Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

2)+(подозрительный)

  • 21 Образование прилагательных при помощи приставок

    С помощью приставок прилагательные образуются от существительных. При этом:
    be- указывает на то, что предмет чем-то покрыт:
    bemoost покрытый мхом, замшелый, behaart покрытый волосами, волосатый
    ge- подчёркивает характерность предмета:
    gehörnt рогатый, gestielt со стебельком, с черенком
    erz- (архи-, первый, наивысший) усиливает значение прилагательного:
    erzböse злой в высшей степени, erzdumm страшно глупый, erzfaul страшно ленивый
    miss- придаёт прилагательному отрицательное значение:
    missbräuchlich недозволенный, missgünstig недоброжелательный, завистливый, misstraurisch недоверчивый, подозрительный
    un- употребляется для отрицания с прилагательными:
    unrühmlich бесславный, unaufschiebbar безотлагательный;
    Некоторые слова употребляются только с un-:
    unglaublich невероятный, unerhört неслыханный, unentwegt неуклонный
    un- употребляется для отрицания качества, свойства предмета. При этом слова, имеющие антонимы, не могут быть образованы с un-:
    heiß горячий – kalt холодный, dick толстый – dünn тонкий, hell светлый – dunkel тёмный
    ur- употребляется для усиления:
    uralt древний, urgemütlich преуютный, пресимпатичный, душевный

    Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование прилагательных при помощи приставок

См. также в других словарях:

  • подозрительный — Недоверчивый, мнительный, опасливый, осторожный (подозреваемый), неблаговидный, неблагонадежный, сомнительный, темный. Темное дело. Подозрительные глаза сестрицы с бдительностью аргуса следили за каждым шагом . Салт. .. Ср. опасный …   Словарь синонимов

  • ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ — ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ, подозрительная, подозрительное; подозрителен, подозрительна, подозрительно. 1. Внушающий подозрения, опасения, недоверие. «Подозрительных симптомов решительно никаких!» Гончаров. «Личность неопределенная, почти подозрительная.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ — ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ, подозревать, см. подзирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ — ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Вызывающий подозрение (в 1 знач.). П. поступок. 2. Склонный подозревать, недоверчивый. П. характер. П. взгляд. | сущ. подозрительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ — «ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ», СССР, МОЛДОВА ФИЛМ, 1978, цв., 83 мин. Историко приключенческий фильм. Бессарабия, 1918. Националисты втайне от народа обращаются к королевской Румынии с просьбой ввести оккупационные войска для подавления революции. С помощью… …   Энциклопедия кино

  • подозрительный подозревающий — Недоверчивый, мнительный, опасливый, осторожный (подозреваемый), неблаговидный, неблагонадежный, сомнительный, темный. Темное дело. Подозрительные глаза сестрицы с бдительностью аргуса следили за каждым шагом . Салт. .. Ср. опасный …   Словарь синонимов

  • подозрительный — подозрительный …   Орфографический словарь-справочник

  • Подозрительный на инфекционность (зараженность) материал — материал, в отношении которого нельзя дать гарантии отсутствия возбудителей инфекционных заболеваний... Источник: ОРГАНИЗАЦИЯ КОНТРОЛЯ ЗА УРОВНЕМ КВАЛИФИКАЦИИ ПЕРСОНАЛА ВИРУСОЛОГИЧЕСКИХ ЛАБОРАТОРИЙ ПО ВОПРОСАМ БЕЗОПАСНОГО ЛАБОРАТОРНОГО ХРАНЕНИЯ… …   Официальная терминология

  • подозрительный — прил., употр. часто Морфология: подозрителен, подозрительна, подозрительно, подозрительны; подозрительнее; нар. подозрительно 1. Подозрительным называют того, кто видит для себя опасность, угрозу неблагоприятного исхода чего либо и т. п.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • подозрительный — I. ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ     ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ, разг. грешный     ПОДОЗРЕВАТЬ, разг. думать, разг. грешить II. недоверчивость …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • подозрительный — • недоверчивый, подозрительный, мнительный Стр. 0637 Стр. 0638 Стр. 0639 Стр. 0640 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»