-
21 пожелать исчезновения или прекращения чего-л.
Obsolete: unwishУниверсальный русско-английский словарь > пожелать исчезновения или прекращения чего-л.
-
22 пожелать прекращения
Archaic: unwish (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > пожелать прекращения
-
23 пожелать прекращения (чего-л.) не желать
Archaic: unwish (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > пожелать прекращения (чего-л.) не желать
-
24 пожелать сладкого сна
Phraseological unit: don't let the bedbugs biteУниверсальный русско-английский словарь > пожелать сладкого сна
-
25 пожелать спокойной ночи
1) General subject: kiss good night, (кому-л.) say good night, bid good night2) Phraseological unit: don't let the bedbugs biteУниверсальный русско-английский словарь > пожелать спокойной ночи
-
26 пожелать счастливого пути
General subject: bid god-speedУниверсальный русско-английский словарь > пожелать счастливого пути
-
27 пожелать счастливого пути уходящему гостю
General subject: speed the going guest, speed the parting guestУниверсальный русско-английский словарь > пожелать счастливого пути уходящему гостю
-
28 пожелать счастья
1) General subject: felicitate2) Makarov: cast an old shoe after (кому-л.), fling an old shoe after (кому-л.) -
29 пожелать удачи
1) General subject: (кому-л.) bid god-speed2) Colloquial: keep (one's) fingers crossed3) Jargon: keep one's fingers crossed4) Makarov: cast an old shoe after (кому-л.), fling an old shoe after (кому-л.) -
30 пожелать успеха
General subject: wish every success, wish good speed -
31 пожелать успехов в дальнейшей деятельности
General subject: wish continued success in his future endeavoursУниверсальный русско-английский словарь > пожелать успехов в дальнейшей деятельности
-
32 пожелать хорошего сна
Phraseological unit: don't let the bedbugs bite (Used to wish a person a good night's sleep.)Универсальный русско-английский словарь > пожелать хорошего сна
-
33 пожелать быстрейшего выздоровления
General subject: (кому-л.) wish a speedy recoveryУниверсальный русско-английский словарь > пожелать быстрейшего выздоровления
-
34 пожелать доброй ночи
Makarov: (кому-л.) wish a good nightУниверсальный русско-английский словарь > пожелать доброй ночи
-
35 пожелать исчезновения не желать
Archaic: (чего-л.) unwish (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > пожелать исчезновения не желать
-
36 пожелать прекращения не желать
Archaic: (чего-л.) unwish (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > пожелать прекращения не желать
-
37 пожелать
vgener. anwünschen (j-m) (что-л. кому-л.), wünschen -
38 пожелать всех благ
vgener. (кому-л.) (j-m) alles Güte gönnen -
39 пожелать дальнейших успехов в развитии предприятия
Универсальный русско-немецкий словарь > пожелать дальнейших успехов в развитии предприятия
-
40 пожелать доброго вечера
vgener. güten Abend bieten (здороваясь или прощаясь), güten Abend geben (здороваясь или прощаясь), güten Abend sägen (здороваясь или прощаясь), güten Abend wünschen (здороваясь или прощаясь)Универсальный русско-немецкий словарь > пожелать доброго вечера
См. также в других словарях:
пожелать — Хотеть, жаждать, алкать, вожделеть, стремиться (порываться) к чему, домогаться чего, мечтать (вздыхать) о чем, бредить чем, зариться на что, облизываться; преследовать какую цель. Желаю (всей душой, от души, пламенно), имею желание, горю желанием … Словарь синонимов
пожелать — доброго утра • модальность, пожелание пожелать спокойной ночи • непрямой объект, модальность, пожелание пожелать успеха • модальность, пожелание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОЖЕЛАТЬ — ПОЖЕЛАТЬ, пожелаю, пожелаешь. совер. к желать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЖЕЛАТЬ — см. желать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЖЕЛАТЬ — чего, желать решительно, окончательно. Другу и недругу не пожелаю, так худо. Не пожелай доброго (добра) друга твоего. Пожеланье ср. желанье, или изъявленье его. Примите пожеланье мое к новому году! Почтальоны, или хожалые с пожеланьем к празднику … Толковый словарь Даля
пожелать — глаг., св., употр. часто Морфология: я пожелаю, ты пожелаешь, он/она/оно пожелает, мы пожелаем, вы пожелаете, они пожелают, пожелай, пожелайте, пожелал, пожелала, пожелало, пожелали, пожелавший, пожелав 1. Если кто либо пожелал кому либо чего… … Толковый словарь Дмитриева
Пожелать — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Высказать, выразить пожелание. 2. Изъявить желание, захотеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пожелать — пожелать, пожелаю, пожелаем, пожелаешь, пожелаете, пожелает, пожелают, пожелая, пожелал, пожелала, пожелало, пожелали, пожелай, пожелайте, пожелавший, пожелавшая, пожелавшее, пожелавшие, пожелавшего, пожелавшей, пожелавшего, пожелавших,… … Формы слов
пожелать — пожел ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пожелать — (I), пожела/ю, ла/ешь, ла/ют … Орфографический словарь русского языка
пожелать — см. желать … Популярный словарь русского языка