-
21 проходить мимо
w go byБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проходить мимо
-
22 проходить под парусом
w set sailБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проходить под парусом
-
23 проходить поперек
Syn: см. пересекатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проходить поперек
-
24 проходить практику
to do practical workБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проходить практику
-
25 проходить сквозь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проходить сквозь
-
26 проходить ствол
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проходить ствол
-
27 проходить стороной
to pass byБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проходить стороной
-
28 проходить таможню
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проходить таможню
-
29 проходить туннель щитом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проходить туннель щитом
-
30 проходить ходовые испытания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проходить ходовые испытания
-
31 проходить цикл развития
гл. cycleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проходить цикл развития
-
32 проходить через
w get throughБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проходить через
-
33 проходить через афелий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проходить через афелий
-
34 проходить через вещество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проходить через вещество
-
35 проходить штольню
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проходить штольню
-
36 проходить экспертизу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проходить экспертизу
-
37 проходить
I II1) см. пройти2) ( быть расположенным) traverser qch, passer vi par qchдорога проходит через лес — le chemin passe à travers le bois -
38 проходить красной нитью
эта тема проходит красной нитью в его романе — ce thème est omniprésent dans son roman -
39 проходить
I несов.см. пройти••II сов.1) pasar vi, estar paseando ( un tiempo)2) (о механизмах и т.п.) funcionar vi, haber funcionado3) в + предл. п. (в какой-либо одежде и т.п.) pasar llevando, llevar vt ( un tiempo)проходи́ть зи́му в легком пальто́ — pasar el invierno con un abrigo de entretiempo4) прост. ( пробыть в какой-либо должности) pasar cumpliendo, cumplir vt ( un tiempo) -
40 проходить
См. также в других словарях:
проходить — Пробиться, протесниться, проскочить, проскользнуть, прорезаться, проступить, просунуться; переправляться (через реку); дефилировать, парадировать.. Проходить церемониальным маршем. Проходить сквозь строй. Идти напролом. Корабль прорвался через… … Словарь синонимов
ПРОХОДИТЬ — ПРОХОДИТЬ, прохожий и пр. см. прохаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОХОДИТЬ, ПРОЙТИ — идти на судне, идти известное расстояние, идти мимо чего либо, миновать что либо. Пройти мористее, пройти перед носом судна. Проходит под кормой по правилам, установленным для этой цели, всякое судно может проходить близко под кормой (резать… … Морской словарь
проходить — ПРОХОДИТЬ/ПРОЙТИ ПРОХОДИТЬ/ПРОЙТИ, протекать/протечь, течь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОХОДИТЬ — 1. ПРОХОДИТЬ1, прохожу, проходишь, несовер. 1. несовер. к пройти во всех знач., кроме 10. 2. Иметь направление, быть расположенным. Туннель проходит через главный хребет. 2. ПРОХОДИТЬ2, прохожу, проходишь, совер. (к прохаживать) (разг.). Провести … Толковый словарь Ушакова
ПРОХОДИТЬ — 1. ПРОХОДИТЬ1, прохожу, проходишь, несовер. 1. несовер. к пройти во всех знач., кроме 10. 2. Иметь направление, быть расположенным. Туннель проходит через главный хребет. 2. ПРОХОДИТЬ2, прохожу, проходишь, совер. (к прохаживать) (разг.). Провести … Толковый словарь Ушакова
проходить — ПРОХОДИТЬ, ожу, одишь; совер. Провести какое н. время ходя (см. идти в 1, 10 знач. и ходить во 2, 3, 4 и 5 знач.). Три часа проходили по улице. Всю зиму проходил в плаще. Год проходил в старостах. II. ПРОХОДИТЬ см. пройти. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ПРОХОДИТЬ 1 — ПРОХОДИТЬ 1, ожу, одишь; сов. Провести какое н. время ходя (см. идти в 1, 10 знач. и ходить во 2, 3, 4 и 5 знач.). Три часа проходили по улице. Всю зиму проходил в плаще. Год проходил в старостах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОХОДИТЬ 2 — см. пройти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проходить красной нитью — Из романа «Избирательное сродство душ» (ч. 2, гл. 2; 1809) Иоганна Вольфганга Гете (1749 1832): «Все снасти королевского флота, от самого толстого каната до тончайшей веревки, сучатся так, чтобы через них во всю длину проходила красная нить,… … Словарь крылатых слов и выражений
проходить курс наук — получать образование, сидеть на школьной скамье, сидеть на институтской скамье, обучаться, учиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов