-
1 состояние
Состояние - state; condition (физическое); status (положение дел)Tests with different lubricants indicate that the discharge oil condition is a function of lubricant type.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состояние
-
2 состояние
состояние сущstateаварийное состояниеstate of emergencyвлиять на состояние воздушного суднаeffect on an aircraftвоздух в турбулентном состоянииrough airв рабочем состоянииoperationalв состоянии бедствияin distressв состоянии готовностиwhen under wayгодность по состоянию здоровьяmedical fitnessдатчик состояния поверхности ВППrunway surface condition sensorдонесение о состоянии парка воздушных судовaircraft status reportиндикатор аварийного состоянияunsafe indicatorкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыprognostic upper air chartкарта суточного состояния погодыdaily weather mapконтроль состояния двигателейengines trend monitoringконтроль состояния посевов по пути выполнения основного заданияassociated crop control operationлиния неустойчивого состояния атмосферыinstability lineмедицинское заключение о состоянии здоровья пилотаpilot medical assessmentнесбалансированное состояниеout-of-trim conditionsнеустойчивое состояниеwaggleограничивать по состоянию здоровьяdecrease in medical fitnessотключать состояние готовности системыunarm the systemпериод включенного состоянияon-to off timeполет для контроля состояния посевовcrop control flightполет для контроля состояния посевов с воздухаcrop control operationположение амортизатора в обжатом состоянииshock strut compressed positionприводить воздушное судно в состояние летной годностиreturn an aircraft to flyable statusприводить в рабочее состояниеprepare for serviceприводить в состояние готовностиalert toрадиозондовое наблюдение за состоянием воздушных массrawinsonde observationрегистратор технического состоянияmaintenance recorderсигнал состояния готовностиsteady state signalсистема информации о состоянии безопасности полетовaviation safety reporting systemсостояние годности к полетамflyable statusсостояние годности к эксплуатацииoperational statusсостояние готовности1. armed condition2. alert 3. standby (к немедленному вылету) состояние готовности аэродрома по тревогеaerodrome alert status(состояние готовности служб аэродрома по тревоге) состояние готовности воздушного судна к вылетуaircraft alert positionсостояние готовности ВПП к полетамclear runway statusсостояние устойчивостиstability conditionsсостояние эксплуатационной готовностиoperational availabilityфизическое состояние экипажаcrew physical conditions -
3 состояние
- состояние горячего резерва
- состояние оборудования
- безопасное остановленное состояние
- гарантированное заглушенное состояние
- нормальное эксплуатационное состояние
- необычное состояние
- нерегламентированное состояние
- рабочее состояние с нулевой нагрузкой
- стационарное состояние
- холодное состояние
- холодное состояние с остановкой реактора
- эксплуатационное состояние
- энергетическое состояниеРусско-английский словарь по радиационной безопасности > состояние
-
4 состояние тревоги
-
5 состояние дифференцировочное
состояние дифференцировочное — differentiative state (of)Русско-английский словарь биологических терминов > состояние дифференцировочное
-
6 состояние скоропреходящее
состояние скоропреходящее — transient state (of)Русско-английский словарь биологических терминов > состояние скоропреходящее
-
7 состояние аморфное
• состояние n аморфноеenglish: amorphous statedeutsch: amorpher Zustand mfrançais: état m amorpheРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > состояние аморфное
-
8 состояние деформированное
• состояние n деформированноеenglish: state of strain, strained conditiondeutsch: Spannungszustand mfrançais: état m de déformationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > состояние деформированное
-
9 состояние литое
• состояние n литоеenglish: as-cast conditiondeutsch: Gußzustand mfrançais: état m brut de couléeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > состояние литое
-
10 состояние метастабильное
• состояние n метастабильноеenglish: metastable statedeutsch: metastabiler Zustand mfrançais: état m metastableРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > состояние метастабильное
-
11 состояние напряжённое
• состояние n напряжённоеenglish: state of stress, stress conditiondeutsch: Spannungszustand mfrançais: état m de contrainteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > состояние напряжённое
-
12 состояние поставки
• состояние n поставкиenglish: as-delivered [as-received] statedeutsch: Lieferzustand mfrançais: état m de livraisonРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > состояние поставки
-
13 состояние прокатки
• состояние n прокаткиenglish: as-rolled statedeutsch: Walzzustand mfrançais: état m brut de laminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > состояние прокатки
-
14 состояние равновесное
• состояние n равновесноеenglish: equilibrium statedeutsch: Gleichgewichtszustand mfrançais: état m d'équilibreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > состояние равновесное
-
15 СОСТОЯНИЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СОСТОЯНИЕ
-
16 состояние напряжения
= состояние напряженности tension stateRussian-english psychology dictionary > состояние напряжения
-
17 состояние усталости
= состояние утомления fatigue state -
18 состояние дел
Состояние дел-- There is, of course, good reason for this state of affairs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состояние дел
-
19 состояние дел на каждом этапе
Состояние дел на каждом этапе-- Proper records will show the state of progress at any stage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состояние дел на каждом этапе
-
20 состояние дел, относящихся к
Состояние дел, относящихся к (установлению)-- He reviewed the status of establishing a standard practice as discussed at a 1977 NASA Workshop.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состояние дел, относящихся к
См. также в других словарях:
состояние — Состояние изделия, которое может привести к тяжелым последствиям: травмированию людей, значительному материальному ущербу или неприемлемым экологическим последствиям. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОСТОЯНИЕ — СОСТОЯНИЕ, состояния, ср. 1. только ед. Пребывание в каком нибудь положении (книжн.). Состояние в кадровых войсках. 2. Положение, в котором кто нибудь или что нибудь находится. Быть в состоянии войны с кем нибудь. «Война для капиталистических… … Толковый словарь Ушакова
Состояние монет — Состояние монет это показатель, отражающий, главным образом, наличие и степень износа (потёртости), а также других повреждений и недостатков у монет, используемый специалистами в области нумизматики для коллекционных и коммерческих целей.… … Википедия
СОСТОЯНИЕ — (1) аморфное (рентгеноаморфное) состояние твёрдого вещества, в котором нет кристаллической структуры (атомы и молекулы расположены беспорядочно), оно изотропно, т. е. имеет одинаковые физ. свойства по всем направлениям и не имеет чёткой… … Большая политехническая энциклопедия
Состояние предельное — – состояние, при котором конструкция, основание (здание или сооружение в целом) перестают удовлетворять заданным эксплуатационным – требованиям или требованиям при производстве работ (возведении). [ГОСТ 27751 88] Состояние предельное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состояние — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * … Сводная энциклопедия афоризмов
СОСТОЯНИЕ — категория науч. познания, характеризующая способность движущейся материи к проявлению в различных формах с присущими им существ. свойствами и отношениями. «...Всё и вся бывает как в себе , так и для других в отношении к другому,… … Философская энциклопедия
состояние — Ваши чувства, ваше настроение. Единство неврологических и физических процессов, протекающих в индивидууме в любой момент времени. Состояние, в котором мы находимся, оказывает влияние на наши способности и интерпретации опыта. Целостный феномен… … Большая психологическая энциклопедия
состояние — См. добро, имущество, положение, сословие быть в состоянии что л. сделать, в состоянии легкого опьянения, приводить в цветущее состояние, расстроить состояние... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
Состояние работоспособное — – состояние объекта (ПС), в том числе узлов, механизмов, систем управления, при котором значения всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции, соответствуют требованиям нормативно технической и конструкторской… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состояние исступления (фильм) — Состояние исступления State Of Grace Жанр драма, криминал, триллер … Википедия