-
1 преградить
преградитьсов, преграждать несов φράζω, φράττω, κλείνω, σταματώ, ἀναχαιτίζω:\преградить путь κλείνω (или φράζω) τόν δρόμο. -
2 преградить
преградитьבָּלַם [לִבלוֹם, בּוֹלֵם, יִבלוֹם]; חָסַם [לַחסוֹם, חוֹסֵם, יַחסוֹם]* * *לאטוםלאסור להפריע לחסום לנעול לעכב לעצור לשלול -
3 преградить
-
4 преградить
бастан, сад гузоштан, ғав андохтан -
5 преградить
преградить см. также преграждать -
6 преградить
преградить absperren; sperren; verlegen; versperrenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > преградить
-
7 преградить
-аяу, -адишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. прегражденный, βρ: -ден, -дена, -деноρ.σ.μ.εμποδίζω, φράζω, κωλύω• κόβω•преградить выход, проход φράζω την έξοδο, το πέρασμα•
преградить движение εμποδίζω την κίνηση.
-
8 преградить
сов. чтокәртәләү, кәртә ҡуйыу, арҡыры төшөү -
9 преградить
-
10 преградить
-
11 преградить
-
12 преградить путь
intercept глагол: -
13 преградить
сов. что бастан, сад(д) гузоштан, ғав андохтан; преградить путь роҳро бастан, пеши роҳро гирифтан -
14 преградить
2) Astronautics: intercept -
15 преградить (кому-л ., чему-л.) путь
General subject: stand in the way ofУниверсальный русско-английский словарь > преградить (кому-л ., чему-л.) путь
-
16 преградить верёвкой путь толпе
Makarov: rope out a crowdУниверсальный русско-английский словарь > преградить верёвкой путь толпе
-
17 преградить дорогу
General subject: beset, stop the way -
18 преградить дорогу прорвавшимся войскам противника
Military: stand in the breachУниверсальный русско-английский словарь > преградить дорогу прорвавшимся войскам противника
-
19 преградить подступы к объекту
Military: isolate the objectiveУниверсальный русско-английский словарь > преградить подступы к объекту
-
20 преградить путь
1) General subject: intercept, (кому-л., чему-л.) stand in the way of, stem the tide2) Makarov: stem the flood
См. также в других словарях:
ПРЕГРАДИТЬ — ПРЕГРАДИТЬ, прегражу, преградишь, совер. (к преграждать), что (книжн.). Загородив дорогу куда нибудь, сделать невозможным или затруднительным (движение, вход куда нибудь). Преградить путь. Преградить движение. «Часовой… преградил ему дорогу.»… … Толковый словарь Ушакова
преградить — пересечь, перегородить, перекрыть, забаррикадировать, заслонить, заградить, воспрепятствовать, перепрудить, возвести преграду, загородить, перерезать Словарь русских синонимов. преградить возвести преграду, загородить, перегородить, перекрыть,… … Словарь синонимов
ПРЕГРАДИТЬ — ПРЕГРАДИТЬ, ажу, адишь; аждённый ( ён, ена); совер., что. 1. Загородить, устроить преграду (в 1 знач.). Обвал преградил дорогу. П. путь неприятелю. 2. Воспрепятствовать, помешать осуществлению чего н. П. путь браконьерству. | несовер. преграждать … Толковый словарь Ожегова
преградить — преградить, прегражу (неправильно прегражду), преградит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
преградить — кому чему что. Преградить доступ воде. Бобров выдвинулся из тени и преградил ей [Нине] дорогу (Куприн) … Словарь управления
Преградить дорогу — ПРЕГРАЖДАТЬ ДОРОГУ кому. ПРЕГРАДИТЬ ДОРОГУ кому. Книжн. Мешать, препятствовать кому либо в чём либо. Тревожные мысли, что мне преградят дорогу, что не дадут возможности принесть ему [государству] малейшую пользу, бросали меня в глубокое уныние… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Преградить — сов. перех. см. преграждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преградить — преградить, прегражу, преградим, преградишь, преградите, преградит, преградят, преградя, преградил, преградила, преградило, преградили, прегради, преградите, преградивший, преградившая, преградившее, преградившие, преградившего, преградившей,… … Формы слов
преградить — преград ить, аж у, ад ит … Русский орфографический словарь
преградить — (II), прегражу/, ради/шь, дя/т … Орфографический словарь русского языка
преградить — гражу, градишь; преграждённый; дён, дена, дено; св. что кому чему. Загородив, сделать невозможным или затруднительным (движение, продвижение и т.п.). П. вход, дорогу кому л. П. движение, плавание чему л. П. доступ воде. // Перегородить. П.… … Энциклопедический словарь