-
1 произвести потомство
General subject: procreateУниверсальный русско-английский словарь > произвести потомство
-
2 произвести потомство
-
3 произвести потомство
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > произвести потомство
-
4 произвести
367 Г сов.несов.производить 1. что tegema, sooritama; korda saatma; \произвести анализ analüüsima, analüüsi tegema, \произвести опыты katseid tegema, \произвести закупки sisseoste tegema, \произвести опись nimekirja koostama, üles kirjutama mida, \произвести допрос jur. üle kuulama, \произвести следствие jur. uurima, juurdlust toimetama, \произвести вычисление välja arvutama, \произвести запись kirjendama, \произвести ремонт remontima, \произвести обыск läbi otsima, \произвести нападение kallale tungima, \произвести посадку (1) mer. laevale minema, (2) maanduma (lennuki kohta), \произвести удар sport lööma (palli v. litrit), \произвести разметку maha märkima, välja mõõtma, \произвести коренную ломку чего põhjalikult ümber kujundama mida;2. что valmistama, tootma, produtseerima; \произвести сотни тракторов v тракторов sadu traktoreid tootma;3. что ülek. esile kutsuma, tekitama; \произвести переполох paanikat tegema v tekitama, \произвести сенсацию sensatsiooni tekitama, \произвести шум kära v müra tegema v tekitama, \произвести переворот pööret tekitama v tegema, \произвести впечатление на кого kellele muljet jätma v avaldama;4. кого, в кого ülendama; \произвести в офицеры van. ohvitseriks ülendama;5. кого kõnek. sünnitama, sigitama; \произвести на свет ilmale tooma, \произвести потомство järglasi soetama -
5 произвести
сов.1. что кардан, бурдан, иҷро (адо) кардан, ба ҷо овардан, ба вуҷуд (ба амал) овардан; произвести опыт таҷриба кардан; произвести следствие тафтиш кардан; произвести выстрел тир андохтан, тир холи кардан; произвести подсчёт ҳисоб кардан, ҷамъбаст кардан2. что (выработать) сохтан, сохта баровардан, тавлид кардан, истеҳсол (ҳосил) кардан3. что сабаб (боис) шудан, хезондан, ба вуҷуд овардан; произвести переполох мағалу ғавғо (талотӯб) ба вуҷуд овардан; произвести впечатление таъсир кардан4. кого-что книжн. зоидан, офаридан, ба дунё овардан; произвести потомство насл (зурриёт) ба дунё овардан5. кого-что ба мансабе бардоштан (соҳиб кардан), ном (унвон, рутба) додан;произвести в офицеры ба рутбаи офицерӣ бар доштан <> \произвести на свет кого-что зоидан, офаридан -
6 произвести
1. сов. чтояһау, үткәреү2. сов. чтоетештереү, эшләп сығарыу, яһау, булдырыу3. сов. чтовызватьсығарыу, ҡалдырыу, тыуҙырыу, яһау4. сов.коготыуҙырыу, ҡалдырыу5. сов. с предлогом `в`дәрәжәһенә күтәреү, итеүпроизвести на свет — тыуҙырыу, донъяға килтереү, ҡалдырыу
-
7 произвести
-
8 произвести
совер.произвести потомство – цæуæт равзæрын кæнын
произвести раскопки – къæхтытæ скæнын
3. перен. скæнынпроизвести впечатление – тæлмæн скæнын
-
9 произвести
1. (изготовить) о̄-мӣ (3-е лицо о̄ран)2. (потомство) балды̄ва-мӣ -
10 пометать
-ся см. Помётывать, -ся.* * *I1) поки́дати, помета́ти; (долго, много) попоки́дати2) ( произвести потомство - о рыбах и некоторых животных) помета́ти; ( родить) привести́, -веде́, поприво́дити; ( икру) ви́кинути3) ( сено в стог) посклада́тиII спец.помета́ти; ( петли) пообкида́ти -
11 отметать
* * *I несовер. прям., перен. адмятаць II совер.1) (кончить, перестать бросать) адкідацьIII совер. разг. (прошить крупными стежками) адфастрыгаваць -
12 игаҥаш
игаҥаш-ам1. производить (произвести) потомство; приносить (принести) детёнышей; выводить (вывести) птенцовКайык чоҥешта, иганын шыжым... Сем. Николаев. Выведя птенцов, улетают птицы осенью.
2. разг. рожать, родить (о женщине)Шешке игаҥаш тӱҥале да кувам азапыш пуртыш. Д. Орай. Сноха начала рожать, и моя жена забеспокоилась.
Сравни с:
шочыкташ3. куститься, иметь отпрыски (о растении)Икса сер дене ошкылшыжла, тудо (Чолпан) омыж кушмо верым веле огыл сӧрем мучко игаҥ тӱланыше шертне уа-влакымат ужеш. А. Асаев. Шагая по берегу затона, Чолпан видит не только камыши, но и закустившиеся, раскидистые вербы по лужайкам.
Сравни с:
игылаш -
13 расплодить
1. сов. кого-чторазмножить, развести в большом количествеүрсетеү2. сов. кого-чторазг.произвести на свет многочисленное потомствоүрсетеү, донъяға килтереү, ишәйтеү
См. также в других словарях:
неспособный произвести потомство — прил., кол во синонимов: 1 • неплодный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
произвести — веду/, ведёшь; произвёл, вела/, ло/; произве/дший; произведённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. производить, производиться, производство, произведен … Словарь многих выражений
произвести́ — веду, ведёшь; прош. произвёл, вела, ло; прич. прош. произведший; прич. страд. прош. произведённый, дён, дена, дено; сов., перех. (несов. производить). 1. Сделать, совершить. Произвести выстрел. Произвести вычисление. Произвести опыт. Произвести… … Малый академический словарь
произвести — веду, ведёшь; произвёл, вела, ло; произведший; произведённый; дён, дена, дено; св. 1. что. Сделать, совершить; провести. П. выстрел. П. вычисление. П. ремонт. П. обыск. П. расчёт кого л. 2. что. Создать материальные блага, выпустить, изготовить… … Энциклопедический словарь
ПРОИЗВЕСТИ НА СВЕТ — кто кого Родить. Имеется в виду, что лицо или другое живое существо (Y) дало жизнь другому лицу (реже группе лиц) или другим живым существам (X). реч. стандарт. ✦ {2} Активное создание ситуации: Y произвёл на свет X а. Именная часть неизм. Чаще… … Фразеологический словарь русского языка
ПРОИЗВЕСТИ НА СВЕТ БОЖИЙ — кто кого Родить. Имеется в виду, что лицо или другое живое существо (Y) дало жизнь другому лицу (реже группе лиц) или другим живым существам (X). реч. стандарт. ✦ {2} Активное создание ситуации: Y произвёл на свет X а. Именная часть неизм. Чаще… … Фразеологический словарь русского языка
Гипотеза Чёрной Королевы — Бег Чёрной Королевы. Иллюстрация Джона Тенниела Гипотеза Чёрной Королевы[1], также называемая «Принципом Чёрной Королевы», «Эффектом Чёрной Королевы» … Википедия
СХИЗОФРЕНИЯ — (отгреч. schizo расщепляю и phren душа, ум), псих, заболевание из группы т. н. органических и деструктивных процессов, характеризующееся гл. обр. расщеплением псих, деятельности человека. Проблема С. как определенного психоза принадлежит к числу… … Большая медицинская энциклопедия
свет — В свете каком (видеть, представлять что н. и т. п.; снижен.) в том или ином виде. Всё в темном, в мрачном свете представлялось князю Андрею. Л. Толстой. Будущность представляется мне в самом розовом свете. остоевский. В невыгодном… … Фразеологический словарь русского языка
Тигровая акула — Тигровая акула … Википедия
Геркулес (лигр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Геркулес. Геркулес англ. Hercules … Википедия