-
21 имеющий право распоряжаться
adjlaw. Verfügungsberechtigter, verfügungsberechtigtУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий право распоряжаться
-
22 имеющий право распоряжаться чем-л.
adjgener. verfügungeberechtigtУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий право распоряжаться чем-л.
-
23 лишь один должен распоряжаться
part.gener. (из них двоих) nur einer (von ihnen beiden) hat zu bestimmenУниверсальный русско-немецкий словарь > лишь один должен распоряжаться
-
24 не позволять распоряжаться собой
prepos.gener. sich nicht vor (j-s) Wagen spannen lassen, sich nicht vor j-s Wagen spannen lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > не позволять распоряжаться собой
-
25 нечего здесь распоряжаться
Универсальный русско-немецкий словарь > нечего здесь распоряжаться
-
26 он не имеет права здесь распоряжаться
prongener. er hat hier nichts zu sagen, er hat hier nichts zu sägenУниверсальный русско-немецкий словарь > он не имеет права здесь распоряжаться
-
27 параграф закона, устанавливающий право несовершеннолетних самостоятельно распоряжаться деньгами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > параграф закона, устанавливающий право несовершеннолетних самостоятельно распоряжаться деньгами
-
28 плохо распоряжаться своими деньгами
Универсальный русско-немецкий словарь > плохо распоряжаться своими деньгами
-
29 полномочие распоряжаться
nlaw. Verfügungsgewalt, VerfügungsmachtУниверсальный русско-немецкий словарь > полномочие распоряжаться
-
30 полномочия распоряжаться
npatents. VerfügungsgewaltУниверсальный русско-немецкий словарь > полномочия распоряжаться
-
31 почтово-сберегательный счёт, которым можно распоряжаться только в соответствии с законом о платёжном обороте
nУниверсальный русско-немецкий словарь > почтово-сберегательный счёт, которым можно распоряжаться только в соответствии с законом о платёжном обороте
-
32 право лица распоряжаться имуществом по своему усмотрению
nlaw. (своим) jus dispondendiУниверсальный русско-немецкий словарь > право лица распоряжаться имуществом по своему усмотрению
-
33 право мужа распоряжаться доходами с общего имущества супругов
adjlaw. NutzverwaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > право мужа распоряжаться доходами с общего имущества супругов
-
34 право мужа распоряжаться доходами, полученными от общего имущества супругов
adjlaw. NutzverwaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > право мужа распоряжаться доходами, полученными от общего имущества супругов
-
35 право распоряжаться
n1) gener. Dispositionsrecht (чем-л.), Verfügungsgewalt (über A êåì-ë., ÷åì-ë.)2) liter. Bestimmungsrecht (кем-л.)3) milit. Verfügungsrecht4) law. (чём-л.) Dispositionsrecht, (чём-л.) Verfügungsgewalt, Verfügungsmacht, (чём-л.) Verfügungsrecht, Weisungsrecht5) manag. Direktionsrecht -
36 право распоряжаться производственными мощностями
Универсальный русско-немецкий словарь > право распоряжаться производственными мощностями
-
37 правомочие распоряжаться
nlaw. Verfügungsgewalt, VerfügungsmachtУниверсальный русско-немецкий словарь > правомочие распоряжаться
-
38 правомочный распоряжаться
Универсальный русско-немецкий словарь > правомочный распоряжаться
-
39 приложение к доверенности, расширяющее полномочия доверенного лица распоряжаться земельными участками
ncapit. ImmobiliarklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > приложение к доверенности, расширяющее полномочия доверенного лица распоряжаться земельными участками
-
40 свободно распоряжаться своими деньгами
advgener. über sein Geld frei verfügenУниверсальный русско-немецкий словарь > свободно распоряжаться своими деньгами
См. также в других словарях:
распоряжаться — См. править … Словарь синонимов
РАСПОРЯЖАТЬСЯ — РАСПОРЯЖАТЬСЯ, распоряжаюсь, распоряжаешься, несовер. 1. несовер. к распорядиться. 2. Управлять, вести дело, хозяйничать. В магазине всем распоряжается заведующий. || Отдавать приказания. Он больше всего любит распоряжаться, а не работать.… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОРЯЖАТЬСЯ — РАСПОРЯЖАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. распорядиться. 2. Вести дело, хозяйство, управлять чем н. В доме всем распоряжается бабушка. 3. Вести себя как хозяин, начальнически. Р. в чужом доме. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
распоряжаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я распоряжаюсь, ты распоряжаешься, он/она/оно распоряжается, мы распоряжаемся, вы распоряжаетесь, они распоряжаются, распоряжайся, распоряжайтесь, распоряжался, распоряжалась, распоряжалось,… … Толковый словарь Дмитриева
распоряжаться — распорядилась судьба • действие, субъект распоряжаться денежными средствами • использование судьба распорядилась • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распоряжаться — • приказывать, предписывать, велеть, наказывать, распоряжаться, командовать Стр. 0860 Стр. 0861 Стр. 0862 Стр. 0863 Стр. 0864 Стр. 0865 Стр. 0866 Стр. 0867 Стр. 0868 Стр. 0869 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Распоряжаться — несов. неперех. 1. Отдавать приказания, делать распоряжения. 2. Руководить кем либо или чем либо, направлять деятельность кого либо или чего либо. отт. Управлять чем либо (имением, хозяйством и т.п.). 3. Заботиться об устройстве чего либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распоряжаться — распоряжаться, распоряжаюсь, распоряжаемся, распоряжаешься, распоряжаетесь, распоряжается, распоряжаются, распоряжаясь, распоряжался, распоряжалась, распоряжалось, распоряжались, распоряжайся, распоряжайтесь, распоряжающийся, распоряжающаяся,… … Формы слов
распоряжаться — распоряж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
распоряжаться — (I), распоряжа/юсь, жа/ешься, жа/ются … Орфографический словарь русского языка
распоряжаться — Syn: приказывать, командовать, велеть (разг.), предписывать (оф.), повелевать (высок.) … Тезаурус русской деловой лексики