-
41 плавность
плавн||остьж ἡ ἀρμονικότητα [-ης], ἡ ροθμικότητα [-ης]/ ἡ εὐφράδεια, ἡ εὐχέ-ρεια (речи). -
42 покаянный
покаян||ныйприл μετανοητι-κός, τής μετανοίας:\покаянныйные речи λόγια μετάνοιας. -
43 потеря
потер||яж1. ἡ ἀπώλεια, ὁ χαμός, τό Χάσιμο:\потеря времени ἡ ἀπώλεια χρόνου, τό χάσιμο χρόνου· \потеря памяти ἡ ἀμνησία· *"· речи ἡ ἀφασία·2. (убыток) ἡ ζημία, τό ζημίωμα:нести \потеряи ἔχω (или ὑφίσταμαι) ἀπώλειες. -
44 складный
складныйприл разг1. (стройный) λεβεντόκορμος, καλοκαμωμένος, λυγερός·2. (о речи, рассказе и т. п.) στρωτός, εὔρυθμος. -
45 сладкий
сладк||ийприл прям., перен γλυκός, γλυκύς:\сладкийое вино́ τό γλυκό κρασί· \сладкийие слова, речи γλυκά λόγια, μελίρρυτοι λόγοι· спать \сладкийим сном γλυκοκοιμοῦμαι. -
46 стройный
стройн||ыйприл1. λυγερός, λεβεντόκορμος (о человеке, фигуре)) ἐπιβλητικός (о здании)·1. (о докладе, речи и т. п.) καλοδεμένος·3. (о звуках) ἀρμονικός. -
47 туманный.
туманн||ый.прил1. νεφελώδης, ὁμιχλώδης:\туманный.ый день ὁμιχλώδης μέρα·2. (тусклый'г-о взоре) θολός, θαμπός·3. (неясный) ἀόριστος, ἀσαφής, σκοτεινός:\туманный.ые речи τά ἀόριστα λογία· \туманный.ый смысл ἡ σκοτεινή Εννοια. -
48 часть
част||ьж1. (доля целого) τό μέρος, τό τμήμσ, τό μερίδιο[ν], τό κομμάτι[ον], ἡ μερίδα [-ίς]:\часть вдания τό μέρος τοῦ κτιρίου· \частьи тела τά μέρη τοῦ σώματος· \частьи машины τά μέρη τής μηχανής· запасные \частьи τά ἀνταλλακτικά· большая \часть τό μεγαλύτερο μέρος· меньшая \часть τό μικρότερο μέρος, τό μικρότερο μερίδιο· составная \часть τό ὁργανικό μέρος· \частьи света οἱ πέντε ήπειροι· \часть публики ἕνα μέρος τοῦ κοινοῦ· роман в трех \частьях τό μυθιστόρημα σέ τρία μέρη· казенная \часть (оружия) τό ούραϊον ὀπλου· выплата \частья́ми πληρωμή σέ δόσεις· по \частья́м σέ δόσεις· рвать на \частьи прям., перен κάνω κομμάτια·2. (отдел) τό τμήμα, ὁ τομέας:санитарная \часть τό τμήμα ὑγειονομικής ὑπηρεσίας· пожарная \часть ὁ πυροσβεστικός σταθμός· учебная \часть τό ἐκπαιδευτικό τμήμα·3. воен. ἡ μονάδα, τό τμήμα:воинская \часть ἡ μονάδα στρατοῦ· пехотные \частьи τά τμήματα πεζικοὔ· танковые \частьи τά τμήματα ἀρμάτων μάχης· передовые \частьи οἱ προφυλακές, τά τμήματα τής πρώτης γραμμής· ◊ материальная \часть ὁ ὁπλισμός· \частьи речи грам. τά μέρη τσῦ λόγου· это не по моей (его) \частьи разг αὐτό δέν εἶναι τής ἀρμοδιότητας μου (του)· по большей \частьи, большей \частьыо ὡς ἐπί τό πλείστον разрываться на \частьи́ γίνομαι χίλια κομμάτια -
49 безыскусственность
-и θ.φυσικότητα, το ανεπιτήδευτο(ν), ανυποκρισία•безыскусственность речи η φυσικότητα της ομιλίας.
-
50 бунтовской
επ.στασιαστικός•-ие речи στασιαστικοί λόγοι.
-
51 вкрадчивый
επ., βρ: -чив, -а, -оκολακευτικός, γαλίφίκος• κοπλιμεντόζικος•-ые речи κολακευτικοί λόγοι•
-ые манеры κολακευτικοί τρόποι.
-
52 восторженный
επ., βρ: -жен, -женна, -женноενθουσιώδης• ενθουσιαστικός-- юноша ενθουσιώδης νέος•восторженный взгляд ενθουσιαστικό βλέμμα•
-ые речи ενθουσιαστικοί λόγοι.
|| ενθουσιασμένος. -
53 выдохнуть
ρ.σ.μ. εκπνέω, εκφυσώ.1. ξεθυμαίνω, ξανοσταίνω, αδυνατίζω•откупоренный чай -лся το ξεκούπωτο τσάι ξεθύμανε.
2. μτφ. εξασθενίζω, εξαντλιέμαι, αδυνατίζω’ талант -лся το ταλέντο ξέπεσε, έχασε την αίγλη•к концу речи оратор стал выдохнуть προς το τέλος του λόγου ο ρήτορας άρχισε να κουράζεται.
|| στειρεύω, γίνομαι άγονος, άκαρπος. -
54 елейный
επ.γαλίφίκος, γλυκύθυμος• κολακευτικός•-ое выражение лица γαλίφικη έκφραση του ποοσώπου•
-ые речи μελιστάλαχτοι λόγοι..
-
55 заколебать
-леблю, -леблешьρ.σ. αρχίζω να κουνώ, να κλονίζω, να ταλαντεύω.1. κλονίζομαι•ветви -лись га κλαδιά άρχισαν να κουνιούνται.
2. μτφ. αμφιβάλλω•судьи за-калебались после речи защитника οι δικαστές άρχισαν να κλονίζονται, ύστερ’ από την ομιλία του συνηγόρου.
-
56 клонить
клоню, клонишьρ.δ.1. κλίνω, γέρνω, κάμπτω, λυγίζω•ветер клонил верхушки деревьев ο άνεμος λύγιζε τις κορυφές των δέντρων•
лодку -ло на бок η βάρκα έγερνε.
2. με παίρνει, με πιάνει•клонит ко сну νυστάζω•
меня от жары к лени клонит από τη ζέστη με πιάνει η τεμπελιά.
3. τραβώ, κατευθύνομαι, παίρνω τροπή•дело к разрыву -ит η υπόθεση τραβάει για χάλασμα, η υπόθεση λασπώνει.
|| μτφ. στρέφω, γυρίζω.εκφρ.клонить голову (шею, спинку) – σκύβω, υποκύπτω, ενδίδω•клонить очи ή взор – χαμηλώνω τα μάτια, το βλέμμα.1. κλίνω, γέρνω, λυγίζω•ветви ивы -ятся к самой воде τα κλαδιά της ιτιάς γέρνουν ως το νερό•
голова -ится от дремоты κουτουλιέμαι από τη νύστα.
|| (για ουράνια σώματα, μέρα κ.τ.τ.) γέρνω προς τη δύση•солнце -ится к западу ο ηλιος γέρνει•
день -ится η μέρα γέρνει.
2. μτφ. πλησιάζω, κοντεύω•дело -ится к развязке η υπόθεση παίρνει τέλος•
победа -лась на нашу сторону η νίκη έκλινε προς εμάς.
3. αποσκοπώ, αποβλέπω•так вот к чему -лись его речи να λοιπόν σε τι αποσκοπούσαν οι λόγοι του.
-
57 копировать
-рую, -руешьρ.δ. μ.1. αντιγράφω με καρμπόν, βγάζω αντίγραφα.2. αντιγράφω εικόνα.3. μιμούμαι, αναπαρασταίνω•-жесты μιμούμαι τις χειρονομίες•
копировать манеру речи учителя μιμούμαι την ομιλία του δάσκαλου.
αντιγράφομαι. || απομιμούμαι, αναπαρασταίνομαι. -
58 напевность
-и θ.μελωδικότητα•напевность речи η μελωδικότητα του λόγου.
-
59 неизменяемый
επ., βρ: -яем, -а, -оαμετάβλητος, αμετάλλακτος, αναλλοίωτος•-ые части речи τα άκλιτα μέρη του λόγου.
-
60 несвязность
-и θ.η μη σύνδεση ασυναρτησία•несвязность речи ασυναρτησία ομιλίας.
См. также в других словарях:
Речи Варга — норв. Vargsmål Автор: Варг Викернес Жанр: публици … Википедия
РЕЧИ РАССТРОЙСТВА — (англ. speech disorders) распад уже сложившейся речи (у взрослых) или нарушение нормального развития речи у детей, вызванные различными заболеваниями. Р. р. возникают в силу действия разных причин: при нарушении нормального восприятия звуковой… … Большая психологическая энциклопедия
РЕЧИ — что, рещи церк. речить симб., сам. а с предлогом и рекать, говорить, молвить, сказать. Ты рек еси, ты сказал это, вымолвил. Реки, церк. рцы, говори, сказывай. Он речил мне, сам. рек, сказал. Аркучи, Слово о Полку. Игореве, рекучи, говоря. Реченый … Толковый словарь Даля
речи — (19) 1. Говорить, сказать: И рече Игорь къ дружинѣ своеи: Братіе и дружино! луце жъ бы потяту быти, неже полонену быти. 5. Хощу бо, рече (Игорь), копіе приломити конець поля Половецкаго. 6. И рече ему Буи Туръ Всеволодъ: Одинъ братъ, одинъ свѣтъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
РЕЧИ ОРГАНЫ (речевой аппарат) — (англ. speech organs) органы, участвующие в образовании звуков речи. Периферические Р. о. можно разделить на 3 взаимосвязанные системы по их роли в звукообразовании: 1) энергетическая система: дыхательные органы, являющиеся источником энергии для … Большая психологическая энциклопедия
РЕЧИ ФУНКЦИИ — (англ. speech functions) роль речи в общественной и индивидуально психической жизни человека. Различают 2 главные Р. ф., теснейшим образом связанные между собой. 1 я осуществление процесса общения между людьми (коммуникативная функция). 2 й… … Большая психологическая энциклопедия
речи быть не может — невозможно, ни за какие блага в мире, ни за какие сокровища в мире, ни за какие сокровища, ни под каким соусом, ни под каким видом, ни в коем разе, ни в коем случае, ни за какие блага, ни за что, нет возможности, ни за что на свете, нет Словарь… … Словарь синонимов
речи — «Живые, как жизнь сама. Как страсть живая, страстные». (Сологуб) затейные (Мельников Печерский); крылатые (Мельн. Печерский); ласкающие (Надсон); огневые (Бальмонт); невинно простодушные (Гоголь); пленительно прекрасные (Сологуб); прозрачные… … Словарь эпитетов
речи внутренней Блонского концепция — см. концепция внутренней речи Блонского Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
речи внутренней Выготского концепция — см. концепция внутренней речи Выготского Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
речи устной восприятие — см. восприятие устной речи Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
