2)+(о+деньгах)

ημερήσία έξοδα — ежедневные расходы;

η ημερήσία των Αθηνών «Το Βήμα» — афинская ежедневная газета «Вима»;

ημερήσία εργασία — дневная работа;

ημερήσία μερίδα — суточный рацион;

ημερήσία πορεία — суточный, дневной переход, марш;

ημερήσία κίνηση της γης — суточное вращение Земли;

ημερήσία αποζημίωση — суточные (о деньгах);

§ ημερήσία διάταξη — повестка дня;

ημερήσία διαταγή — воен, приказ по части

ατομική ιδιοποίηση — частное присвоение

εθνική ισοτιμία — национальное равноправие;

είμαι ισότιμος — быть равноправным;

μεσιτικό γραφείο — маклерская; — контора;

τα μεσιτικά — комиссионные (о деньгах)

εξαπατώ στο μέτρημα — обмеривать (при продаже);

μετρητό βάθος — измеримая глубина;

πληρώνω τοίς μετρητοίς — платить наличными

περνώ στην απέναντι όχθη — переправить на другой берег;

περν τα πρόβατα από το αμπέλι — прогонять отару овец через виноградник;

περνώ την κλωστή στο βελόνι — продевать нитку в иголку;

τον μουσαμά δεν τον περνάει το νερό — плащ не пропускает воду, плащ водонепроницаем;

περνώ τα παπούτσια — надевать обувь;

τον περνάει στο τρέξιμο — он бежит быстрее него;

περν' κάτι με κερί — обработать что-л, воском;

περνώ δύσκολα χρόνια — пережить тяжёлые времена;

§ περν κάποιον γιά... — считать кого-л. кем-л., принимать кого-л. за...;

γιά ποιόν με περνας; — за кого ты меня принимаешь?;

περνώ στην απέναντι όχθη — переправиться на тот берег;

νερό δεν περνάει εκεί — вода туда не проникает;

η κλωστή δεν περνάει από την βελονότρυπα — нитка не проходит через отверстие иглы;

πότε περνάει ο ταχυδρόμος; — когда бывает почтальон?;

περνάει ο λόγος του (μου) — его (моё) слово имеет вес, его (меня) слушают, с ним (со мной) считаются;

περνώ γιά... — считать себя..., воображать себя...;

περνάει γιά σπουδαίος — он из себя строит важную персону;

πώς (τα) περνάς (περνατε); — как поживаешь (поживаете)?;

περνώ τα γυαλιά σε κάποιον — околпачить кого-л.;

είναι σκαστός απ' το σχολείο — он сбежал с уроков, удрал из школы;

σκαστό φιλί — звонкий поцелуй;

§ ήρθα σκαστός — я зашёл на минуточку;

τούς πιάσανε σκαστούς — их поймали с поличным

έχω μεγάλες σφίξεις γιά λεφτά — очень нуждаться, быть очень стеснённым в деньгах;

δεν έχουμε και καμμιά σφίξη — нет никакой необходимости, нужды;