-
81 extract
англ.экстракт (концентрат виноградного сока, содержащийся в вине, совокупность питательных веществ, сущность вина — то, что придает ему полный вкус; уровень содержания экстракта, наряду с процентным содержанием алкоголя, определяет крепость вина)See: -
82 Gesamtaroma
-
83 photopériodisme
сущ.мед. фотопериодизм (совокупность изменений интенсивности обмена веществ и энергии, обусловленных изменением освещённости окружающей среды) -
84 фотопериодизм
n1) med. photopériodisme (совокупность изменений интенсивности обмена веществ и энергии, обусловленных изменением освещённости окружающей среды)2) botan. photopèriodisme -
85 fotoperiodismo
mфотопериодизм (совокупность изменений интенсивности обмена веществ и энергии, обусловленных изменением освещённости окружающей среды)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > fotoperiodismo
-
86 tripton
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004трипторн (компонент сестона, совокупность неживых взвешенных органических и неорганических веществ) -
87 комбинаторная библиотека
набор большого числа всевозможных химических соединений, белков, генов или олигонуклеотидов, позволяющий осуществлять в нем быстрый поиск целевых генов или белков-мишеней; напр., набор, состоящий из миллионов различных химических веществ, или совокупность рекомбинантных молекул ДНК, полученная встраиванием в вектор кДНК легкой и тяжелой цепей различных антител, и др. Первая К.б. пептидов была создана Г. Смитом с соавт. в 1985 г. на основе фагового дисплея (см. фаговый дисплей).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > комбинаторная библиотека
-
88 трофика
[греч. trophe — пища, питание]совокупность процессов клеточного питания, обеспечивающих сохранение нормальной структуры и функции ткани или органа; напр., нервная Т. — регулирующее влияние нервной системы на структурно-химическую организацию органов и тканей через воздействие на их обмен веществ.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > трофика
-
89 рентгеноструктурный анализ
= рентгеновский анализ, рентгеновский дифракционный анализua\ \ [lang name="Ukrainian"]рентгеноструктурний аналіз, рентгенівський аналіз, рентгенівський дифракційний аналізen\ \ [lang name="English"]X-ray diffraction analysis, X-ray structure analysisсовокупность рентгеновских методов, используемых для изучения атомной структуры кристаллических и аморфных веществТерминологический словарь "Металлы" > рентгеноструктурный анализ
-
90 catabolism
-
91 tripton
триптон (компонент сестона, совокупность неживых взвешенных органических и неорганических веществ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tripton
-
92 complex
1. n комплекс; совокупность2. n комплекс, группа3. n разг. закомплексованность, пунктик4. a сложный, составной, комплексный5. a сложный, трудный, запутанныйcomplex labour — сложный труд; квалифицированный труд
6. v редк. собирать в одно целое7. v редк. осложнятьСинонимический ряд:1. complicated (adj.) complicated; convoluted; difficult; enigmatic; hard; multifarious; perplexing; puzzling2. composite (adj.) composite; compound; conglomerate; heterogeneous; manifold; mingled; mixed; multiple3. involved (adj.) Byzantine; daedal; elaborate; gordian; intricate; involved; knotty; labyrinthine; sophisticated; tangled4. network (noun) complication; composite; group; net; network; structure; system; tangle5. obsession (noun) delusion; fixation; hang-up; insecurity; mania; neurosis; obsession; phobia; preoccupation; repression6. station (noun) base; compound; headquarters; installation; stationАнтонимический ряд:clear; direct; discernible; easy; evident; homogeneous; obvious; plain; simple; single; uniform -
93 katabolizm
сущ. гист. катаболизм (совокупность химических процессов, способствующих обмену веществ в тканях). Hüceyrə katabolizmi катаболизм клетки -
94 catabolismus
,i mсовокупность химических реакций распада сложных органических веществ в организме -
95 корка
корка1. ковш, черпак; округлый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкостей, сыпучих веществВӱд корка черпак для воды;
вӱдан корка ковш с водой;
пу корка деревянный ковш.
Якып вӱдым ик корка наре кӱ ӱмбаке шыжыктыш. Ф. Майоров. Яков брызнул воды на камни с ковш.
2. чашка; небольшой округлой формы сосуд для питьяКум корка чайым йӱым. Я выпил три чашки чая.
3. диал. половникИктыже корка дене шӱрым оптен колта, весыже киндым пӱчкеден пуа. Я. Элексейн. Один половником суп наливает, другой нарезает и раздаёт хлеб.
Смотри также:
марла-совла4. тех. ковш, черпалка больших размеров в некоторых механизмах, производствахНеле экскаватор корка тич ошмам коштал нале да самосвал шогымо веке эркын савырныш. «Мар. ком.» Тяжёлый экскаватор зачерпнул полный ковш песка и медленно стал поворачиваться к месту стоянки самосвала.
5. диал. кузов, бункер для зерна на мельницеКӱшыл амбарыште ик еҥ гына опталаш вучен шинчышыжла коркан рожшо воктенак шуйнен возын мала. М. Шкетан. Лишь один человек на верхнем амбаре, в ожидании высыпки, растянулся у щели бункера и заснул.
Смотри также:
курш6. поэт. чаша, мера, совокупность всего, что приходится испытатьПиал корка чаша счастья;
пӱрымаш корка чаша судьбы.
Кӱсӧ корка вурдан. Калыкмут. Око за око, зуб за зуб (букв. чаша отплаты с длинной ручкой).
7. спец. чашечка, названия различных чашеобразных предметовПеледыш корка чашечка цветка;
пулвуй корка, пулвуйвал корка коленная чашечка, надколенная кость.
8. в поз. опр. чашечный; относящийся к чаше, ковшу, чашечкеКорка пундаш дно или донышко чаши, ковша, чашки.
Корка тӱр край чаши, чашки, ковша.
Идиоматические выражения:
-
96 корка
1. ковш, черпак; округлый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкостей, сыпучих веществ. Вӱд корка черпак для воды; вӱдан корка ковш с водой; пу корка деревянный ковш.□ Якып вӱдым ик корка наре кӱ ӱмбаке шыжыктыш. Ф. Майоров. Яков брызнул воды на камни с ковш.2. чашка; небольшой округлой формы сосуд для питья.□ Кум корка чайым йӱым. Я выпил три чашки чая.3. диал. половник. Иктыже корка дене шӱрым оптен колта, весыже киндым пӱчкеден пуа. Я. Элексейн. Один половником суп наливает, другой нарезает и раздаёт хлеб. См. марла-совла.4. тех. ковш, черпалка больших размеров в некоторых механизмах, производствах. Неле экскаватор корка тич ошмам коштал нале да самосвал шогымо веке эркын савырныш. «Мар. ком.». Тяжёлый экскаватор зачерпнул полный ковш песка и медленно стал поворачиваться к месту стоянки самосвала.5. диал. кузов, бункер для зерна на мельнице. Кӱшыл амбарыште ик еҥгына опталаш вучен шинчышыжла коркан рожшо воктенак шуйнен возын мала. М. Шкетан. Лишь один человек на верхнем амбаре, в ожидании высыпки, растянулся у щели бункера и заснул. См. курш.6. поэт. чаша, мера, совокупность всего, что приходится испытать. Пиал корка чаша счастья; пӱрымаш корка чаша судьбы.□ Кӱсӧ корка вурдан. Калыкмут. Око за око, зуб за зуб (букв. чаша отплаты с длинной ручкой).7. спец. чашечка, названия различных чашеобразных предметов. Пеледыш корка чашечка цветка; пулвуй корка, пулвуйвал корка коленная чашечка, надколенная кость.8. в поз. опр. чашечный; относящийся к чаше, ковшу, чашечке. Корка пундаш дно или донышко чаши, ковша, чашки. Корка тӱр край чаши, чашки, ковша.◊ Корка форман чашеобразный. Янда корка диал. стакан. -
97 техническая безопасность АЭС
безопасность ж АЭС, техническая совокупность мероприятий и средств, обеспечивающих безопасность эксплуатации АЭС как источника ионизирующего излучения и радиоактивных веществРусско-немецкий словарь по энергетике > техническая безопасность АЭС
-
98 система снижения токсичности двигатели автомобиля
система снижения токсичности двигатели автомобиля
система снижения токсичности
Совокупность средств и устройств, служащих для уменьшения содержания вредных веществ в выбросах двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
16 Система снижения токсичности двигатели автомобиля *
Система снижения токсичности
D. System der Verminderung der Motoremission
Е Emission reduction system
F. Systéme de réduction d'émission
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система снижения токсичности двигатели автомобиля
-
99 химический состав воды
химический состав воды
Совокупность находящихся в воде веществ в различных химических и физических состояниях.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > химический состав воды
-
100 электрохимическая система химического источника тока
электрохимическая система химического источника тока
Совокупность активных веществ и электролита, на основе которых создан химический источник.
[ ГОСТ 15596-82]Тематики
Классификация
>>>DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрохимическая система химического источника тока
См. также в других словарях:
обмен веществ — Совокупность всех видов изменений и превращений веществ и энергии в организмах, обеспечивающих их развитие и взаимодействие с окружающей средой … Словарь многих выражений
Р 2.1.10.1920-04: Руководство по оценке риска для здоровья населения при воздействии химических веществ, загрязняющих окружающую среду — Терминология Р 2.1.10.1920 04: Руководство по оценке риска для здоровья населения при воздействии химических веществ, загрязняющих окружающую среду: Агрегированный риск вероятность развития вредного для здоровья эффекта в результате поступления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 52.24.661-2004: Оценка риска антропогенного воздействия приоритетных загрязняющих веществ на поверхностные воды суши — Терминология Р 52.24.661 2004: Оценка риска антропогенного воздействия приоритетных загрязняющих веществ на поверхностные воды суши: 3.1 абиотическая компонента: Абиотическая среда, представляющая совокупность неорганических условий (факторов)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 52.24.609-2013: Организация и проведение наблюдений за содержанием загрязняющих веществ в донных отложениях водных объектов — Терминология РД 52.24.609 2013: Организация и проведение наблюдений за содержанием загрязняющих веществ в донных отложениях водных объектов: 3.1.2 биотест : Совокупность приемов получения информации о токсичности воды (донных отложений для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обмен веществ — (метаболизм), совокупность всех химических изменений и всех видов превращений веществ и энергии в организмах, обеспечивающая развитие, жизнедеятельность и самовоспроизведение, связь с окружающей средой и адаптацию к изменениям внешних условий.… … Энциклопедический словарь
Обмен веществ в растении — Этим выражением (представляющим перевод немецкого термина Stoffwechsel английские физиологи заменяют его термином метаболизм) обозначают совокупность превращений вещества, обуславливающих жизненную деятельность организма. Следует, прежде всего,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБМЕН ВЕЩЕСТВ И ЭНЕРГИИ — обмен веществ и энергии, метаболизм, совокупность превращений веществ и энергии в организме, обеспечивающих его жизнедеятельность. Ф. Энгельс, определяя жизнь, указывал, что её важнейшее свойство постоянный обмен веществ с окружающей… … Ветеринарный энциклопедический словарь
СТО Газпром 8-2005: Регламент по расчету предельно допустимых сбросов веществ в поверхностные водные объекты со сточными водами — Терминология СТО Газпром 8 2005: Регламент по расчету предельно допустимых сбросов веществ в поверхностные водные объекты со сточными водами: 3.1.1 ассимилирующая способность водного объекта: Способность водного объекта принимать определенную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.315-97: Государственная система обеспечения единства измерений. Стандартные образцы состава и свойств веществ и материалов. Основные положения — Терминология ГОСТ 8.315 97: Государственная система обеспечения единства измерений. Стандартные образцы состава и свойств веществ и материалов. Основные положения оригинал документа: 3.16 атестованное значение стандартного образца: Значение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБМЕН ВЕЩЕСТВ — метаболизм, совокупность протекающих в живых организмах химич. превращений, обеспечивающих их рост, жизнедеятельность, воспроизведение, постоянный контакт и обмен с окружающей средой. Благодаря О. в. происходит расщепление и синтез молекул,… … Биологический энциклопедический словарь
Нормативы предельно допустимых концентраций вредных веществ — (ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ) показатели допустимого содержания загрязняющих веществ в атмосферном воздухе, водных объектах и качество окружающей природной среды совокупность показателей, характеризующих состояние окружающей природной среды ( проект… … Экологический словарь