-
1 быть не при деньгах
-
2 быть при деньгах
ter dinheiro; estar endinheirado -
3 испытывать недостаток в деньгах
Русско-португальский словарь > испытывать недостаток в деньгах
-
4 деньги
мнdinheiro m- грязные деньги
- длинные деньги
- живые деньги
- легкие деньги
- мелкие деньги
- за наличные деньги••- быть не при деньгахвремя - деньги — пгв tempo é dinheiro
- денег куры не клюют
- ни за какие деньги! -
5 быть в ходу
ter curso; ( о деньгах) estar em circulação -
6 золотом
( о деньгах) (em) ouro -
7 испытывать
( терпеть) sentir vt, experimentar vt, passar por- испытывать недостаток в деньгах
- испытывать чье-л терпение -
8 кровный
прл( о родстве) consanguíneo, do mesmo sangue, carnal; прн ( глубоко затрагивающий) mais chegado, mais próximo; ( насущный) vital; прн ( прочный) estreito, íntimo; (об обиде и т. п.) profundo; рзг (добытый трудом - о деньгах и т. п.) suado -
9 мелочь
ж( мелкие вещи) miudeza fpl; ( мелюзга - о рыбе) peixe miúdo; ( о деньгах) dinheiro miúdo, troco m; ( подробность) detalhe m, particularidade f, pormenor m; ( пустяк) um nada, bagatela f, ninharia f; ( дети) petizes mpl; miúdos mpl port••- размениваться по мелочам
- по мелочам -
10 отвалить
сов -
11 скопиться
(о деньгах, вещах) acumular-se; reunir-se, agrupar-se, ( о людях) ajuntar-se -
12 ходить
нсвandar vi; ( шагать) marchar vi, caminhar vi; andar vi, ir vi; ( посещать) frequentar vt, visitar vt; ( носить одежду) usar vt, trazer vt; ( о транспорте) andar vi, ir vi; ( курсировать) circular vi; ( о часах) andar vi, funcionar vi; ( в игре) jogar vt, vi; ( передвигать) mover vt; ( заботиться) cuidar de, tratar de; ( двигаться взад и вперед) andar vi, mover-se; ( качаться) oscilar vi; ( о деньгах) circular vi, estar em circulação, ter curso; ( переходить от одного к другому) circular vi, correr vi••- ходить по струнке
- ходить по миру
- ходить с сумою
- ходить на голове
- ходят слухи -
13 хождение
с( ходьба) caminhada f, marcha f; уст ( странствие) peregrinação f; ( о деньгах) circulação f
См. также в других словарях:
Помешанные на деньгах (фильм) — Помешанные на деньгах Dead On The Money Жанр драма В главных ролях Аманда Пэйс Корбин Бернсен Страна СШ … Википедия
не в деньгах(только) счастье — Ср. Человек, у которого больше 80 тысяч годового дохода, говорит, что скверно у него идет странно это несколько! Не в деньгах только счастье . Писемский. В водовороте. 1, 2. Ср. Положим, капиталов достаточно, да разве в одних деньгах счастье?… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Помешанные на деньгах — Dead On The Money Жанр драма В главных ролях Аманда Пэйс Корбин Бернсен Страна США Год 1990 … Википедия
при деньгах — См … Словарь синонимов
не при деньгах — См … Словарь синонимов
Купаться в деньгах — Прост. Экспрес. Быть чрезвычайно богатым. Из за денег они договорились никогда не ссориться. Пусть их будет много, пусть их будет мало, пусть их будет не хватать или они будут купаться в деньгах… но ссориться из за них никогда не будут (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Процесс о деньгах — (лат. pecuniae repetundae деньги, которые должны быть вытребованы обратно; англ. process of money) общее название судебных процессов против незаконно обогатившихся во время управления провинциями римских наместников (о деньгах, подлежащих… … Энциклопедия права
на деньгах нет знаку(тамги) — (Не узнаешь, как или откуда они добыты) Ср. Мутит мне душу это наследство... как подумаешь, что взято это с разбою, полито кровью, боязно станет его получить... Напрасно , сказал Смолокуров На деньгах меток нет... Мельников. В лесах. 4, 14. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На деньгах царская печать. — На деньгах царская печать. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На деньгах нет знаку. — (или: тамги, ногавки, т. е. не узнаешь, как или кем они нажиты). См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
При деньгах Панфил всем людям мил; без денег Панфил никому не мил. — (или: всем постыл). См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа