Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

2)+(о+море)

  • 1 море

    сущ.сред.; множ. моря
    тинĕс; Средиземное море Вǎта çĕр тинĕс; отдыхать на море тинĕс хĕрринче кан

    Русско-чувашский словарь > море

  • 2 бороздить

    глаг. несов.
    1. (син. пахать) кас, касǎ ту; йĕр ту; бороздить плугом землю çĕре ака пуçĕпе сухала; морщины бороздят лицо сǎн-пите пĕркеленчĕк картланǎ
    2. кас, касса пар, çурса пыр; корабли бороздят море карапсем тинĕс шывне касса çÿреççĕ

    Русско-чувашский словарь > бороздить

  • 3 бурный

    прил., бурно нареч.
    1. тǎвǎллǎ, çил-тǎвǎллǎ, асар-писер; бурное море тǎвǎллǎ тинĕс
    2. (син. резкий, стремительный) авǎк, çивĕч; бурные порывы ветра авǎк çил
    3. (син. страстный, неистовый) хĕрÿ, вǎйлǎ; бурно аплодировать хĕрÿллĕн алǎ çуп

    Русско-чувашский словарь > бурный

  • 4 бушевать

    глаг. несов.
    1. 1 и 2 л. не употр. ахǎр, алхас; море бушует тинĕс ахǎрать
    2. (син. буйствовать) кǎтǎр, тилĕр, тулаш; бушевать в гневе çилĕпе тулаш

    Русско-чувашский словарь > бушевать

  • 5 волнение

    сущ.сред.
    1. хумхану, хумлану, чÿхенÿ; хумханни, хумланни, чÿхенни; волнение на море тинĕс хумханни
    2. (син. тревога, беспокойство) хумхану, палхану, пǎшǎрхану; хумханни, пǎлханни, пǎшǎрханни; прийти в волнение пǎлханса кай
    3. обычно множ. волнения пǎлхав, пǎлхану; волнения студентов студентсем пǎлханни

    Русско-чувашский словарь > волнение

  • 6 волноваться

    глаг. несов.
    1. 1 и 2 л. не употр. хумхан, хумлан; море волнуется тинĕс хумханать
    2. (син. тревожиться, беспокоиться) хумхан, пǎлхан, пǎшǎрхан; волноваться о детях ачасемшĕн пǎшǎрхан

    Русско-чувашский словарь > волноваться

  • 7 выйти

    глаг. сов.
    1. (ант. войти, зайти) тух; выйти из комнаты пÿлĕмрен тух; дети вышли из-за стола ачасем сĕтел хушшинчен тухрĕç; река вышла из берегов юхан шыв ейĕве тухса кайнǎ
    2. тух, тухса кай, пырса тух; выйти на дорогу çул çине тух; корабли вышли в море карапсем тинĕсе тухса кайнǎ
    3. 1 и 2 л. не употр. (син. появиться) çутта тух, кун кур; çапǎнса тух, пичетленсе тух; книга вышла большим тиражом кĕнеке пысǎк тиражпа çапǎнса тухнǎ
    4. 1 и 2 л. не употр. (син. окончиться) пĕт, вĕçлен; запасы продуктов вышли апат-çимĕç пĕтнĕ; срок вышел вǎхǎт тухнǎ
    5. (син. получиться) пул, пулса тух; из него выйдет хороший певец вǎл лайǎх юрǎçǎ пулĕ ♦ выйти из себя тарǎхса кай; выйти из употребления пǎрахǎç пул; выйти замуж качча кай; ничего не выходит ĕç тухмасть; выйти победителем çĕнтерÿ ту; выйти из графика графика пǎс

    Русско-чувашский словарь > выйти

  • 8 ежегодный

    прил., ежегодно нареч.
    çулленхи, кашни çул, çулсерен пулакан; ежегодное собрание акционеров компании компани акционерĕсен çулленхи пухǎвĕ; они ежегодно отдыхают на море вĕсем кашни çул тинĕс хĕрринче канаççĕ

    Русско-чувашский словарь > ежегодный

  • 9 отдых

    сущ.муж.
    кану; канни; отдых на море тинĕс хĕрринче канни; дом отдыха кану çурчĕ

    Русско-чувашский словарь > отдых

  • 10 положение

    сущ.сред.
    1. (син. местонахождение) вырǎн; тǎни, вырнаçни; положение судна в море карапǎн тинĕсри вырǎнĕ
    2. (син. обстановка) лару-тǎру, тǎрǎм; международное положение тĕнчери лару-тǎру; тяжёлое экономическое положение экономикǎри йывǎр лару-тǎру; тяжёлое положение в семье кил-йышри йывǎрлǎхсем
    3. (син. роль, место) вырǎн, пĕлтерĕш; руководящее положение пуç пулса тǎни, пысǎк пĕлтерĕшлĕ пулни
    4. положени (документ); положение о выборах суйлав положенийĕ
    5. шухǎш; основные положения доклада докладри тĕп шухǎшсем ♦ женщина в положении йывǎр хĕрарǎм (ача тума хатĕрленекен)

    Русско-чувашский словарь > положение

  • 11 суша

    сущ.жен.
    тип çĕр; на суше и на море тип çĕр çинче тата тинĕсре

    Русско-чувашский словарь > суша

  • 12 ураган

    сущ.муж.
    тǎвǎл, çил-тǎвǎл; ураган на море тинĕсри тǎвǎл; ураган повалил деревья çил-тǎвǎл йывǎçсене кǎкласа пǎрахнǎ

    Русско-чувашский словарь > ураган

  • 13 успокоиться

    глаг. сов.
    лǎплан, пусǎрǎн, кунĕлен; шторм прошёл, и море успокоилось тǎвǎл иртсе кайрĕ те, тинĕс лǎпланчĕ

    Русско-чувашский словарь > успокоиться

См. также в других словарях:

  • МОРЕ — ср. скопленье соленогорьких вод в обширных впадинах, раздолах земной поверхности. Морем зовут вообще все воды эти, в противоположность земле, суше, материку, и каждую часть, по произвольному разграниченью, и в этом ·знач. употр. мн. моря.… …   Толковый словарь Даля

  • Море Ясности — Море Ясности …   Википедия

  • море — (13) 1. Огромное водное пространство с горько соленой водой: Чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца. 12. Се вѣтри, Стрибожи внуци, вѣютъ съ моря стрѣлами на храбрыя плъкы Игоревы! 12. Половци идуть отъ Дона, и отъ моря, и отъ всѣхъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Море Ненастья — …   Википедия

  • Море Дождей — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Море Новое — Координаты …   Википедия

  • Море Восточное — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Море Влажности — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Море Волн — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Море Гумбольдта — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Море Малое — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»