgu eest läbi laskma; он мысленно \пробежатьл весь пройденный день ta laskis kõik päevasündmused silmade eest läbi käia;
    5. что ülek. kõnek. pilgul üle libiseda laskma, silmadega üle käima, pilku (peale) heitma; глазами \пробежатьть страницу pilgul üle lehekülje libiseda laskma

    Русско-эстонский новый словарь > пробежать

См. также в других словарях:

  • Открывать новую страницу — в чём. ОТКРЫТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ в чём. Книжн. Начать новый этап в чём либо. Чарльз Дарвин открыл новую страницу в изучении человека, его связи с природой (Г. Корытов. Ступени тысячелетней лестницы) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Открыть новую страницу — ОТКРЫВАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ в чём. ОТКРЫТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ в чём. Книжн. Начать новый этап в чём либо. Чарльз Дарвин открыл новую страницу в изучении человека, его связи с природой (Г. Корытов. Ступени тысячелетней лестницы) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • вписал новую страницу — сказал новое слово, новатор, первопроходчик, пионер, первопроходец, пролагатель новых путей Словарь русских синонимов. вписал новую страницу сущ., кол во синонимов: 6 • новатор (15) • …   Словарь синонимов

  • Вписывать новую страницу — во что. ВПИСАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ во что. Книжн. Высок. Делать какие либо открытия в науке, в изучении природы и т. д …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Вписать новую страницу — ВПИСЫВАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ во что. ВПИСАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ во что. Книжн. Высок. Делать какие либо открытия в науке, в изучении природы и т. д …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • изменить кодовую страницу — Команда MS DOS, изменяет или отображает кодовую страницу для файла. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN change code pageCHCP …   Справочник технического переводчика

  • Открывать/ открыть новую страницу — в чем. Книжн. То же, что вписывать новую страницу. ФСРЯ, 303; Ф 2, 27 …   Большой словарь русских поговорок

  • вписавший новую страницу — прил., кол во синонимов: 1 • совершивший новое (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • открывший новую страницу — прил., кол во синонимов: 2 • начавший новый период (2) • начавший новый этап (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • клавиша «на страницу вверх» — клавиша «на страницу вверх» Клавиша на клавиатуре, нажатие которой приводит к перемещению курсора вверх на количество строк экрана. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN page up keyPgUp …   Справочник технического переводчика

  • клавиша «на страницу вниз» — клавиша «на страницу вниз» Клавиша на клавиатуре, нажатие которой приводит к перемещению курсора вниз на количество строк экрана. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN page downpage down keyPgDn …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»