-
1 склонность
1) ( одарённость) disposizione ж., inclinazione ж.2) ( предрасположенность) predisposizione ж., propensione ж.* * *ж.1) (расположенность к чему-л.; одарённость) propensione, disposizione, inclinazione; vocazione ( призвание)скло́нность к пению — inclinazione / vocazione <per il / al> canto
2) (пристрастие к кому-л.) propensione, disposizione; affezione f ( привязанность)3) ( предрасположение) predisposizioneскло́нность к полноте — predisposizione all'obesità
* * *n1) gener. genio, tendenza, amore, attitudine, disposizione, mano (ê+I?), particolarita, predisposizione, proclivita, propensione, vocazione2) liter. bernoccolo, debole3) econ. inclinazione -
2 склонность
[sklónnost'] f. (к + dat.) (pre)disposizione a, inclinazione, propensione; vocazione; склонность к мечтательности -
3 склонность
attitudine, (к чему-л.) disposizione, predisposizione -
4 склонность к меланхолии
Русско-итальянский юридический словарь > склонность к меланхолии
-
5 склонность к правонарушениям
Русско-итальянский юридический словарь > склонность к правонарушениям
-
6 склонность к абстракции
ngener. astrattismoUniversale dizionario russo-italiano > склонность к абстракции
-
7 склонность к безделью
ngener. scioperatezzaUniversale dizionario russo-italiano > склонность к безделью
-
8 склонность к живописи
ngener. predisposizione alla pitturaUniversale dizionario russo-italiano > склонность к живописи
-
9 склонность к импортированию
nfin. inclinazione a importare, propensione a importare, propensione alle importazioniUniversale dizionario russo-italiano > склонность к импортированию
-
10 склонность к импорту
n -
11 склонность к инвестированию
n1) econ. inclinazione all'investimento, propensione all'investimento2) fin. propensione a investire3) polit.econ. propensione all'investimento (соотношение между доходом и его частью, идущей на капиталовложения)Universale dizionario russo-italiano > склонность к инвестированию
-
12 склонность к коррозии
nUniversale dizionario russo-italiano > склонность к коррозии
-
13 склонность к музыке
ngener. propensione alla musica -
14 склонность к накоплению
necon. propensione al risparmioUniversale dizionario russo-italiano > склонность к накоплению
-
15 склонность к накоплению богатства
nUniversale dizionario russo-italiano > склонность к накоплению богатства
-
16 склонность к потреблению
Universale dizionario russo-italiano > склонность к потреблению
-
17 склонность к праздности
ngener. scioperatezzaUniversale dizionario russo-italiano > склонность к праздности
-
18 склонность к развлечениям
ngener. svagataggineUniversale dizionario russo-italiano > склонность к развлечениям
-
19 склонность к риску
necon. propensione al rischio -
20 склонность к саморассыпанию
Universale dizionario russo-italiano > склонность к саморассыпанию
См. также в других словарях:
склонность — См … Словарь синонимов
СКЛОННОСТЬ К СБЕРЕЖЕНИЮ — (propensity to save) Часть дохода, которым люди располагают, но не хотят тратить на потребление. Средняя склонность к сбережению показывает общую сумму желательных сбережений как часть совокупного располагаемого дохода; предельная склонность к… … Экономический словарь
склонность — избирательная направленность индивида на определенную деятельность, побуждающая ею заниматься. Ее основой является глубокая устойчивая потребность индивида в той или иной деятельности, стремление совершенствовать умен … Большая психологическая энциклопедия
Склонность к внешней атрибуции — Склонность к внешней атрибуции склонность свои поступки, ощущения и положения объяснять влиянием внешних факторов (внешняя атрибуция), нежели влиянием своих желаний и действий (внутренняя атрибуция). Люди, которые считают себя… … Википедия
СКЛОННОСТЬ К ПОТРЕБЛЕНИЮ — (propensity to consume) Доля оставшегося после уплаты налогов дохода, которую индивидуумы хотели бы потратить на потребление. Средняя склонность к потреблению – это доля совокупных желаемых расходов в общей величине располагаемого дохода;… … Экономический словарь
СКЛОННОСТЬ — СКЛОННОСТЬ, склонности, жен. Расположение к кому чему нибудь, влечение, отличающееся постоянностью. Склонность к занятиям живописью. У него нет склонности к театру. «В нас тайная склонность кипит.» Лермонтов. || Симпатия, граничащая с чувством… … Толковый словарь Ушакова
СКЛОННОСТЬ — – врожденная или приобретенная предрасположенность, которая благоприятствует определенному чувству или желанию, иначе говоря, облегчает его возникновение; Кант понимает под склонностью просто «привычную чувственную страсть»; он резко… … Философская энциклопедия
Склонность к риску — уровень риска, приемлемый для компании. В материальном выражении склонность к риску представляет собой сумму, которую предприятие может себе позволить безболезненно потерять. По английски: Risk tolerance См. также: Инвестиционные риски Финансовый … Финансовый словарь
Склонность — Склонность: Склонность предрасположенность к чему либо. Склонность фильм режиссёра Шона Матиаса, 1997 год. Список значений слова или словосочетан … Википедия
Склонность к потреблению — [propensity to consume] показатель, которым характеризуется функциональная зависимость текущих потребительских расходов от величины доходов. Различаются: средняя склонность к потреблению C/Y (где C величина расходов, Y размеры дохода за… … Экономико-математический словарь
Склонность к потреблению — [propensity to consume] показатель, которым характеризуется функциональная зависимость текущих потребительских расходов от величины доходов. Различаются: средняя склонность к потреблению C/Y (где C величина расходов, Y размеры дохода за… … Экономико-математический словарь