-
1 располагать
Iсм. расположитьII1) ( иметь в распоряжении) disporre, avere a disposizione, essere in possesso2) ( способствовать) disporre, favorire* * *I несов.см. расположитьII несов. книжн.располага́ть большими суммами — disporre di grosse somme
располага́ть к размышлению — disporre alla meditazione
* * *v1) gener. servirsi (иметь в своем распоряжении), appostare, distribuire, disporre, adagiare, collocare, drappeggiare (складки одежды, занавеси и т.п.), invitare (ê+ D), situare, ubicare2) econ. installare3) fin. ordinare -
2 располагать
1) ( размещать) disporre, collocare, ubicare, dislocare; sistemare2) ( иметь в распоряжении) disporre, avere a disposizione -
3 располагать
-
4 располагать в виде сетки
vgener. reticolareUniversale dizionario russo-italiano > располагать в виде сетки
-
5 располагать в обратном порядке
vgener. invertire, invertereUniversale dizionario russo-italiano > располагать в обратном порядке
-
6 располагать в определённом порядке
vecon. strutturareUniversale dizionario russo-italiano > располагать в определённом порядке
-
7 располагать в порядке градации
vgener. (что-л.) scalareUniversale dizionario russo-italiano > располагать в порядке градации
-
8 располагать в хронологическом порядке
vUniversale dizionario russo-italiano > располагать в хронологическом порядке
-
9 располагать в шахматном порядке или зигзагом
veng. 3 sfalsareUniversale dizionario russo-italiano > располагать в шахматном порядке или зигзагом
-
10 располагать к лени
vgener. impigrire -
11 располагать к себе
vgener. affezionare, amicarsi, attrarre, propiziare -
12 располагать капиталом
vUniversale dizionario russo-italiano > располагать капиталом
-
13 располагать пластами
vgener. stratificare -
14 располагать по прямой линии
vgener. allineareUniversale dizionario russo-italiano > располагать по прямой линии
-
15 располагать по ящичкам картотечного шкафа
vgener. (документы, карточки словаря и т.п.) incasellareUniversale dizionario russo-italiano > располагать по ящичкам картотечного шкафа
-
16 располагать рядами
vgener. disporre a palchi -
17 располагать рядом
vgener. affiancare -
18 располагать своим временем
vgener. distribuire il proprio tempoUniversale dizionario russo-italiano > располагать своим временем
-
19 располагать складками
vgener. aggruppare (занавески и т.п.)Universale dizionario russo-italiano > располагать складками
-
20 располагать слоями
vgener. stratificare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
располагать — См. править … Словарь синонимов
РАСПОЛАГАТЬ — 1. РАСПОЛАГАТЬ1, располагаю, располагаешь, несовер. (книжн.). 1. чем. Иметь в своем распоряжении что нибудь, обладать. Располагать двумя тысячами рублей. Я не располагаю свободным временем. || кем чем. Распоряжаться, поступать каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОЛАГАТЬ — 1. РАСПОЛАГАТЬ1, располагаю, располагаешь, несовер. (книжн.). 1. чем. Иметь в своем распоряжении что нибудь, обладать. Располагать двумя тысячами рублей. Я не располагаю свободным временем. || кем чем. Распоряжаться, поступать каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
располагать в свою пользу, располагать к себе — См … Словарь синонимов
располагать с определённым шагом — располагать на равном расстоянии — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы располагать на равном расстоянии EN pitch … Справочник технического переводчика
РАСПОЛАГАТЬ — РАСПОЛАГАТЬ, расположить что, разложить, расставить, разместить; распределить, назначить; | предположить, хотеть, намереваться. Игрок располагает игрою, по воле своей. Войска расположены по границе. Сад расположен на склоне. Своим добром всяк сам … Толковый словарь Даля
располагать — 1. РАСПОЛАГАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. кем чем. Иметь в своём распоряжении, обладать чем л. Р. интересными фактами, новыми данными. Р. средствами. Р. свободным временем. Такой информацией депутаты не располагают. 2. Использовать по своему усмотрению,… … Энциклопедический словарь
располагать — РАСПОЛАГАТЬ, аю, аешь; несовер. (книжн.). 1. кем (чем). Иметь у себя кого что н., обладать кем чем н. Р. интересными фактами, новыми сведениями, данными. Р. свободным временем. 2. кем. То же, что распоряжаться (во 2 знач.). Р. людьми по своему… … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛАГАТЬ 1 — РАСПОЛАГАТЬ 1, аю, аешь; несов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛАГАТЬ 2 — см. расположить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
располагать к себе — привязывать, нравиться, славный, быть по нраву, приятный, милый, быть по душе, подкупать, быть по сердцу, быть по вкусу, внушать к себе симпатию, вызывать к себе симпатию, внушать симпатию, вызывать симпатию, симпатичный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов